Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varicelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARICELLE ÎN FRANCEZĂ

varicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARICELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARICELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varicelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
varicelle

varicela

Varicelle

Varicea varicela, care este frecventă sub forma unei boli eritrocite frecvente eruptive într-un mediu temperat, afectează adulții mai târziu în mediul tropical, unde se caracterizează prin natura sa foarte contagioasă, expunând femeile însărcinate și fetușii. Aceasta traduce infecția primară cu virus varicelos-zoster sau VZV, un virus din familia Herpesviridae. Numai în zonele temperate și probabil urbane, departe de ecuator, cu excepția vaccinării, apare spontan în mai mult de 90% din cazuri la copil între 1 și 15 ani. Perioada de incubație este de 14 zile în medie. Există un vaccin care nu este recomandat în Franța. În general, benigne la copiii sănătoși, aceasta poate fi formidabilă și fatală la adultul neimunizat, imunocompromițat, femeia însărcinată și nou-născutul. La varicelle, classique sous sa forme de maladie infantile éruptive fréquente, en milieu tempéré, touche plus tardivement l'adulte en milieu tropical où elle est tout aussi caractérisée par sa très grande contagiosité, exposant ainsi femme enceinte et fœtus. Elle traduit la primo-infection par le virus varicelle-zona ou VZV, virus de la famille Herpesviridae. Ce n'est qu'en milieu tempéré et sans doute urbain, loin de l'équateur, sauf vaccination, qu'elle survient spontanément dans plus de 90 % des cas chez l'enfant entre 1 et 15 ans. Sa période d’incubation est de 14 jours en moyenne. Il existe un vaccin qui n'est pas recommandé en France. Généralement bénigne chez l'enfant bien portant, elle peut être redoutable et mortelle chez l'adulte non immunisé, l'immunodéprimé, la femme enceinte et le nouveau-né.

Definiția varicelle în dicționarul Franceză

Definiția varicelei în dicționar este o boală acută, infecțioasă, de obicei benignă, care afectează copiii, caracterizată printr-o creștere a temperaturii corpului și o erupție a veziculelor în mai multe focare succesive, care în cele din urmă se usucă. O altă definiție a varicelei este cea care seamănă cu varicela.

La définition de varicelle dans le dictionnaire est maladie aiguë à virus, contagieuse, habituellement bénigne, atteignant électivement les enfants, caractérisée par une montée de la température du corps et par une éruption de vésicules en plusieurs poussées successives, qui finissent par se dessécher. Une autre définition de varicelle est qui ressemble à la varicelle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varicelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARICELLE

variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Sinonimele și antonimele varicelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «varicelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARICELLE

Găsește traducerea varicelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile varicelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varicelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水痘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

varicela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

varicella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छोटी चेचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحماق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ветряная оспа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

varicela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জলবসন্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

varicelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

varicella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Varizellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

水痘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

varicella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh thủy đậu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்க்கோளவான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कांजण्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

suçiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

varicella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

varicella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вітряна віспа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

varicela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανεμοβλογιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

varicella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

varicella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varicella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varicelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARICELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varicelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varicelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varicelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARICELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varicelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varicelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre varicelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARICELLE»

