Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ululant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULULANT ÎN FRANCEZĂ

ululant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULULANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ululant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ululant în dicționarul Franceză

Definiția ululantului din dicționar este degetele lungi, plângerile, sunetele modulate. Strigă, cântă în timp ce modulează.

La définition de ululant dans le dictionnaire est pousser de longs gémissements, des plaintes, des sons modulés. Crier, chanter en modulant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ululant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ULULANT

ultraraffiné
ultrarévolutionnaire
ultrargile
ultrason
ultrasonique
ultrasonographie
ultrasonore
ultrasonoscopie
ultrasonothérapie
ultraspécialisation
ultraspécialisé
ultrastructural
ultrastructure
ultravide
ultraviolet
ultravirus
ululation
ululement
ululer
ulve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
croulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tintinnabulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
vasostimulant

Sinonimele și antonimele ululant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ululant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULULANT

Găsește traducerea ululant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ululant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ululant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

倒彩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ulular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hooting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hooting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصيحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

улюлюканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টিটকারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

ululant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hooting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Johlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

野次
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hooting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hooting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hooting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hooting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

e
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pohukiwania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

улюлюкання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

huiduială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

toeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hooting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ululant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULULANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ululant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ululant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ululant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULULANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ululant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ululant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ululant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULULANT»

Descoperă întrebuințarea ululant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ululant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
P. Virgilii Maronis Opera: Énéide. Livres I-VI. 2. tirage. 1880
48 ï A' domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur penitusque cavae plangoribus aedes Femineis ululant ; ferit aurea sidéra clamor. Tum pavidae tectis matres in^entibus errant Amplexaeque tenent postes atque oscula figunt. 490 476.
Virgil, Eugène Benoist, 1869
2
Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue latine: ...
AAcs ululant plangoribus femineis,Pírj. Retentissent. Tristia ulularunt Galli , Lucan. Centum ululata per urbes . Lucan. Utor, Voyei Syntaxe , Règle \y pagi 418 . Q^UELCLUES OBSERVATIONS particulières. Sur les Noms des Romains. Sur les ...
Claude Lancelot, 1709
3
Nouvelle Méthode pour apprendre facilement la langue latine
ULU1ARE. Ululant canes, Virg. heur- lent. Aides ululant plangoribus femineis , Virg. retentissent. Tristia ulularunt Galli , Zucan. Centum uluiata per urbes , Lucan . UTOR , voyci Syntaxe , Régie 33. page +2». Nouvelle Méthode.
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1761
4
Oeuvres de Virgile
485 Ai domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur penitusque cavae plangoribus œdes Femineis ululant ; ferit aurea sidera clamor. Tum pavidse tectis matres ingentibus errant Amplexœque tenent postes atque oscula figunt. 490 476.
Virgile, Benoist, 1869
5
Oeuvres complètes
(8) Aelites, in aquilœ nido repertitius lapillus, quasi prognans ; quassus quippe sonat. Pline, X, 3. (9) Serpent à cornes. il i>) Quod strident ululant que [cru'. . Strident, que nous traduisons par voix aigret, est le cri de la chauve- souris; ululant, ...
Claudien, Souquet de La Tour, 1857
6
Les oeuvres
$85 A; domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur penitusque cavae plangoribus aedes Feminets ululant ; ferit aurea sidéra clamor. Tum pavidae tectis matres ingentibus errant Amplexaeque tenent postes alque oscula figunl. 4go 47*> ...
Publius Maro Vergilius, 1869
7
Poésies de Marguerite-Eléonore-Clotilde de Vallon-Chalys, ...
(Ululant, à'ululare , hurler, pousser des cris. 169. . . . que tu contemples ce globe. 171. (L'kyzour: nous n'avons pu découvrir ce que le poète entend par ce mot; un seul passage de M. de Surville , relatif au grand poème de Barbe de Verrue, ...
Joseph-Etienne de Surville, 1804
8
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue latine, ...
Cic. Se l 'attribuer. Sibi asíumcre & vindicare , Cic. Dicerc suum & vindicare , Id. UlUlare. Ululant canes , firg. Hurlent. jtrles ululant plangoribus femineis,íïrj^ Retentissent. Triihaulularunt Galli , Lutan. Centum ululara per urbes > tucan. Utor .
Claude Lancelot, 1709
9
Les Oeuvres de Virgile: Text latin publié d'après les ...
485 At domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur penitusque cavae plangoribus œdes Femineis ululant ; ferit aurea sidera clamor. Turn pavidae tectis matres ingentibus errant Amplexaeque tenent postes atque oscula figunt. 490 476.
Publius Vergilius Maro, 1869
10
P. Vergilii Maronis Opera: Énéide, livres I-VI.-v. 3. ...
485 A; domus interior gemitu miseroque tumultu Miscetur penitusque cavae plangoribus aedes Femineis ululant ; ferit aurea sidéra clamor. Tum pavidae tectis matres ingentibus errant Amplexaeque tenent postes alque oscula figunt. 490 476.
Virgil, Eugène Benoist, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ululant în contextul următoarelor știri.
1
C'était la Santé, la prison des VIP
Les voix sinistres "ululant" d'Apollinaire ne sont pas loin : "Je ne me sens plus là moi-même […] Le soleil filtre à travers les vitres […] Le ciel est ... «leJDD.fr, Aug 14»
2
Animaux : Un hibou accro au dessin sur une tablette ! (Vidéo)
Si vous aussi vous pensiez que les hiboux étaient des animaux nocturnes et ululant sans arrêt, laissez-nous vous prouver le contraire grâce à ... «meltyBuzz, Iun 14»
3
Nancy : Candide et Bernstein dans l'Amérique des fifties
En vieille Dame, Beverley Klein joue elle aussi à merveille les «Cougars» à la libido encore très vivace mais la voix à l'aigu ululant est par trop ... «ResMusica, Dec 13»
4
Grève de millionaires : rien à foot
... font par paquets de huit, à grand coups de pattes grasses et mouillées, en ululant des gutturalités simiesques à choquer un rocker d'usine ? «Le Club de Mediapart, Nov 13»
5
«Aïe! aïe!»: le cri retentissant de l'âme
... poumons et son essor dans la gorge, s'envole ululant, jusque dans les horizons les plus lointains du temps, de l'espace et du sens commun, ... «L'Expression, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ululant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ululant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z