Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ululement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULULEMENT ÎN FRANCEZĂ

ululement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ululement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ululement în dicționarul Franceză

Definiția uluării din dicționar este urla, plângerea lungă, prelungirea și modulul emis de o persoană, un animal.

La définition de ululement dans le dictionnaire est hurlement, longue plainte, son prolongé et modulé émis par une personne, un animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ululement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ULULEMENT

ultraraffiné
ultrarévolutionnaire
ultrargile
ultrason
ultrasonique
ultrasonographie
ultrasonore
ultrasonoscopie
ultrasonothérapie
ultraspécialisation
ultraspécialisé
ultrastructural
ultrastructure
ultravide
ultraviolet
ultravirus
ululant
ululation
ululer
ulve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ululement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ululement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULULEMENT

Găsește traducerea ululement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ululement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ululement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

泣声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ululato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ululation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ولولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

завывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ululation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ululation
260 milioane de vorbitori

Franceză

ululement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ululation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ululation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

짖는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ululation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng chim cú kêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒலியோடு புலம்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uluma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ululation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

завивання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ululation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουρίασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ululasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

YLANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ululation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ululement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULULEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ululement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ululement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ululement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULULEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ululement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ululement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ululement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULULEMENT»

Descoperă întrebuințarea ululement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ululement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fauteuil hanté
M.Lalouette n'avait pasfini de formulercette triple hypothèse qu'Ajax etAchille rouvrirent leurs épouvantables gueules d'où il s'échappa, plus lamentable encore que tout à l'heure, le ululement à la mort ! En face, legrand petit Loustalot, les ...
Gaston Leroux, 2012
2
Brooks
Un. autre. ululement. Tandis qu'Antony sonnait à la porte des Grey, Siobhan frappa chez Stéphanie. — « Hé, Stéphanie, lui dit-elle. Je vais faire un tour seule ». Stéphanie fut étonnée, mais contente aussi que Siobhan reprenne de l' initiative ...
J. E. Havel, 2002
3
Jean Bethier-Blais: Dictionnaire de Lui-Mceme
L'ululement est un cri tout animal, la haine et le désespoir conservent en lui leur âpreté. L'élévation n'entraîne pas l'évacuation des composantes lourdes, opaques, mais leur transmutation glorifiante. On retrouve alors ce ciel malléable,  ...
‎1998
4
AGARGAR - ANGE OU DEMON ?
Le ululement d'une sirène déchira le calme nocturne et, sur deux kilomètres autour de Darban et à l'intérieur du camp, des projecteurs s'allumèrent et des lumières crues et violentes jaillirent de la nuit à deux mètres les unes des autres.
Oumarou Sandary Albeti, 2003
5
Dièse à la clef: Pour notes noires et blanches
Pas réellement un bruit, en vérité, mais un ululement. Et non pas un vrai ululement d'oiseau, mais un cri qu'imitait distinctement une voix humaine. Il avait alors contourné le fromager géant pour se diriger du côté d'où lui semblait venir le cri.
Sylvestre Simon Samb, 2005
6
Zoé & Zolycoeur
Il poussa un ululement incroyable à faire réveiller toute la campagne. Alerte, alerte, alerte, des humains approchaient. Il voulait montrer à tout le champ à quel point il était valeureux. En entendant son ululement, Sophie se mit à hurler à son  ...
Florence Serra, 2012
7
Le français: Tout simplement !
Avancez (jusque) ici, et pas plus loin. On sait (que) Hugo fut également dessinateur: les croquis (de) Hugo créent un monde fantastique. (le) ululement de la chouette. (le) oui, au référendum. Je pense (que) oui. J'ai joué (le) huit, et j' ai perdu.
Jean-Pierre Colin, 2011
8
Vénus et la mort: un grand thème de l'histoire culturelle de ...
Rainer Maria Rilke, Danse macabre (1908) Danse macabre Sans orchestre ils mènent leur danse ; à l'ouïe leur propre ululement comme autant de nichées de chouettes. Suinte leur peur comme un abcès, et l'avant-goût de pourriture est ce  ...
Gert Kaiser, 1999
9
Romans mystérieux: suivi de Gaston Leroux connu et inconnu ...
Voici, sous la plume énergique de Gaston Leroux, le créateur de Rouletabille et de Chéri-Bibi, trois grands romans d'aventures flirtant avec l'étrange, trois chefs-d'œuvre haletants éblouissants de verve et de fantaisie.
Gaston Leroux, 2008
10
Lectures pour tous: revue universelle et populaire illustrée
Devant les deux piliers qui marquaient l'entrée de la cour, il fit entendre un cri strident, un plaintif ululement de hibou. La porte de la maison s'ouvrit aussitôt et Fleur d'Epine se montra sur le seuil, suivi de Penn-Dir. « C'est vous, maître ?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ululement în contextul următoarelor știri.
1
Les chouettes et les hiboux - Nuit de la chouette
Soudain, dans les bois, un long ululement retentit… (La chouette amie de la nuit)'. Découvrez les panneaux didactiques et livres sur le sujet, photographies du ... «Quefaire.be, Feb 15»
2
Vive la vie de château !
Leur vie à eux a pris des allures de conte de fées : ils s'endorment avec l'ululement d'un hibou, se réveillent en admirant les biches et leurs ... «Le Point, Dec 14»
3
Les Lions du mont Dirah ont une âme et une conscience
J'entends les tirs fastes et profonds d'une salve de soixante coups de canon dans le ciel pur d'El Qaçba, bientôt suivie d'un ululement ... «L'Expression, Dec 14»
4
l'opéra sauvage
Ululement inquiétant de chouette hulotte, trille énervée d'un rouge-gorge, puis ce calme soudain lorsque les machos coiffés de leur ramure ... «Est Républicain, Sep 14»
5
Tarzan, jingle de la jungle
Le ululement de Tarzan est resté longtemps le cri le plus reconnaissable de Hollywood, mais la manière dont il a été produit reste un mystère. «Libération, Aug 14»
6
Le plongeon huard, oiseau racé des lacs des Laurentides
Son registre musical comprend aussi un ululement («hou») sur une seule note utilisé comme cri de contact par les membres d'une famille pour ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iun 14»
7
Pourquoi Hollande vient à Toulouse jeudi
Lorsque, dans la nuit qui suivit, je suis réveillé par un ululement de percepteur. Je ne sais pas si vous avez déjà entendu ululer un percepteur ... «LaDépêche.fr, Ian 14»
8
Chanson à la une - Le possédé du percepteur, par Raymond Devos …
Lorsque, dans la nuit qui suivit, je suis réveillé par un ululement de percepteur. Je ne sais pas si vous avez déjà entendu ululer un percepteur dans la nuit? «Le Podcast Journal, Nov 13»
9
"Bienvenue en Irak!": quand la jeunesse de Bagdad maudit ses aînés
Mais aux vivats de ses fans se mêle soudain le ululement des sirènes. "C'est toujours comme ça", peste Ahmed. "La police nous empêche de ... «L'Express, Apr 13»
10
Nouvelle Star : Le parcours des finalistes Sophie-Tith et Florian …
... vous reverrez l'évolution de Florian, 19 ans, et d'ores et déjà surnommé "Le Hibou"... pour sa boucle d'oreille hein, pas pour son ululement ! «Télé Loisirs.fr, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ululement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ululement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z