Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultramontain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTRAMONTAIN ÎN FRANCEZĂ

ultramontain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRAMONTAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTRAMONTAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultramontain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caracter ultramontan

Ultramontanisme

Ultramontanismul este o orientare favorabilă primatului, spiritualității și jurisdicționalității, a papei asupra puterii politice, spre deosebire de Gallicanism. Numele său provine de la latino ultra montes, care înseamnă "dincolo de munți", deci de cealaltă parte a Alpilor, în Italia. Este o orientare în principal franceză. Născut în secolul al XVI-lea printre catolicii Ligii în timpul războaielor religioase, această orientare a reapărut în timpul secolului al XVII-lea împotriva alianțelor necatolice ale lui Ludovic al XIV-lea. În secolul al XVIII-lea, ultramontanismul a fost confundat cu lupta împotriva jansenismului parlamentar și gallic. Astfel, este sprijinit în principal de către iezuiți. L’ultramontanisme est une orientation favorable à la primauté, spirituelle et juridictionnelle, du pape sur le pouvoir politique, par opposition au gallicanisme. Son nom provient du latin ultra montes qui signifie « au-delà des monts », donc de l'autre côté des Alpes, en Italie. C'est une orientation principalement française. Née au XVIe siècle chez les catholiques de la Ligue pendant les guerres de religion, cette orientation est reparue au cours du XVIIe siècle face aux alliances non catholiques de Louis XIV. Au XVIIIe, l'ultramontanisme se confond avec la lutte contre le jansénisme parlementaire et gallican. Il est donc soutenu principalement par les jésuites.

Definiția ultramontain în dicționarul Franceză

Definiția ultramontain în dicționar este cea care trăiește, trăiește dincolo de munți, în special de Alpi, în comparație cu Franța sau Germania, în comparație cu Italia. Cine aparține popoarelor dincolo de Alpi, culturii lor, obiceiurilor lor față de Franța sau Germania sau în legătură cu Italia.

La définition de ultramontain dans le dictionnaire est celui, celle qui habite, vit au-delà des monts, en particulier des alpes, par rapport à la france ou à l'allemagne, par rapport à l'italie. Qui appartient aux peuples situés au-delà des alpes, à leur culture, leurs coutumes par rapport à la france ou à l'allemagne ou par rapport à l'italie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultramontain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRAMONTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
cismontain
cismontain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
trentain
trentain
étain
étain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ULTRAMONTAIN

ultraïsme
ultraléger
ultralégitimiste
ultramicroscope
ultramicroscopie
ultramicroscopique
ultramoderne
ultramodernisé
ultramodernisme
ultramoderniste
ultramontaine
ultramontanisme
ultramontisme
ultraperformant
ultraphagocytose
ultrapression
ultraraffiné
ultrarévolutionnaire
ultrargile
ultrason

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRAMONTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain
voûtain

Sinonimele și antonimele ultramontain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ULTRAMONTAIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ultramontain» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ultramontain

Traducerea «ultramontain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTRAMONTAIN

Găsește traducerea ultramontain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ultramontain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultramontain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ultramontanist
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ultramontano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ultramontanist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ultramontanist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ultramontanist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ультрамонтанство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ultramontano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ultramontanist
260 milioane de vorbitori

Franceză

ultramontain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ultramontanist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ultramontanen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウルトラモンタニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ultramontanist
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ultramontanist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ultramontanist
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ultramontanist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ultramontanist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ultramontanist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ultramontanismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ultramontanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ультрамонтанства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ultramontanist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ultramontanist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ultramontanist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ultramontanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ultramontanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultramontain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRAMONTAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultramontain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultramontain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultramontain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTRAMONTAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultramontain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultramontain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ultramontain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRAMONTAIN»

