Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veloutement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELOUTEMENT ÎN FRANCEZĂ

veloutement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOUTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOUTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veloutement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veloutement în dicționarul Franceză

Definiția de catifea în dicționar este de a îndrepta părul țesăturii. Puneți pe o țesătură, un material care amintește de catifea.

La définition de veloutement dans le dictionnaire est redresser le poil du tissu. Revêtir d'un tissu, d'une matière qui rappelle le velours.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veloutement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOUTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VELOUTEMENT

velot
velours
veloutage
velouté
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOUTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele veloutement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «veloutement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELOUTEMENT

Găsește traducerea veloutement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile veloutement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veloutement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

velvetiness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aterciopelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

velvetiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

velvetiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

velvetiness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бархатистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aveludado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

velvetiness
260 milioane de vorbitori

Franceză

veloutement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

velvetiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Samtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

velvetiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

velvetiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

velvetiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

velvetiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

velvetiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

velvetiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

velvetiness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vellutata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aksamitność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бархатистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catifelată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

velvetiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

velvetiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

velvetiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velvetiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veloutement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOUTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veloutement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veloutement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veloutement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELOUTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veloutement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veloutement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre veloutement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOUTEMENT»

Descoperă întrebuințarea veloutement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veloutement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La joie
Le jeune homme fut absorbé par cette fille à l'expression tendre, au teint caramel et aux cheveux veloutement bouclées. Quand l'adolescente métisse se réveilla de son propre chef et qu'elle le découvrit qui la regardait, elle se redressa ...
Rudy Corvo
2
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
... ensommeillée, rejoindre le groupe pour ensemble prendre le train, applaudir en arrivant à Hammam-Lif, près de la montagnette, s'esquiver un instant vers des figuiers ombreux, attiré par l'odeur fugitive et le veloutement de leur frondaison, ...
Bernard Zarca, 2005
3
Édouard Estaunié: romancier de l'être
L'évanouissement du soleil, lorsqu'il s'opère à travers un veloutement de brume perd un peu du caractère brutal de sa disparition et, de l'imprécision ardente de sa métamorphose, naît pour le pécheur une irrésistible joie de vivre : «Le soleil ...
Georges Cesbron, Édouard Estaunié, 1977
4
Jugements nouveaux: philosophie de quelques oeuvres
Tout est pour les yeux, flatterie, invitation, veloutement, éclat, opulence, fluidité. — Dans ce milieu enchanté, on se sent moins penser, mais on se sent plus vivre : le corps absorbe l'âme ; les délices continues des sens énervent, endorment, ...
Xavier Aubryet, 1860
5
Feu Paradis:
Ton corps: confort et or mou, veloutement de nature, nature taillée, raffinée, mais nature toujours, sans à-coup; coffret des ors durs. Bougie retournée: flamme non inversée. On attache aux murs des coussins de velours et on danse comme ...
Alexandre Desrameaux, 2013
6
Approche évolutionniste de la sexualité humaine: L'écueil ...
... ou encore les subtiles imperfections du veloutement de la peau, que le hasard, cet autre grand entremetteur, aura savamment parsemées au gré de son inspiration, en îlots ou archipels, comme autant de chapelets tentateurs: voilà, parmi ...
Armand Maul, 2005
7
Journal Intime
Charmante après-dînée. A Bellavista, travaillé à un registre intéressant ; et au chemin des Battoirs retrouvé L[ucile] L[enoir] et Coquelicot,! avec la sœur d' Amérique. Ici conversation de verve, rafraîchissement d'esprit ; là veloutement du cœur.
Nanni Moretti
8
IMMEUBLE DE LA RUE DU CAIRE
Oui, cela, la rencontre avec cette femme, leurs plaisanteries, leurs étreintes, leurs taquineries de nouveaux amants, le délassement éprouvé, se sentir à nouveau jeune, la senteur de sa peau, son veloutement. Il avait atteint le seuil de la porte ...
Noura Bensaad, 2002
9
Proust et Broch: La frontière du temps, les frontières de la ...
La surimpression de toutes les «épreuves» successives de ce salon fait apparaître, selon JeanPierre Richard, la figure de son essence même sous forme d'une étoffe de velours, ce qui suggère le veloutement du temps, le flou, le tremblé de ...
Ioana Vultur, 2003
10
Les miroirs: moralité lyrique
... Daïmoura, pure amie Dont la lèvre et le nom chantent en harmonie Céleste avec l'ondoyant Silence et l'éloquent Veloutement de ton regard aimant. Daïmoura, Daïmoura, cri mourant, Nom magique et mot enveloppant Comme l' Amour !
Paul-Napoléon Roinard, 1908

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veloutement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veloutement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z