Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aquitain" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AQUITAIN ÎN FRANCEZĂ

aquitain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AQUITAIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AQUITAIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquitain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aquitania

Aquitain

Archaic Aquitan sau Basque a fost o formă veche de bască și un substrat Gascon. Acesta a fost vorbită de Aquitanian sau proto-bascii care trăiesc într-o zonă care corespunde provinciile romane și Novempopulania antic Aquitania: aproximativ între Pirinei și zona Garonne mai târziu cunoscut sub numele de Vasconia, înainte de cucerirea romană și, probabil, mult mai târziu până în Evul Mediu timpuriu. Se știe puțin despre limbajul în sine, dar zona sa este bine stabilită prin prezența caracterelor de tip Aquitaine în toponimie. Acesta acoperă întreaga zonă lingvistică a orașului Gascony și țării basce la nord și la sud. Dovezile arheologice, toponimia și istoria par să sugereze că era un dialect sau un grup de dialecte proto-basce. Cele mai importante dovezi ale tuturor sunt o serie de texte votive și funerare în limba latină care conțin aproximativ patru sute de nume personale și 70 de nume de zei. Termenul „Aquitania“ a fost, de asemenea, utilizat în secolul al XIX-lea pentru a numi toate sau o parte din Gascon vorbite în Aquitania. L'aquitain ou basque archaïque était une forme ancienne du basque et un substrat du gascon. Elle était parlée par les Aquitains ou Proto-Basques habitant une aire qui correspond aux provinces romaines d'Aquitania puis de Novempopulanie antiques: approximativement entre les Pyrénées et la Garonne, aire plus tard connue sous le nom de Vasconie, avant la conquête romaine et probablement beaucoup plus tard jusqu'au Haut Moyen Âge. On sait peu de choses de la langue elle-même mais son aire est bien établie par la présence de caractères aquitains dans la toponymie. Elle recouvre globalement l'aire linguistique de la Gascogne et le Pays basque nord et sud. Les témoignages archéologiques, la toponymie et l'histoire semblent suggérer que ce fut un dialecte ou un groupe de dialectes de langue proto-basque. Les preuves les plus importantes de toutes sont des séries de textes Votifs et Funéraires en latin qui contiennent environ quatre cents noms personnels et 70 noms de dieux. Le terme « aquitain » a également été employé au XIXe siècle pour nommer tout ou partie du gascon parlé en Aquitaine.

Definiția aquitain în dicționarul Franceză

Definiția aquitain în dicționar este dialectele vorbite de locuitorii din Aquitaine.

La définition de aquitain dans le dictionnaire est dialectes parlés par les habitants de l'aquitaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aquitain» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AQUITAIN


abdéritain
abdéritain
accitain
accitain
carmélitain
carmélitain
certain
certain
châtain
châtain
dix-huitain
dix-huitain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
vingt-huitain
vingt-huitain
étain
étain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AQUITAIN

aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire
aquitaine
aquitanien
aquosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AQUITAIN

alain
bain
chevrotain
cismontain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
sacristain
septain
terrain
trentain
ultramontain
vice-sacristain
voûtain

Sinonimele și antonimele aquitain în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aquitain» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AQUITAIN

Găsește traducerea aquitain în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aquitain din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aquitain» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阿基坦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Aquitania
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Aquitaine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Aquitaine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آكيتن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Аквитания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Aquitaine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকিতেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

aquitain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Aquitaine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aquitaine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アキテーヌ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아키텐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Aquitaine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Aquitaine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அக்கித்தேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अॅक्वेटेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Aquitaine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Aquitaine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Aquitaine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Аквітанія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Aquitania
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ακουιτανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Aquitaine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Aquitaine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Aquitaine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aquitain

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AQUITAIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aquitain» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aquitain
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aquitain».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AQUITAIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aquitain» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aquitain» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aquitain

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AQUITAIN»

