Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELUE ÎN FRANCEZĂ

velue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

păros

Velue

Parul este un monstru acvatic care respira focul și care, potrivit legendei, locuiește în râul Huisne din regiunea Loirei. Ar avea picioare mari cu coarne și ar putea ucide un om la o singură lovitură pentru că blana lui este plantată cu otrăvuri otrăvitoare care sunt dezlănțuite ca săgețile. La velue est un monstre aquatique cracheur de feu qui, selon la légende, vivrait dans la rivière Huisne en pays de la Loire. Elle possèderait de larges pattes cornues et pourrait tuer un homme d'un seul coup car sa fourrure est plantée de piquants empoisonnés qui se décochent comme des flèches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «velue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELUE


absolue
absolue
berlue
berlue
chevelue
chevelue
hurluberlue
hurluberlue
moins-value
moins-value
molue
molue
patte-pelue
patte-pelue
perclue
perclue
plus-value
plus-value
résolue
résolue
élue
élue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VELUE

veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimele și antonimele velue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «velue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELUE

Găsește traducerea velue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile velue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

毛茸茸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peludo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hairy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बालदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كثير الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волосатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোমশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

velue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

behaart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

毛深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

털이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केसाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıllı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

włochaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волосатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

păros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριχωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

harige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

håriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hårete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre velue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELUE»

Descoperă întrebuințarea velue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La reine velue
Epouse du comte de Provence, Marguerite fut la dernière reine de France, sans avoir jamais régné, quand son mari eut pris le nom de Louis XVIII.
Charles F. Dupêchez, 1993
2
De la petite fille velue: Et autres conférences du Bureau ...
Théophraste Renaudot, créateur de la Gazette et saint patron de la presse moderne, inventa aussi le Bureau d'Adresse, où des ouvriers en quête de travail pouvaient trouver des employeurs en quête de main d'œuvre et plus généralement ...
Théophraste Renaudot, Simone Mazauric, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Insectes
Velue, noire; second anneau de V abdomen rouge ; les derniers noirs , avec trois rangées de points blancs. 36. Mutille maure. Velue), noire; corcelet rouge; abdomen avec quatre taches blanches. 37. Mutille arénaire. Velue, noire; front, dos et ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Velue , verdâtre ; abdomen en-deffbus , & extrémité des quatre pattes pojlérieures , noirs. 31. Abeille des bois. Noire , velue ; corcelet avec une bande in terrompue , jaune ; extrémité du ventre pâle. 3 z. Abeille sauvage. Velue , toute noire ...
5
Encyclopedie Methodique
ABEILLES. (Insectes). fêrrugineux; abdomen noir; ailes d'un noir violet. 10. A B E 1 L L E caroline. Noire, velue ,' abdomen jaune en dessus. u. ABEILLE caffie. Noire , velue ,' base de l'abdomen Gr extrémité du corcelet jaunes. u. ABEL LLE ...
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
(Insectes). ij. Abeille africaine. Noire , velue ; corctltt jaune ; abdomen verdâtre , avec le premier anneau jaune. 30. Abeille olivâtre. Velue , verdâtre ; abdomen en -defous , & extrémité des quatre pattes pojlérieures , noirs. 31. Abeille des bois.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
7
Histoire naturelle: Discours préliminaire
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne. MU TILLE. (Insecte. ) Il MUTILLE 52. Mutille ruficolle. Velue , noire; corcelet rou^e. 53. 33. Mutille cinq bandes. Velue] tête et corcelet bruns ; abdomen || noir, avec cinq  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1811
8
La Tres Horrible et Tres Velue Tarentule et Quelques Autres ...
Cette collection exploite le sensationnalisme tant dans le texte, l'illustration et la mise en pages.
Theresa Greenaway, 1997
9
Zoologie universelle et portative, ou histoire naturelle de ...
un peu velue , à bande longit. jaune , 17e. Phal. ». velue , 43". Pap. ou n$«. Phal. n. à tête rouge & tubercules, IIe. Pap. n. à tête (/ pattes rouges , anneaux de p. n. & rouges au milieu defquels eft un p. rouge glacé d'argent, 1 1«. Sphinx. n.
Playcard-Augustin-Fidèle Ray, 1788
10
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle de ...
Pap. Cloportes , ( elles donnent ou de pet. Porte- queues, ou des Argus ), iíe-jsie. Pap. tu rase veloutée , 10e. Sphinx. ». un peu velue , à bande longit. jaune , 17e. Phal. n." velue, 43e. Pap. ou 115e. Phal. n. à tête rouge & tubercules, 11e. Pap.
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velue în contextul următoarelor știri.
1
Feist : Dans la sombre forêt...
Vous jouez une espèce de petite couille velue qui doit traverser les lieux et échapper à tous les monstres et prédateurs qu'il rencontre sur son ... «GamAlive.com, Iul 15»
2
L'accueil de loisirs a recruté des agents secrets
... la Velue », à La Ferté-Bernard, la semaine prochaine. Parmi les animations, une place importante est donnée à la création de déguisements. «Ouest-France, Iul 15»
3
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
En revanche, l'odeur dégagée par une aisselle velue sera plus forte que celle d'une aisselle glabre, car les poils retiennent les odeurs. "Dans ... «L'Express, Iul 15»
4
Lévis élimine 15 000 plants de berces du Caucase
La tige de la berce laineuse est velue et ses poils sont fins. La feuille : la feuille de la berce du Caucase peut atteindre jusqu'à 1 m de large ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
La tomate reine de l'été
... ziotcha fascine par son goût de pomme pendant que la garden peach (ancienne variété française) est velue et parfumée comme une pêche. «Paris Match, Iul 15»
6
Un court-métrage inédit d'une dizaine de minutes, signé Hayao …
Le court mettra en scène une chenille velue, et l'on ne sait pas s'il sera présenté en dehors du Musée. (via ANN). Dans le même temps, ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
... manteaux, pour la même raison), telle « a commencé par jeter son rasoir… pour être toute velue (dasuntheiên* holê) et ne plus ressembler ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Une araignée chinoise au plafond
Très grosse et fichtrement velue, du genre qu'on rencontre dans les forêts pluviales, mais moins souvent en milieu urbain, surtout dans une ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Peter Greenaway – « Que Viva Eisenstein! »
... de l'échine velue de Sergueï vers des moiteurs inexplorées, nous est montrée du début à la fin, tandis que Palomino raisonne sur l'ancien et ... «Culturopoing, Iul 15»
10
Hellfest 2015 – Abécédaire 1
Apéro toujours avec le houblon fortement corsé de The Midnight Ghost Train et sa belle et velue pétarade sous le beau chapiteau de la Valley. «Culturopoing, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z