Înțelesul "vacillant -ante" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VACILLANT -ANTE ÎN FRANCEZĂ

vacillant -ante

CE ÎNSEAMNĂ VACILLANT -ANTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vacillant -ante în dicționarul Franceză

Definiția de pâlpâire -ante în dicționar este pâlpâire; instabil, slab asigurat. Nerezolvate, nedeterminate, indeciși. Cine nu are putere, fermitate, siguranță. Cine ezită, nu are încredere. Cine nu este bine atașat, fixat ferm. Aceasta nu se bazează pe baze, pe principii bine definite, care nu sunt asigurate. Cine scapă, care prezintă variații de intensitate.

TRADUCEREA VACILLANT -ANTE

Găsește traducerea vacillant -ante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vacillant -ante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vacillant -ante» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 优柔寡断-ante
• Traducător din Franceză - Spaniolă: -ante vacilante
• Traducător din Franceză - Engleză: Flickering
• Traducător din Franceză - Hindi: हिचकिचानेवाला -ante
• Traducător din Franceză - Arabă: تذبذب -ante
• Traducător din Franceză - Rusă: колеблющийся -ante
• Traducător din Franceză - Portugheză: vacilante -ante
• Traducător din Franceză - Bengali: এলাচ লেনদেন -ante
• Franceză: vacillant -ante
• Traducător din Franceză - Malaeză: berbolak-balik -ante
• Traducător din Franceză - Germană: schwankend -ante
• Traducător din Franceză - Japoneză: vacillating -ante
• Traducător din Franceză - Coreeană: 동요 -ante
• Traducător din Franceză - Javaneză: vacillating -ante
• Traducător din Franceză - Vietnameză: do dự khi -ante
• Traducător din Franceză - Tamilă: தடுமாறுகிறவராக -ante
• Traducător din Franceză - Marathi: vacillating -ante
• Traducător din Franceză - Turcă: yalpalayan -ante
• Traducător din Franceză - Italiană: vacillante -ante
• Traducător din Franceză - Poloneză: niezdecydowany -ante
• Traducător din Franceză - Ucraineană: коливається -ante
• Traducător din Franceză - Română: fluctuant -ante
• Traducător din Franceză - Greacă: αμφιταλαντεύεται -ante
• Traducător din Franceză - Afrikaans: wankel moedig -ante
• Traducător din Franceză - Suedeză: vacklande -ante
• Traducător din Franceză - Norvegiană: vaklende -ante

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACILLANT -ANTE»

Descoperă întrebuințarea vacillant -ante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vacillant -ante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le grand vocabulaire françois

VACILLANT, ANTE; adjectif. Va- ci/lans. Qui vacille. Pied vacillant. Démarche vacillante. Vacillant, signifie figurément, in- certain , irrésolu , chancelant. CeJÍ un esprit vacillant. L'impulfion la plus légère suffit pour jeter un homme incertain ...

Vocabulaire Français-Provençal

Vacillant, ante. Vaciller. Vacuité. Vacança. Vacant, anta. Vacarme. Vacation. Vaccina. Vaccinatour. Vaccina. Vaccinar. Besti doou bondiou. Vacca. Vaqueta. Vachana. Vachaira. r Amarguir. Vacheiroou , oua. Vachiera. Aiges. Petroussier.

Simon-Jules Honnorat, 1848

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois

A cow-house , a vaccary. VACILLANT, ante, adj. ( qui vacille, qui chancelle. ) Reeling , staggering , ror- uring , wageling. * Vacillant , ( incertain , irrésolu. ) fVavering , irresolute , tmctruum. Un esprit vacillant. A wavering mmd. VACILLATION , /.

Abel Boyer, 1792

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

VACILLANT, ANTE; adjectif. Va- ciìldnu Qui vacille. Pied vacillant. Démarche vacillante. Vacillant, signifie figurément, in- certain, irrésolu, chancelant. C'est un esprit vacillant. L' impulsion la plus légère Juffit pour jeter un homme incertain C*  ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

Nouveau vocabulaire de l'Académie françoise,: contenant: 1. ...

VACILLANT, ANTE, adj. va-cil-lan. Qui vacille. Démarche vacillante , pied vacillant. Fig. Incertain , irrésolu , chancelant. Esprit vacillant. VACILLATION , subst. féminin, va- ci-la-cion. Mouvement de ce qui vacille* Figurent. Variation , incertitude ...

Académie française, 1830

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

Vache k. f. m. Vachère, f.s. Garçon, ou fille qui garde les vaches. On appelle aussi de ce nom tout valet » paysan grossier & mal appris. Vacherie. Cf. E stable à vaches , & le lieu où on trait les vaches , où on tire leur lait. VACILLANT, ante. adj.

Antoine Furetière, 1690

Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté

VACILLANT, ANTE. adj. (Les deux L se prononcent fortement dans ce mot , et dans les deux mots sui- vans , mais elles ne sont pas mouillées. ) Qui vacille. Démarche vacillante. Pied vacillant. Avoir la main vacillante. Il signifie figurément  ...

Académie française, 1798

Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...

VACILLANT, ANTE. adj. (Les deux L se prononcent 1 or tentent dans ce mot , et dans les deux mots suivons , mais elles rie sont pas mouillées. ) Qui vacille. Démarche vacillante. Pied vacillant. Avoir la main vacillante. Il signifie figurément  ...

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

Un vacher. Un petit vacher. Une petite vachère. Le vacher du village. Un cornet de vacher. Le vacher corne. VACHERIE, s. f. Lieu destiné à retirer les vaches. Faire rentrer les vaches dans la vacherie. VACILLANT , ANTE. adj. ( On fait sentir  ...

Académie Française (Paris), 1835

Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...

(va-cbe') Celui, celle qui mène paître les vaches , et qui les garde. a Vacuum; , s. f' Lieu destiuqà retirer les vaches. ' Ÿ VACILLANT , ANTE , adj. (va-cil-lan) Qui vacille : Démarche nacillanle ; pied vacillanf. -Fig. incertain , irrésolu , chancelant  ...

Georges Lambert-Gentot, 1843