Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urtication" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URTICATION ÎN FRANCEZĂ

urtication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URTICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urtication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urtication în dicționarul Franceză

Definiția urticării în dicționar este apariția urticarei pe pielea sănătoasă sau dermatoza preexistentă; senzația de arsură și mâncărimea care o însoțește. O altă definiție a urticării este biciuirea făcută cu urzici proaspeți pentru a provoca iritații severe ale pielii, o excitare locală revulsivă.

La définition de urtication dans le dictionnaire est apparition d'une urticaire sur une peau saine ou sur une dermatose préexistante; la sensation de brûlure et les démangeaisons qui l'accompagnent. Une autre définition de urtication est flagellation faite avec des orties fraîches pour provoquer une vive irritation de la peau, une excitation révulsive locale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «urtication» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URTICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA URTICATION

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urticées
urubu
urus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele urtication în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «URTICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «urtication» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în urtication

Traducerea «urtication» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTICATION

Găsește traducerea urtication în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile urtication din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urtication» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

urtication
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

urticaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

urtication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

urtication
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

образование зудящих волдырей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

urticária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

urtication
260 milioane de vorbitori

Franceză

urtication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

urtication
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Quaddelbildung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

urtication
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

urtication
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

urtication
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

urtication
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

urtication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

urtication
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ürtikere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

urtication
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

urtication
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

освіту сверблячих пухирів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urtication
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

urtication
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

urtication
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urtication
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urtication
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urtication

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urtication» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urtication
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urtication».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urtication» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urtication» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre urtication

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTICATION»

Descoperă întrebuințarea urtication în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urtication și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gazette de santé
Note sur l'urtication, par L. Sarazin, chirurgien- • accoucheur. Les anciens médecins faisaient un grand usage de l'urtication , il n'en est point de même des modernes, qui semblent avoir oublié ce moyen thérapeutique. Des faits nous ont  ...
2
Traité de pathologie interne
DE L'URTICATION.. §1- DÉFINITION. HISTOIRE. SYMPTÔMES. CAUSES. revêt la triple forme de taches , de papules et de tubercules. Elle occupe surtout les bras , le dos des mains , le tronc, le cou , rarement la face (quelquefois la langue) .
J. Frank, 1837
3
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
4
Dictionaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésica- toires, aux frictions, parce que son action excitante est plus étendue, plus profonde et plus répétée, et peut-être aussi par suite du mélange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
5
Dictionnaire des sciences médicales
que, dans ce cas, l'urtication ne soit préférable aux vésicatoires, aux frictionsxparce que son action excitante est plus étendue, plps profon e et plus répétée, et peut-être aussi par suite du me ange qui résulte du suc de l'ortie avec le sang où il ...
6
Dictionaire des sciences médicales
j)oplexie, la paralysie, la léthargie , on peut employer avec avantage ce qu'on appelle l'urtication , ou la flagellation avec des orties récentes, soit sur les membres privés de mouvementt soit sur quelque autre partie du corps , jusqu'à ce qu'on ...
Alard, 1819
7
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
troisième section du Bulletin universel des sciences et de l'industrie. taire des alimens. Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritus imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l' urtication.
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie: Bulletin ...
Dans une conjoncture aussi critique, M. Spi- ritas imagina qu'il pourrait sans danger, el peut-être avec quelques chances de succès, recourir à l'urtication. 11 la pratiqua d'abord trois fois sur les membres et sur le bas-ventre, sans produire ...
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Dictionnaires Français, François Antoine H. Fabre, 1841
10
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
URTICATION, flagellation que l'on pratique avec des orties fraîches, pour produire sur la peau de nombreuses élevures ou ampoules , et pour déterminer une vive excitation de cet organe. Les orties portent deux espèces de poils : les uns ...
Fabre, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URTICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urtication în contextul următoarelor știri.
1
Écologie. Lutte contre la chenille
Sa présence peut avoir des conséquences en termes de santé publique, urtication, réactions allergiques parfois grave chez les hommes et les ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Urticaire : 20 % de la population mondiale se gratte
Elles sont, en revanche, plus profondes lorsqu'elles atteignent la partie du derme et de l'hypoderme. Cette urtication appelée angio-œdème est ... «Pourquoi Docteur ?, Oct 14»
3
Redessan: attention à la prolifération des chenilles
... elles ne sont pas moins dangereuses pour l'homme qui se protègera soigneusement contre les risques d'urtication (combinaison, masque, ... «Midi Libre, Apr 14»
4
Lutte contre les chenilles processionnaires en France
... des troncs) peuvent être mis en place avant les départs en procession de nymphose pour éviter le risque d'urtication par les chenilles au sol. «Top Actus, Mai 13»
5
Villefranche-de-Lauragais. Les chenilles prises à l'éco piège
Pour éradiquer l'envahisseur à poils allergisants et ainsi éviter tous risques d'urtication et d'envenimation des promeneurs ou de leurs ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
6
Attention, ça pique !
Même morte, la processionnaire reste urticante, l'écopiège® a été conçu pour éviter tout contact et par là même tout risque d'urtication aux ... «La République des Pyrénées, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urtication [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/urtication>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z