Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "variolisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARIOLISATION ÎN FRANCEZĂ

variolisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARIOLISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARIOLISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «variolisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

variolizare

Variolisation

Variolizarea este vaccinarea voluntară a variolei, luată dintr-un subiect slab bolnav sau chiar variolizată. Această tehnică, care se întoarce în China antică, protejează subiecții de o variolă severă. Lipsa de fiabilitate și riscul de răspândire a variolei au condus la abandonarea acesteia după descoperirea vaccinării. Această practică a constat în inocularea unei forme virulente fără speranță a variolei prin contactarea persoanei care trebuie imunizată cu conținutul substanței care suprimă veziculele unui pacient. Rezultatul, totuși, a rămas aleator și riscant, cu rate de mortalitate de până la 1 sau 2%. În 1760, Daniel Bernoulli a demonstrat că, în ciuda riscurilor, generalizarea acestei practici ar câștiga o speranță de viață mai mică de trei ani la naștere. La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, prélevée sur un sujet faiblement malade, ou lui-même variolisé. Cette technique, qui remonterait à la Chine ancienne, protège les sujets d'une variole grave. Son manque de fiabilité et le risque de dissémination de variole ont conduit à son abandon après la découverte de la vaccination. Cette pratique consistait à inoculer une forme qu'on espérait peu virulente de la variole en mettant en contact la personne à immuniser avec le contenu de la substance suppurant des vésicules d'un malade. Le résultat restait cependant aléatoire et risqué, le taux de mortalité pouvant atteindre 1 ou 2 %. En 1760, Daniel Bernoulli démontra que, malgré les risques, la généralisation de cette pratique permettrait de gagner un peu plus de trois ans d'espérance de vie à la naissance.

Definiția variolisation în dicționarul Franceză

Definiția variolizării în dicționar este o boală infecțioasă și epidemică, extrem de contagioasă, datorată unui ultra-virus, caracterizat prin simptome generale mai mult sau mai puțin grave, printr-o erupție a pustulelor care formează cruste care, la cădere, lasă cicatrici depresive , mai ales pe față, și aproape că a dispărut în zilele noastre datorită vaccinării. O altă definiție a varietății este boala infecțioasă, contagioasă a unor animale domestice, de obicei cauzată de viruși apropiați de cea a variolei și caracterizată de erupții cutanate.

La définition de variolisation dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variolisation est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «variolisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARIOLISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VARIOLISATION

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
varioloïde
variomètre
variqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARIOLISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele variolisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «variolisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARIOLISATION

Găsește traducerea variolisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile variolisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «variolisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

variolización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

variolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

variolation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вариоляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

variolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

variolation
260 milioane de vorbitori

Franceză

variolisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

variolation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Variolation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

variolation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

variolation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

variolation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

variolation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

variolation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

variolation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

variolation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

variolation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wariolacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

варіоляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

variolizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

variolation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

variolation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

variolation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

variolation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a variolisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARIOLISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «variolisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale variolisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «variolisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARIOLISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «variolisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «variolisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre variolisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARIOLISATION»

