Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variolique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIOLIQUE ÎN FRANCEZĂ

variolique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIOLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIOLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variolique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

variolă

Variole

Variola sau variola este o boală infecțioasă de origine virală, extrem de contagioasă și epidemică, datorită unui poxvirus. A fost total eradicată la 26 octombrie 1977, datorită unei campanii organizate de Organizația Mondială a Sănătății care combina campaniile de vaccinare în masă, încă din 1958, cu o "strategie de supraveghere și de izolare", implementată de 1967. Astăzi doar probe ale acestui virus sunt ținute în scopuri de cercetare de către laboratoarele autorizate de Organizația Mondială a Sănătății. Cuvântul variola provine din varusul latin, i și varius, a, um. Într-adevăr, variolea este caracterizată într-un fel de un "buzunar al pustulelor". La variole ou petite vérole est une maladie infectieuse d'origine virale, très contagieuse et épidémique, due à un poxvirus. Elle a été totalement éradiquée le 26 octobre 1977, grâce à une campagne de l'Organisation mondiale de la santé combinant des campagnes de vaccination massive, dès 1958, avec une « stratégie de surveillance et d'endiguement », mise en œuvre à partir de 1967. Aujourd'hui seuls des échantillons de ce virus sont conservés à des fins de recherche par des laboratoires habilités par l'Organisation mondiale de la santé. Le mot variole vient du latin varus, i et de varius, a, um. En effet, la variole se caractérise en quelque sorte par un "mouchetage de pustules".

Definiția variolique în dicționarul Franceză

Definiția variolei în dicționar este o boală infecțioasă și epidemică, extrem de contagioasă, datorată unui ultra-virus, caracterizat prin simptome generale mai mult sau mai puțin grave, printr-o erupție a pustulelor care formează cruste care, la cădere, lasă cicatrici depresive , mai ales pe față, și aproape că a dispărut în zilele noastre datorită vaccinării. O altă definiție a variolei este boala infecțioasă, contagioasă a unor animale domestice, de obicei cauzată de viruși apropiați de cea a variolei și caracterizată de erupții cutanate.

La définition de variolique dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variolique est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «variolique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARIOLIQUE

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIOLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele variolique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «variolique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIOLIQUE

Găsește traducerea variolique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile variolique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variolique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

天花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viruela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

variola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शीतला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оспа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

varíola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বসন্তরোগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

variolique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cacar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Variola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

痘瘡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

천연두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

variola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh đậu mùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரியம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

देवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiçek hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ospa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

віспа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

variolei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νόσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pokken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

variola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

variola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variolique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIOLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variolique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variolique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variolique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIOLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variolique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variolique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre variolique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIOLIQUE»

