Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urticées" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URTICÉES ÎN FRANCEZĂ

urticées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URTICÉES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URTICÉES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urticées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția urticées în dicționarul Franceză

Definiția urticées în dicționar este o familie de plante dicotiledonate apetale, tipul de urzică, constând în principal din plante erbacee cu frunze simple, uneori păroase și înțepătoare. O altă definiție a urticarei este ordinea plantelor dicotiledonate, din care tipul este urzica.

La définition de urticées dans le dictionnaire est famille de végétaux dicotylédones apétales, ayant pour type l'ortie, comprenant surtout des plantes herbacées à feuilles alternes simples, parfois velues et urticantes. Une autre définition de urticées est ordre de plantes dicotylédones dont le type est l'ortie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «urticées» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URTICÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
phéophycées
phéophycées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA URTICÉES

uropyonéphrose
urorragie
uroscopie
uroscopique
urose
urostyle
urothérapie
urotoxie
ursidés
ursin
ursuline
urticacées
urticaire
urticales
urticant
urticarien
urticarienne
urtication
urubu
urus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URTICÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
chrysophycées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
moracées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimele și antonimele urticées în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «urticées» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URTICÉES

Găsește traducerea urticées în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile urticées din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urticées» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

urticées
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

urticées
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

urticées
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

urticées
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

urticées
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

urticées
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

urticées
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

urticées
260 milioane de vorbitori

Franceză

urticées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

urticées
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

urticées
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

urticées
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

urticées
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

urticées
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

urticées
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

urticées
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

urticées
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

urticées
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

urticées
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

urticées
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

urticées
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

urticées
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

urticées
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

urticées
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

urticées
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

urticées
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urticées

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URTICÉES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urticées» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urticées
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urticées».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URTICÉES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «urticées» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «urticées» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre urticées

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URTICÉES»

Descoperă întrebuințarea urticées în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urticées și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étude générale du groupe des euphorbiacées: Recherche des ...
Recherche des types. Organographie. Organogénie. Distribution géographique. Affinités. Classification. Description des genres Henri Baillon. URTICÉES. 253 dans les Mélastomes, plantes qu'il s'est empressé d'écarter. D'ailleurs je ne puis  ...
Henri Baillon, 1858
2
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
RECHERCHES SUR LES URTICÉES. La famille des urticées , telle qu'elle a été établie par le célèbre A. L. de Jussieu , dans son Gentra plantarum, exigeoit quelques modifications. Déjà MM. DecandoIIe et Kunth l'avoient partagée en ...
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
3
Etude générale du groupe des euphorbiacées recherche des ...
253 dans les Mélastomes, plantes qu'il s'est empressé d'écarter. D'ailleurs je ne puis regarder les Euphorbiacées comme représentant un type beau— coup moins parfait que celui des Urticées, et cela, parce qu'il y a des Euphorbiacées qui, ...
Henri Baillon, 1858
4
Archives du Muséum d'Histoire Naturelle
Urticées et les Chénopodées, et, par suite, entre elles et toutes les familles qui constituent le groupe des Cyclospermées; mais il paraît attacher moins d' importance à ce rapprochement qu'au précédent, bien que, parmi les botanistes de nos ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1856
5
Archives du Muséum d'histoire naturelle
Urticées et les Chénopodées, et, par suite, entre elles et toutes les familles qui constituent le groupe des Cyclospermées; mais il paraît attacher moins d' importance à ce rapprochement qu'au précédent, bien que, parmi les botanistes de nos ...
6
Traité général de botanique descriptive et analytique
Les Urticées sont si étroitement liées avec les if orées, les Ulmacées, les Cellidées et les Cannabinées (voir ces Familles) que les Botanistes modernes s' accordent à les réunir dans une même classe (Umïcinées, Brongniarl), qui a pour  ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
7
Étude générale du groupe des Euphorbiacées: recherche des ...
Hauptbd Henri Ernest Baillon. URTICEES. 253 dans les Mélastomes, plantes qu' il s'est empressé d'écarter. D'ailleurs je ne puis regarder les Euphorbiacées comme représentant un type beaucoup moins parfait que celui des Urticées, et cela, ...
Henri Ernest Baillon, 1858
8
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Embryo pseudo-monocotyledoneus, rectus , lobis inæqualibus,radiculâ superâ IJIIIbÎlÏCÜIÏI attiugente (t) Chez les urticées la semence n'est pas constamment suspendue , quoiqu'elle ait été indiquée comme l'étant toujours. La différence du  ...
9
Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, [...] ...
RECHERCHES SUR LES URTICÉES. LA famille des urticées, telle qu'elle a été établie par le célèbre A. L. de Jussieu , dans son Carrera plantarum, exigeoit quelques modifications. Déjà MM. Decandolle et Kunth l'av0ient partagée en ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
URTICÉES , f. f. pl. ( Bot., Mat. médic. ) Famille naturelle de plantes dicotylédones apétales, qui lire son nom & ses principaux caractères du genre Ortie ( Urtica), qui en est le type. Nous renvoyons le lecteur au Didionnaire de Botanique de ...
Victor d'Azyr, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urticées [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/urticees>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z