Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variétal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIÉTAL ÎN FRANCEZĂ

variétal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIÉTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIÉTAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variétal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția variétal în dicționarul Franceză

Definiția varietății în dicționar este caracterul a ceea ce este variat, calitatea unui set ale cărui elemente sunt diferite.

La définition de variétal dans le dictionnaire est caractère de ce qui est varié, qualité d'un ensemble dont les éléments sont différents.


Apasă pentru a vedea definiția originală «variétal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIÉTAL


acétal
acétal
animo-végétal
animo-végétal
bimétal
bimétal
demi-métal
demi-métal
létal
létal
métal
métal
occipito-pariétal
occipito-pariétal
ou quodlibétal
ou quodlibétal
pariétal
pariétal
quodlibétal
quodlibétal
semi-métal
semi-métal
sublétal
sublétal
végétal
végétal
étal
étal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARIÉTAL

variation
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIÉTAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
fatal
horizontal
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
natal
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

Sinonimele și antonimele variétal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «variétal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIÉTAL

Găsește traducerea variétal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile variétal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variétal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

品种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

varietal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

varietal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

varietal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأصناف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сортовой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

varietal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

variétal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

varietal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sorten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

品種
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

품종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

varietal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

của giống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல வகையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

varietal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çeşitlerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

varietale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odmianowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сортовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soiului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποικιλίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kultivar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Sorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variétal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIÉTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variétal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variétal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variétal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIÉTAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variétal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variétal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre variétal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIÉTAL»

Descoperă întrebuințarea variétal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variétal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Concevoir et construire la décision
Adjonction de témoins écophysiologiques dans le réseau Inra Application du diagnostic à l'évaluation variétale Quantification de l'évaluation de l'interaction génotype- environnement Mise en place d'une démarche de diagnostic variétal ...
Bernard Hubert, Antoine Messéan, Élisabeth de Turckheim
2
L'agronomie aujourd'hui
Un exemple de l'élargissement du champ d'investigation en agronomie : l'intérêt porté au raisonnement du choix variétal. Le choix variétal a été longtemps quasi inexistant dans le champ de travail des agronomes, ce qui explique la faiblesse ...
Thierry Doré, Marianne Le Bail, Philippe Martin, 2006
3
Approches de la pathologie des cultures tropicales: exemple ...
RREM Taux d'élimination des lésions du processus infectieux RRLOS Taux relatif de perte de spores RRMIVC Taux relatif de mortalité pendant la période infectieuse (coefficient variétal) RRMLVC Taux relatif de mortalité pendant la période ...
‎1991
4
Politiques et programmes semenciers pour l'Afrique ...
A moins qu'il n'y ait une loi de protection des obtentions végétales mise en place et observée par le gouvernement, les chances d'intéresser les sociétés privées dans le développement variétal sont très réduites; (ii) l'accès aux lignées et ...
Fao, 1999
5
Recherches sur l'arôme variétal des vins de Vitis vinifera ...
La mise au point de méthodes d’extraction spécifique des thiols volatils a permis d’analyser l’arôme caractéristique des vins de Sauvignon.
Takatoshi Tominaga, 1998
6
Etude de l'effet du choix variétal sur les interactions ...
Les cultures associées se définissent comme étant la culture simultanée de deux espèces ou plus au sein d'une même parcelle.
Romain Fredon, Centre INRA de Toulouse Midi-Pyrénées 31326 Castanet Tolosan Cédex, 2012
7
Recherches sur les précurseurs cystéinylés de l'arôme ...
La combinaison de méthodes analytiques (RMN, IR, SM, CPG-SM) a permis l'élucidation des changements structuraux associés au pH, du S-4 (4-méthylpentan-2-one)-L-cystéine, (P-4MMP).
Cécile Thibon, 2006
8
Guide de l'Amateur de l'Huile d'Olive (avec cartes, photos + ...
LE CONSERVATOIRE VARIÉTAL DE L'OLIVIER La ValetteduVar Gratuit. Installé sur les 6 hectares du site de La Grande Cabane, le Conservatoire variétal de l' olivier a étécrééen1995.Lelieu estlargement ouvert aupubliceta étendu son ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
Il existerait dans cette île une plante à saveur d'Ail, reproduite par division de touffes et ne formant jamais de bulbes : s'agirait-il du même type variétal, qui aurait évolué à partir à'Allium sativum de la même façon que le Petit Poireau Antillais à ...
‎1993
10
Le sorgho
Encadré. 5.3. -. La. modélisation. du. photopériodisme. variétal. Une modélisation habituelle de la réponse photopériodique des sorghos présente la durée de leur phase végétative en fonction de la photopériode à leur initiation paniculaire.
Jacques Chantereau, Jean-François Cruz, Alain Ratnadass, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIÉTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variétal în contextul următoarelor știri.
1
3 minutes pour comprendre le sauvignon
Si l'on veut tirer le maximum de ce cépage, il faut le planter sur des terroirs qui ont la capacité d'aller plus loin que le caractère variétal. C'est ça ... «La Revue du vin de France, Iul 15»
2
Le fruit rouge dans tous ses états
... d'agrégation comme modèle d'organisation des producteurs et conditionneurs pour surmonter les contraintes du secteur, du profil variétal de ... «LE MATiN, Iun 15»
3
La filière des dattes en panne
Avec à la clé un choix variétal limité mais à des prix plus élevés que les dattes d'importation. Sur plusieurs points de vente à Casablanca, ... «L'Économiste, Iun 15»
4
La Direction des Services Agricoles de Relizane nous écrit :
... pour des motifs purement techniques (Mélange Variétal). Sachant bien que l'intéressé adhérant au programme «filière pomme de terre» a ... «El Watan, Iun 15»
5
L'actu d'Arvalis - Les variétés de blé tendre et colza adaptées à votre …
Ce numéro rappelle les critères du choix variétal en blé tendre et colza et indique les variétés recommandées pour quatre grandes régions ... «Terre-net, Iun 15»
6
Changements climatiques, le maïs résistera
Mais l'effet de levier sera maximum si on conjugue une stratégie d'irrigation adaptée au climat et au sol, avec un choix variétal judicieux et un ... «Wikiagri, Iun 15»
7
L'actu d'Arvalis - Quelles variétés de blé tendre pour des itinéraires …
Irène Félix, ingénieur chez Arvalis-Institut du végétal, évoque les principaux enjeux de l'adaptation du choix variétal au mode de conduite. «Terre-net, Mai 15»
8
Tour de plaine Tmce - Du rendement avec moins d'intrants grâce au …
Alors que le choix variétal… « La différence peut aller jusqu'à deux points de protéines entre deux variétés conduites avec le même plan de ... «Terre-net, Mai 15»
9
Chambre d'agriculture. Découverte de matériels
... couverts et le choix variétal. Puis une présentation détaillée de chaque matériel a été faite, avant de les voir en fonctionnement, en situations ... «Le Télégramme, Mai 15»
10
Protéagineux - Des surfaces en progression de 20 à 80 % selon les …
L'actu d'Arvalis Kayanne, variété de pois de printemps, tient toujours le haut du pavé · Le renouveau variétal en marche en féverole de ... «Terre-net, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variétal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/varietal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z