Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trentain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRENTAIN ÎN FRANCEZĂ

trentain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRENTAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRENTAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trentain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trentain în dicționarul Franceză

Definiția trentain în dicționar este legată la treizeci de puncte.

La définition de trentain dans le dictionnaire est à égalité à trente points.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trentain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRENTAIN


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
cismontain
cismontain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
ultramontain
ultramontain
étain
étain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRENTAIN

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRENTAIN

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain
voûtain

Sinonimele și antonimele trentain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trentain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRENTAIN

Găsește traducerea trentain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trentain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trentain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trentain
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trentain
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trentain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trentain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trentain
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trentain
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trentain
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trentain
260 milioane de vorbitori

Franceză

trentain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trentain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trentain
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trentain
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trentain
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trentain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trentain
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trentain
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trentain
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trentain
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trentain
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trentain
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trentain
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trentain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trentain
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trentain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trentain
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trentain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trentain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRENTAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trentain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trentain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trentain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRENTAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trentain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trentain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trentain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRENTAIN»

Descoperă întrebuințarea trentain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trentain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires interéssans pour servir à l'histoire de France, ou ...
quatorze fesses pour M. Jean Labbéc, Chanoine , sons la dénomination de premier Trentain. Depuis le if jusques & compris le 31 , dix- huit Meiîës appellées premier Trentain, pour M. Jean Florer, Trésorier. 1 Le second Trentain est c» mposé ...
Guillaume Poncet de La Grave, 1788
2
Mémoires intéressans pour servir à l'histoire de France, ou ...
ñ Messes PREUVES, :71 quatorze Messes pour M. !can Labbé, Chanoine , sous la dénomination de premier Trentain. Depuis le r5 jusques 8c compris le zx , dixhuit Messes appellées premierïrenrain, pour M. Jean Floret, Trésorier. Le second ...
Guillaume Poncet de La Grave, 1788
3
Dictionnaire de l'Académie française
Le grand saut du tremplin. TRENTAIN. Terme dont on se sert à la Paume, pour marquer que les joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain. Quandles joueurs ont trente de part et d'autre, le marqueur crie, Trentain. TRENTAINE, s. f. coll.
Académie française, 1835
4
Recherches sur les droits paroissiaux en Franche-Comté au ...
La question redevenait plus sérieuse avec la commémoration des membres défunts de la confrérie, qui se compose d'un trentain et d'un memento. Le premier terme n'évoque pas forcément le sens normal «d'un obit répété trente fois (43)» : il ...
‎1976
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
TRENTAIN. Terme dont on se sert à la paul- me pour marquer que les joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain. Quand les joueurs ont trente de part & d'autre , le Marqueur crie Trentain. TRENTAIN, sub. masc. On appelle ainsi en ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Bourgeois, prêtres et cordeliers à Romans (v. 1280 - v. ...
... 2 (8,3 %) i non identifiés : 1 Aumône le jour du trentain 5 (6 %) B 1(4,5%)C 4( 16,7%) Aumône chaque jour du trentain i (1,2 %j jC : ï(4,2%) Aumône le 1er jour du trentain 24 (28,6 %) i clercs : 2 (22,2 %) N : 1 (16,7 %) j B : 9 (40,9 %) M : 5 (25  ...
Ludovic Viallet, 2001
7
Traité des supersitions qui regardent les sacrements...
II faut "au reste distinguer ici le Trentain de S. Grégoire pour les morts , d'avec son prétendit Trentain pour le~vivans & pour les morts. Car la Congrégation des Rites à décidé le 18. Octobre 1618. selon le rapport de Gavantus e r & du a L, \. c.
Jean-Baptiste Thiers, 1741
8
A Grammar of the French Tongue: Grounded Upon the Decisions ...
There are some other collective numbers : as, tercet, quatrain, sizain, huitain, dizain, quinzain, trentain. The first five are only used, speaking of some pieces of |>oetry. The first signifies a triplet, the second a stanza of four verses, the third a ...
John Perrin, 1832
9
Superstitions anciennes et modernes, préjugés vulgaires qui ...
Si ce Trentain commence immédiatement après, saints Innocent; la 6. de f Epiphanie; h y. de l'Otfave ou peu de tems après la mort de celui pour qui on le de l' Epiphanie; la 8. de la Purification de la sainte Vter- féra, il pourra arriver que l'on ...
Pierre Lebrun, Picart, 1736
10
Superstitions anciennes et modernes, prejuges vulgaires qui ...
Auxiliateurs; de celle du Pére éternel; du Trentain , ou des xxx. Messes de S. Gregoire pour les iii-vans E99 pour les . morts. Ces xxx. Messes shnt deffendues par . la Congrégation des Rites. Les xxx. Mesï ses , ou le Trentain de S. Gregoire  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRENTAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trentain în contextul următoarelor știri.
1
Analyse: la nuisance salafiste à Gaza
Trente autres activistes ont été arrêtés avec lui et une trentain d'autres sont recherchés par les services de sécurité intérieure. Le Hamas a ... «i24news, Mai 15»
2
Kalemie: 5 nouvelles bornes fontaines installées en une année
Et dans un premier temps, nous avons voulu atteindre au moins une trentain ». Le projet est bien accueilli à Kongolo et permet à la population ... «Radio Okapi, Mai 14»
3
Les morts utiles du purgatoire
... attaché aux formes modernes de la dévotion (« Mois du purgatoire », « âmes délaissées », intercession des morts, trentain grégorien 11). «Revues.org, Mar 14»
4
Twitter : M. Pokora fait de la pub à Télé-Loisirs, Nabilla nous refait …
... faire des frais de toilette." 7h26. "3 Pourquoi "trente et un"? Du mot trentain, qui désigne un drap de luxe ? Du jeu de cartes "le trente-et-un" ? «Télé Loisirs.fr, Ian 14»
5
Le cri d'amour d'un banquier rebelle
Volubile, Le Bret nous présente au pas de course «la boîte», où travaillent une trentain e de personnes dans un décor mi-orange, mi-gris, qui ... «Le Figaro, Oct 13»
6
Drop Dead Diva : un soupçon de Dead like me, une pincée de …
Même si cette dernière est dans la petite trentain,e puisqu'elle née en 1976... La nouvelle saison de Drop Dead Diva commencera aux USA, ... «Premiere.fr Séries, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trentain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trentain>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z