Descoperă întrebuințarea variolisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu variolisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une Histoire Des Microbes
variolisation. Comme beaucoup d'autres maladies infectieuses, on savait depuis très longtemps qu'une personne survivant à la variole était toujours épargnée lors d'épidémies meurtrières, même après des décennies. Cette constatation fit ...
Patrick BERCHE
2
L'histoire des vaccinations
L'état réfractaire que conférait une première attaque de la petite vérole, à savoir que celui qui l'avait contractée ne pouvait que rarement l'avoir une seconde fois, était connu depuis longtemps. Cette constatation conduisit à la « variolisation » ...
Hervé Bazin, 2008
3
Leçons d'histoire de la pensée médicale: sciences humaines ...
Thucydide écrit : « [...] Nul n'était victime une deuxième fois, ou tout ou moins, il n' y avait pas d'issue fatale. » 2. La variolisation La variole a été importée d'Orient au XIIe siècle par les Croisés et par les Sarrasins qui envahissent l'Espagne.
Philippe Meyer, Patrick Triadou, 1996
4
Ancienne Théorie Et Pratique en Médecine: Variolisation, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La variolisation est l'inoculation volontaire de la variole, pr lev e sur un sujet faiblement malade, ou lui-m me variolis .
Livres Groupe, 2010
5
Introduction à l'épidémiologie intégrative
Toutefois, la variolisation (le fait d'inoculer de la variole de vaches à un être humain) n'était pas sans risque et certaines personnes décédaient des suites de celle-ci. Il s'est donc rapidement posée la question du bienfait de la variolisation.
‎2008
6
A quoi rêvent les sociétés?
Depuis qu'en 1721 la variolisation a été introduite en Angleterre, elle s'est sensiblement améliorée. De grands inoculateurs comme les Sutton ont mis au point une méthode qui la rend, sinon inoffensive, du moins assez fiable. Cependant, si ...
Anne Marcovich, 2001
7
Sous l'oeil d'Hippocrate
La. variolisation. Les. prémices. de. la. vaccination. La variole 1 ou petite vérole connaît plusieurs poussées meurtrières. Chaque fois, elle sème laterreur. Lespremières descriptions remontentau IV e siècle, en Chine. Il est admis que la  ...
Marc MAGRO
8
Médecins et charlatans en Angleterre (1760-1815)
La variolisation n'était pas sans risque, comme ne manquaient pas de le souligner ses détracteurs. Aux premiers temps de l'inoculation, le pourcentage d' échecs variait de un sur cinquante à un sur soixante. Mais le plus grand danger restait ...
Nadine Fenouillat, 1991
9
Immunologie. 4ème édition
Basée sur l'observation d'une relative résistance à la variole des sujets ayant préalablement survécu à une épidémie de cette maladie, sans que l'on sût précisément si cette résistance était innée ou acquise, la pratique de la variolisation, ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
10
Entre chiens et loups: Philosophie et ordre des discours
C'est ce qu'il va essayer de montrer sur l'exemple de la variolisation qui fonctionne selon lui comme un véritable « modèle analogique » pour l'ensemble des dispositifs de sécurité. Il commence par rappeler que la variole est la maladie la ...
Alain Brossat, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARIOLISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul variolisation în contextul următoarelor știri.
1
Louis-Joseph, premier dauphin de Louis XVI
En mars 1785, il y séjourne à nouveau pour y subir une variolisation, pratique courante réservée à l'élite à qui on inocule la variole. Il n'aura ... «Histoire pour Tous, Mai 15»
2
C'est arrivé le… 26 janvier 1823Décès d'Edward Jenner
Par la suite, Jenner inoculera à nouveau le petit garçon selon la technique de la variolisation qui était auparavant la méthode de routine pour ... «Le Généraliste, Ian 15»
3
Petite histoire des grandes maladies (3)[VIDEOS] La variole, de l …
Pour combattre « le fléau des familles », les Chinois vont pratiquer dès le XIe siècle la variolisation qui consiste à inoculer une forme présumée ... «Le Généraliste, Iul 14»
4
C'est arrivé le 14 mai 1796Première vaccination contre la variole
Ensuite, Jenner lui fit subir une variolisation, qui n'eut aucun effet (après un délai d'observation de deux ans). Jenner renouvela l'expérience ... «Le Généraliste, Mai 14»
5
Médecine du futur: Une vaccination "sur mesure" et sans piqûre?
De la "variolisation" à la "révolution pasteurienne", la vaccination, le moyen de lutte primordiale contre les maladies infectieuses et un enjeu ... «Le Huffington Post, Feb 14»
6
Pourquoi vous êtes encore en vie
En 1721, à Boston, une épidémie de variole a déclenché un grand débat à propos de la variolisation, un procédé qui consistait à transmettre ... «Slate.fr, Oct 13»
7
L ' origine du refus des vaccinations
... à commencer par celui qui, au XVIII e siècle opposait les détracteurs de la variolisation aux Encyclopédistes, défenseurs de l'inoculation. «AFIS science, Mai 13»
8
Résistances culturelles, politiques et religieuses à la vaccination …
Bien que la variolisation ait été largement pratiquée en Inde par des guérisseurs indigènes pour prévenir la variole, son remplacement par la ... «MesVaccins.net, Mai 13»
9
La variolisation, ancêtre de la vaccination
L'histoire débute avec la variolisation, une méthode d'immunisation archaïque contre le virus mortel de la variole. Une histoire que nous conte ... «Courrier de l'Ouest, Ian 13»
10
La variole : de l'inoculation à la vaccination
L'inoculation, ou « variolisation » faisait suite au constat que les sujets ainsi traités développaient, lors des épidémies, une forme beaucoup ... «AFIS science, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Variolisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/variolisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z