Descoperă întrebuințarea ultramontain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultramontain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Observateur catholique
Le gallican, en raisonnant ainsi, se trouve avec Jésus- Christ. L'ultramontain le contredit par son système. Chose étrange ! L'ultramontain, qui nie la nécessité du miracle pour sauvegarder ses diatribes contre la raison, le raisonnement et ...
2
Dimanche en paroisse
Vous ne dites rien,s'écria-t—il ; mais cela ne m'étonne pas,nous savons tous que vous êtes un ultramontain. » La foudre serait tombée aux pieds de Pierre Bourgeois, qu'il ne fût devenu ni plus pâle, ni plus rquge. « Ultramontain!
3
Mélanges de polémique et d'études religieuses, politiques et ...
ULTRAMONTAIN. 15 août 1889. Après avoir reproduit notre entrefilet à l'adresse du Canada relativement au mot ultramontain \ la Presse publie les lignes suivantes : " Avec toute la réserve que nous devons à un journaliste distingué comme ...
Thomas Chapais, 1905
4
LE MOUVEMENT ULTRAMONTAIN EN FRANCE, EN BELGIQUE ET AU ...
MGR JUSTIN FEVRE (1829-1907), CURE DE LOUZE (DIOCESE DE LANGRES), PROTONOTAIRE APOSTOLIQUE, A CONSACRE SA VIE A LA DEFENSE DES IDEES ULTRAMONTAINES EN ADOPTANT LA LIGNE LA PLUS INTRANSIGEANTE.
JEAN-PHILIPP.. CHAUMONT, 1992
5
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Est-ce donc sur ce premier point qu'il est ultramontain et que nous sommes gallicans ! Second fait, L'Univers veut opérer au nom de la foi, de la morale et de la société, une révolution radicale dans les méthodes classiques suivies à Rome,  ...
6
De la passion des catholiques pour la liberté :
Qu'en est- il résulté? Le clergé, nommé directement ou indirestement par le pape , est devenu ultramontain, depuis l'archevêque de Ma- lines jusqu'au dernier sacristain. Savez-vous ce que cela veut dire que notre clergé est ultramontain?
François Laurent, 1865
7
L'Ami de la religion
Est-ce encore sur ce point que nous étions gallicans et qu'il a été ultramontain ! Troisième fait. L'Univers est très-favorable à cette nouvelle école qui a pris le nom de Traditionaliste, comme s'il ne suffisait plus de s appeler Catholique pour  ...
8
Annales du Sénat et du Corps législatif
parti ultramontain , veillant toujours à l'extension des droits de la papauté au préjudice des droits temporels du Gouvernement, et s'efforçant de détruire les derniers vestiges de l'Eglise gallicane et d'alfaiblir les garanties de l'Eglise universelle ...
France. Sénat, 1865
9
De l'état présent de l'église catholique romaine en France
Comment le parti ultramontain et jésuitique qui domine actuellementl'Eglise catholique-romaine de France, est un parti essentiellement politique . CHAPITRE [I]. — Comment le parti politique, ultramontain et jésuitique, est dangereux, en ce  ...
Eugène Michaud, 1875
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
Il faut donc reconnaitre que le parti ultramontain, tout en rendant à i'Ekllse catholique, c'est-à-dire à Dieu, ce qui est à l'Église catholique, voudra en même temps rendre au sonverain ce qui est au souverain. Le parti ultramontain ne peut donc ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRAMONTAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultramontain în contextul următoarelor știri.
1
"Pour en finir avec le latin et le grec", par Pascal Engel (9 avril 2015)
Même les catholiques n'ont plus la messe en latin. Veut-on conserver le privilège ultramontain ? Quant au grec, ses locuteurs ne vont-ils pas ... «Fabula, Apr 15»
2
Pour en finir avec le latin et le grec
Même les catholiques n'ont plus la messe en latin. Veut-on conserver le privilège ultramontain ? Quant au grec, ses locuteurs ne vont-ils pas ... «Libération, Apr 15»
3
L'abbé Pierre Gravel, syndicaliste et ultranationaliste ***
... Henri Bourassa, ultramontain et nationaliste canadien; «de l'autre bord», le Français Charles Maurras, royaliste agnostique qui considérait ... «LaPresse.ca, Feb 15»
4
Bête et méchant
On ne parle pas souvent du cas d'Aristide Filiatrault, pourchassé pour ses idées de liberté dans ce Québec ultramontain d'un XIXe siècle qui ... «Le Devoir, Ian 15»
5
Les sciences mènent-elles à Dieu ?
Plutôt que de vous arrêter au fait que l'auteur de ce livre est « un catholique intégriste et réac » (ultramontain serait plus précis), vous auriez ... «AgoraVox, Dec 14»
6
Gilles-William Goldnadel : le vote des députés va encourager le …
La voix de son bon maître ultramontain ( plutôt ultramarin..) a parlé ! Le 20/11/2014 à 12:58. AlerterRépondre · Avatar · Michel Martin 8. «Le Figaro, Nov 14»
7
La superbe restauration de la cathédrale de Rennes
... conservatrice du patrimoine à la DRAC (dans la vidéo ci-dessous), l'archevêque appréciait particulièrement l'art ultramontain et voulait aussi ... «La Tribune de l'Art, Nov 14»
8
À l'antenne
les prochaines émissions annoncées seront consacrées à Joseph de Maistre, grand théoricien contre-révolutionnaire, ultramontain, qui voit en ... «Radio Notre Dame, Aug 14»
9
L'échec du Canada d'Henri Bourassa
Selon l'historien Jean-Philippe Warren, de l'Université Concordia, le libéral ultramontain qu'est Bourassa marche sur des oeufs. « Les évêques ... «Le Devoir, Aug 14»
10
Comment chanter un pays qu'on ne reconnaît plus?
De surcroît, l'auteur des paroles est un ultramontain, ce que les gens du « Upper Canada » abhorrent par-dessus tout. Malgré l'arrivée du « French Power » à ... «Action Nationale, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultramontain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ultramontain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z