Descoperă întrebuințarea aquitain în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aquitain și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
7O % des côtes de la planète sont soumises à l'érosion.
Christine Clus-Auby, 2003
2
DE RAIL EN PISTES, VERS LE TOURNANT: ou comment un petit ...
Ce recueil raconte le parcours du " petit Aquitain ".
Gabriel Rougerie, 2002
3
Le personnel de l'administration dans le Sud-Ouest aquitain ...
CETTE THESE EST D'ABORD UNE ANALYSE DE LA CROISSANCE ADMINISTRATIVE AU XIXEME SIECLE DONT LA MESURE EST PRISE A L'ECHELLE REGIONALE.
Jean-Paul Jourdan, 2001
4
Le Conventum (vers 1030): un précurseur aquitain des ...
Et si le Conventum, se demande Georges Beech, n'était pas un document historique ou juridique, mais l'esquisse d'une chanson de geste, analogue à celle de Girart de Roussillon?
George Beech, Yves Chauvin, Georges Pon, 1995
5
L'or sous le sable: Carnet de plage d'un beachcomber aquitain
Après Petite sociologie des peigneurs de plages et beachcombers (éditions L'Harmattan, 2009), où il présentait les collecteurs de coquillages, de galets, de sables colorés, de bois flottés, de verres polis..., l'auteur prolonge sa ...
Gilles Kerlorc'H, 2011
6
Toponymie générale de la France
J.C. (Pline); = aquitain basa «ville» + suff. celt. -ates «ceux de la ville» (Luchaire, Origines linguistiques de l'Aquitaine, 10). Bazas, Gironde; civitas Vasatas, IVe s. ( IAB), Vasates, IVe s. (Ausone), civitas Vasatica, v. 400 (NG); = nom de peuple ...
Ernest Nègre, 1990
7
La gestion du trait de côte
La forte pression démographique à laquelle est soumis le littoral aquitain nécessite d'intégrer son évolution morphologique dans les stratégies de développement durable. Pour répondre à cet enjeu, l'État, la région Aquitaine, le BRGM, ...
‎2010
8
La France en fiches
Limite nord de la culture de la vigne Climat océanique Type « breton » Type « aquitain » Type « parisien » Dégradations semi-continentale et montagnarde | | Type « lorrain » | | Nuance semi-continentale d'abri | | Climat montagnard Climat  ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
9
Géographie de la France: Périgord, Larzac, Bassin Aquitain, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 77. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
La Source des Mondes - 1 - Les Franchisseurs
La foule applaudit alors, scande sa victoire, hurle son nom ou ce qu'il pense être son nom. — L'Aquitain! L'Aquitain ! L'Aquitain ! Il lève les bras et la foule l' acclame encore plus fort. Il se retourne enfin et contemple avec stupéfaction son  ...
Jonathan Davy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AQUITAIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aquitain în contextul următoarelor știri.
1
Lacanau prépare son recul face à l'océan | La-Croix.com - France
Avant chaque saison touristique, le littoral aquitain mène un combat ... Car des études du Groupement d'intérêt public (GIP) littoral aquitain ... «La Croix, Iul 15»
2
Carte Postale Cap Sud Ouest : Le gisement du Regourdou - France …
Châteaux, villages, bastides, sites naturels, littoral, montagne, arrière pays, c'est toute la richesse et la diversité du patrimoine aquitain qui se ... «Francetv info, Iul 15»
3
Météo en Aquitaine du jeudi 16 juillet 2015 - France 3 Aquitaine
Les nuages bas maritimes qui sont rentrés cette nuit sur le sud de la côte vont progressivement gagner l'ensemble du littoral aquitain, et y ... «Francetv info, Iul 15»
4
Surveillance des plages : le préfet à la rencontre des sauveteurs …
L'occasion de présenter les moyens engagés dans la surveillance des plages en Aquitaine. Sur tout le littoral aquitain, près de 120 CRS sont ... «Francetv info, Iul 15»
5
Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle - 16/07/2015 …
Cette démarche de réduction des emballages a d'ailleurs été récompensée par le trophée «Aquitain Eco-Conception» en avril dernier. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Bordeaux dit non à Newcastle pour Diego Rolan - News Sport
Mais le club aquitain a rejeté la proposition, affirmant que son entraîneur Willy Sagnol compte sur lui pour la saison à venir. Âgé de 22 ans, ... «Canal Plus, Iul 15»
7
Bordeaux : Le FC Séville discute pour Mariano | France info
Résultat, le club aquitain pourrait être contraint de s'en séparer pour faire rentrer des liquidités dans les caisses. D'après Sud-Ouest, le FC ... «France Info, Iul 15»
8
Des résultats exceptionnels pour les sportifs Lonsois : Lons
... P.A. Équipe Poussins 3 invaincus cette saison et champions des P.A. Benjamins 1 vainqueurs du challenge régional Aquitain dont 3 joueurs ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
9
Naturisme : la France veut garder la première place - Midi Libre
Le club aquitain du naturisme a participé en avril "à deux conférences de presse à Berlin et Cologne pour faire connaître à des journalistes ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Girondins : une étonnante recrue interne en défense
Très bon face à la Gantoise aux côtés de Nicolas Pallois, le milieu de terrain aquitain – en manque de temps de jeu au milieu – commence ... «But! Football Club, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aquitain [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aquitain>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z