Descoperă întrebuințarea variolique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variolique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Cette opération doit être faite dés le premier ou le second jour de l'éruption, si l' on veut faire avorter e omplélement les pustules. Y. Vaccin et Vaccine. VARIOLIQUE, adj. [variolicus, de vatiola, petite vérole ; csp. variolico]. Qui a rapport à la ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
2
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
Etant démontrée, l'action préservative du mélange lacto-variolique contre le vaccin, reslait pour se convaincre de leur identité d'action, à rechercher si le vaccin préalablement appliqué neutraliserait l'activité du virus lacto-variolique. Alors ...
3
REVUE MEDICO-CHIRURGICALE DE PARIIS
Etant démontrée, l'action préservative du mélange lacto-variolique contre le vaccin, restait pour se convaincre de leur identité d'action, à rechercher si le vaccin préalablement appliqué neutraliserait l'activité du virus lacto-variolique. Alors ...
4
Gazette médicale de Lyon
Il' était important de savoir si le virus variolique transmis au bœuf et au cheval s'y transformerait en cowpox et en herse-pox et donnerait ainsi le moyen de créer du vaccin, lorsqu'il viendrait a manquer. Ce résultat devait étre obtenu, si, ...
5
De la variole ou petite vérole, de la vaccine ou cow-pox: ...
d'apres l'importante découverte des propriétés vitales des principes variolique et vaccin, etc ... Marie Charles Salles. on donne pour base les .faits 3 tout doit s'ex-- pliquer par lesv faits, je dois-dire, sur-tout par rapport aux épidémies ...
Marie Charles Salles, 1821
6
Dictionnaire oeconomique
Les partisans de Pinoculation fournissent un .fort argument contre ce sentiment , puisqu'ils assurent que la maladie de la petite Vérole dépure le sang de toute affection variolique , au point que presque toujours celui qui a éprouvé cette ...
Noël Chomel, 1767
7
Épidémies et populations
Les taux de mortalité variolique pour la tranche d'âge 0-9 ans diminuent très fortement : d'un niveau annuel moyen de 900 pour 100 000 entre 1788 et 1792, ils passent à 313 dans les années 1806-1810, et à 83 pour 100 000 en 1831- 1835, ...
Société de démographie historique, 1998
8
Traité élémentaire de nosologie: comprenant une exacte ...
Anasarque exanthématique ( suite de la xépercution de la matière variolique ) \ Sauv. , cl. x , ord. 11 , gen. vu , esp. 3. 4. Syncope exanthématique ( produit de la répercution de la matière variolique ) ; Sauv. , cl. VI , ord. iv , gen. xxm , esp. 19.
Jean-Baptiste-Théodore Baumes, 1806
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Extrait d'une note sur les dangers de i/inoculation du virus dit vaccino-variolique lue à l'Académie de médecine dans la séance du 5 septembre, par M. A. Chauveaii, membre correspondant. Cette note est un post-scriptum à la communication ...
10
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
reur en annonçant la mort de trois enfants inoculés avec le liquide lacto- variolique. Nos informations, que nous avions cependant toute raison de croire puisées à bonne et sûre source, ont été démenties par M. Bouchacourt ; et nous devons ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIOLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variolique în contextul următoarelor știri.
1
Scandale des nouveaux vaccins DT-Polio
... d'approche, on parvenait à faire échec à la transmission, même lorsque l'incidence variolique était élevée et les taux d'immunisation faible. «AgoravoxTv, Mai 15»
2
Petite histoire des grandes maladies (3)[VIDEOS] La variole, de l …
... la constitution dans un parfait état de sécurité vis-à-vis de l'infection variolique, nous ne pouvons nier qu'un tel mode d'inoculation devra être ... «Le Généraliste, Iul 14»
3
C'est arrivé le 14 mai 1796Première vaccination contre la variole
... est clair que cette maladie laisse la constitution dans un parfait état de sécurité vis-à-vis de l'infection variolique, nous ne pouvons nier qu'un ... «Le Généraliste, Mai 14»
4
VARIOLE: Faut-il achever les virus ou les recherches? - PLoS …
2 laboratoires de l'OMS possèdent encore des souches du virus variolique, un en Russie et un aux Etats-Unis (CDC), sa conservation étant ... «santé log, Mai 14»
5
Une brève et terrifiante histoire de virus s'échappant des laboratoires
Ce qui pousse des enquêteurs à réexaminer un cas très similaire de contagion variolique, survenu en 1966. Le premier malade était aussi un ... «Slate.fr, Apr 14»
6
Syrie : l'ONU détient des preuves de l'utilisation d'armes chimiques …
Ayant réussi à obtenir un virus super tueur, qui rend inefficace le vaccin anti-variolique, ils ont déclaré que la manip leur avait échappé, quand ... «Atlantico.fr, Sep 13»
7
Vaccinations : Contre-vérités institutionnelles. A force d'être répété …
... constata qu'avec cette nouvelle approche « on parvenait à faire complètement échec à la transmission, même lorsque l'incidence variolique ... «AgoraVox, Ian 13»
8
Télévision à la une - La variole effraie encore
«On rapporte que, dans les années 80, l'Union soviétique a produit des quantités importantes du virus variolique à des fins militaires qui n'ont ... «Le Devoir, Aug 12»
9
11-Septembre : Les bénéfices de la dissimulation
... aux États-Unis, permit également à Gilead de faire d'excellentes affaires, en augmentant ses ventes de vaccin anti-variolique au Pentagone. «AgoraVox, Aug 12»
10
Variole, peste bovine et bioterrorisme
... stocks de virus variolique existants». En vain, du fait de la volonté commune des États-Unis et de la Russie soutenus en l'espèce par l'Union ... «Slate.fr, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variolique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/variolique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z