Descoperă întrebuințarea varicelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varicelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Virologie médicale
2 % des cas de varicelle maternelle durant les 20 premières semaines de grossesse. Très particulière, elle associe atrophie cérébrale, atrophie d'un membre, cicatrices cutanées, anomalies oculaires. La fœtopathie, moins rare, est secondaire ...
A. Mammette, 2002
2
Presse médicale belge
teint de varicelle à l'hôpital des enfants à Vienne.Huit jours après il fut pris pendant la nuit d'une grande agitation;la température était très-élevée. Le matin on remarqua une éruption (le variole. Le nombre de pnstules était modéré; la maladie ...
3
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
de fièvre secondaire, et ce caractère la distingue de la variole légitime. La durée de la varicelle pustuleuse ombiliquée est de douze a quatorze jours; sa terminaison est presque toujours heureuse: les malades conservent assez longtemps ...
4
Essai sur les anomalies de la variole et de la varicelle: ...
avec l'histoire analytique de l'épidémie éruptive qui a régné a Montpellier en 1816 F. Bérard, M. de Lavit. ta fi'èvre de suppuration fût très —intense ; ^éruption fut contluente , et la maladie dura vingt -.cinq jours. Le frère dè cet enfant était mort ...
F. Bérard, M. de Lavit, 1818
5
Isabelle a la Varicelle!
C'est chaque jour la même histoire : Isabelle ne veut pas aller à l'école.
Jane Carroll, Claude Cossette, 2002
6
La varicelle et ses complications chez l'enfant et le ...
La varicelle est une maladie dont l'évolution est le plus souvent bénigne chez l'enfant.
Charlotte Tessier, 2004
7
La varicelle aux urgences pédiatriques d'un hôpital ...
Le nombre de cas annuels de varicelle est de l'ordre de 600 000 à 700 000, 95% concernant des sujets de moins de 20 ans.
Anne Christine Costeira, 2004
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. La démarche consiste à : -*• Confirmer l'existence d'une éruption vésiculeuse. □* Chercher la cause. -*• Traiter. !▻ I VARICELLE : L'essentiel à retenir La démarche consiste. ITEMS 84, 343 1.
‎2009
9
Maladie en Pédiatrie: Varicelle, Poliomyélite, Maladies ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Les complications neurologiques de la varicelle chez ...
La varicelle est une maladie très contagieuse, qui concerne 600 000 personnes par an en France ; 90% sont des enfants entre 1 et 14 ans.
Arnaud Blessemaille, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARICELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varicelle în contextul următoarelor știri.
1
Un belge peut en cacher un autre
... Van der Eyken et le vénézuélien Jose Gollito Estredo qui, après son coup de fatigue de la veille, doit composer cette fois avec la varicelle ! «Windsurfjournal.com, Iul 15»
2
Varicelle. L'Ille-et-Vilaine continue de voir rouge
La varicelle continue de sévir en Bretagne, surtout en Ille-et-Vilaine. La semaine dernière, le taux d'incidence des cas vus en consultation de ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Situation épidémiologique de la varicelle dans les Antilles françaises
Guadeloupe fin de l'épidémie de varicelle : la Guadeloupe a connu une épidémie de varicelle au cours de laquelle un total de 600 cas ... «MesVaccins.net, Iul 15»
4
89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole
Quant à la varicelle, 73 % de ces enfants sont vaccinés contre la maladie. La vaccination n'est pas obligatoire au Canada. Toutefois, selon les ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Le programme public de vaccination a fait chuter les cas de varicelle
Le programme de vaccination contre la varicelle pour enfants financé par le gouvernement de l'Ontario semble avoir réduit considérablement ... «98,5 fm, Iul 15»
6
Une footballeuse mexicaine est retirée des Panam en raison de la …
Ses coéquipières sont actuellement évaluée, mais la majorité d'entre elles ont été vaccinées ou ont déjà eu la varicelle et ne sont pas ... «98,5 fm, Iul 15»
7
Varicelle : flambée dans onze régions
L'épidémie de varicelle recule par rapport à la semaine précédente. Mais elle tombe au mauvais moment : les cas sont survenus en même ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
8
Grève à La Poste de Perpignan, varicelle: les infos du mercredi 8 …
... - Perpignan: il va falloir patienter si vous avez du courrier à expédier… Comme hier, le bureau de poste central à Arago restera fermé ... «RTL2.fr, Iul 15»
9
Varicelle. L'Ouest de la Bretagne continue de voir rouge
L'Ouest de la Bretagne continue de voir rouge : la semaine dernière, le taux d'incidence des cas de varicelle vus en consultation de médecine ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Varicelle : il a plein de boutons...
Il s'agit très probablement de l'une des maladies infantiles les plus contagieuses : la varicelle ! Provoquée par le virus varicelle-zona, cette infection se transmet ... «Femme Actuelle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varicelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/varicelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z