Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dix-huitain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIX-HUITAIN ÎN FRANCEZĂ

dix-huitain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIX-HUITAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIX-HUITAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dix-huitain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dix-huitain în dicționarul Franceză

Definiția optsprezecelea în dicționar este anterior, în sudul Franței, o cârpă al cărei lanț era compus din optsprezece sute de copii.

La définition de dix-huitain dans le dictionnaire est autrefois, dans le midi de la france, drap dont la chaîne était composée de dix-huit cent fils.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dix-huitain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIX-HUITAIN


abdéritain
abdéritain
accitain
accitain
aquitain
aquitain
carmélitain
carmélitain
certain
certain
châtain
châtain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
vingt-huitain
vingt-huitain
étain
étain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIX-HUITAIN

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizainier
dizenier
dizygote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIX-HUITAIN

alain
bain
chevrotain
cismontain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
sacristain
septain
terrain
trentain
ultramontain
vice-sacristain
voûtain

Sinonimele și antonimele dix-huitain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dix-huitain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIX-HUITAIN

Găsește traducerea dix-huitain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dix-huitain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dix-huitain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

十节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrofa de diez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ten-stanza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दस छंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عشرة مقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

десять-строфы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dez estrofe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দশ স্তবক
260 milioane de vorbitori

Franceză

dix-huitain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ten-bait
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zehn-Strophe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

10-スタンザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열 - 연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sepuluh-stanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mười câu kệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பத்து சரணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दहा-श्लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

On dörtlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dieci strofe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

TEN-zwrotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

десять-строфи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zece-strofă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέκα-στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tien-strofe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tio-strof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ti-strofe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dix-huitain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIX-HUITAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dix-huitain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dix-huitain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dix-huitain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIX-HUITAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dix-huitain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dix-huitain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dix-huitain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIX-HUITAIN»

Descoperă întrebuințarea dix-huitain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dix-huitain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
la de Draps , dont on augmente la chaîne de deus cens fils par gradation , depuis seize cens jusqu'à quatre mille ; en sorte qu'on dit dans le même sens , Un Dix - huitain , un Vingtain, un Vingt-deuxain, un Vingt- quatrain, unVingt- fixain, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
2
Recherches sur le vers franc̜ais au XVe siècle: rimes, ...
r. s.; M. d'Auv., II, 27, fin d'une pièce en rimes plates; S. Adr., 6397; vers coupés à rimes suivies. Dix-huitain. a'"a4b°... b,0b4c6...c10c4d6. . . (3 Doms, 7883) ; vers coupés: aVb7. . .(Greban, 26956-61); aa8lr...(3 Doms, 4292-7); aVb8... (S. Laur.
Henri Louis Chatelain, 1908
3
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez de ...
En Catalogne on voit une Monnoie d'argent qui n'est ni Dix-huitain, ni Réal de Plata, & outre cela un Dénier particulier qui s'y sabriquezil a encore un Sou, qui est au même Titre que nos Sous marqués. Du re e toutes les Espèces Réelles d' or ...
Juan Alvarez de Colmenar, Massuet, 1741
4
Annales d ́Espagne et de Portugal
En Catalogne on voit une Monnoie d'argent qui n'est ni Dix-huitain, ni Réal de Plata, & outre cela un Dénier particulier qui s'y fabrique: il y a encore un Sou, qui est au même Titre que nos Sous marqués. Du reste toutes les Espèces Réelles ...
Juan ALVAREZ DE COLMENAR, 1741
5
Annales d'Espagne et de Portugal: contenant tout ce qui ...
En Catalogne on voit une Monnoie d'argent qui n'eft ni Dix-huitain, ni Réal de Plata, & outre cela un Dénier particulier qui s'y fabrique: il y a encore un Sou, qui eft au même Titre que nos Sous marqués. Du reite toutes les Èfpèces Réelles d' or ...
Juan Alvarez de Colmenar, 1741
6
Mémoires
Item qu'a l'article vingt-cinq de sadite reconnoissance il auroit reconnu une pièce de terre sous le numéro treize cents septante-un de ladite mappe au même territoire de la Bergery pour la contenance du douzain et dix huitain ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1875
7
Dictionnaire universel de la langue française
Dix-huitain, s. et ad|. m. T. de Manufacture. Nom qu'on donne dans les ci- devant provinces de Provence , de Languedoc et de Dauphiné à certains draps, dont la chaîne est composée de dix-huit cents fils. Ailleurs, ils sont connus sous le nom ...
Claude-Marie Gattel, 1819
8
Dictionnaire universel de la langue française
DIX-HUITAIN, s. et adj. m. t de msnuf nom qu'on donne, dans les ci-devant provinces de Provence, de Languedoc et do Dzupbiné , i certains draps dont la chaîne est composée dedix- buit cents fils. Ailleurs on les nomme dix-huit cents.
Charles Nodier, Vailly, Gattel, 1835
9
Histoire de l'abbaye d'Hautecombe en Savoie: avec pièces ...
Item qu'a l'article vingt-cinq de sadite reconnoissance il auroit reconnu une pièce de terre sous le numéro treize cents septante-un de ladite mappe au même territoire de la Bergery pour la contenance du douzain et dix huitain d'un journal  ...
Claudius Blanchard, 1875
10
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
... et du hûitain du douzain de la deuzième d'autre bichette, une ecuellée du tier quart dix huitain et septante deuxain d'autre ecuellé le tout de seigle mesure de la Val de Crenaz tous les ans à la St-Michel payable. Item à l'article vingt unième  ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1875

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dix-Huitain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dix-huitain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z