Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veloutine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELOUTINE ÎN FRANCEZĂ

veloutine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOUTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOUTINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veloutine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veloutine în dicționarul Franceză

Prima definiție a catifelei din dicționar este pânza de mătase a lui xviii. Tesatura de bumbac a cărui aspect evocă catifea. O altă definiție a veluiții este tăierea ramurii cordonului, care formează o ușurare. Veloutine este, de asemenea, un amestec de pudră de orez și sub-nitrat de bismut, care conferă pielea feței un fel de catifea.

La première définition de veloutine dans le dictionnaire est étoffe de soie du xviii. Tissu de coton dont l'aspect évoque le velours. Une autre définition de veloutine est branche de câblé coupé formant un relief. Veloutine est aussi mélange de poudre de riz et de sous-nitrate de bismuth qui donne à la peau du visage une sorte de velouté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veloutine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOUTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
caoutchoutine
caoutchoutine
cicutine
cicutine
cutine
cutine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
latine
latine
libertine
libertine
mutine
mutine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VELOUTINE

velot
velours
veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velu
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOUTINE

bénédictine
castine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
nicotine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinonimele și antonimele veloutine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «veloutine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELOUTINE

Găsește traducerea veloutine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile veloutine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veloutine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

平绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Velveteen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

velveteen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملابس مخملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вельвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

belbutina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৃত্রিম মখমল
260 milioane de vorbitori

Franceză

veloutine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beludru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Velveteen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

別珍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벨벳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Velveteen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ vải giống như nhung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பட்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मखमलीसारखे दिसणारे सुती कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pamuklu kadife
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vellutino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

welwet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вельвет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Velveteen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φέλπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fluweel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Velveteen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Velveteen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veloutine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOUTINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veloutine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veloutine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veloutine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELOUTINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veloutine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veloutine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre veloutine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOUTINE»

Descoperă întrebuințarea veloutine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veloutine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Les longues veilles ont-elles altéré l'éclat de leur teint, c'est la Veloutine Fay, ce merveilleux talisman de beauté qui se charge de le rendre mille fois plus éblouissant. La Veloutine est d'un usage parfait; non-seulement, cette poudre magique ...
2
La femme et la famille et Le journal des jeunes personnes
La veloutine a depuis peu de temps fait son apparition chez les femmes comme il faut ; et déjà la veloutine est classée au premier rang des produits hygiéniques. Si nous en croyons la science, qui l'a analysée, cette poudre mérite également ...
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... le 3 février 1902, le jugement suivant: La TRIBUNAL, Attendu que la Société Fay reproche à Leguey d'avoir fait usage de la marque Veloutine, dont elle se prétend propriétaire; qu'elle établit avoir fait, dès 1868 et 1869, une grande publicité ...
Jules Pataille, 1903
4
Journal des tribunaux de commerce: contenant l'exposé ...
Le Tribunal civil de la Seine avait, à la date du 3 février 1902, rendu le jugement suivant : l LE TRIBUNAL : - Attendu que la Société Fay reproche a Leguey d'avoir fait usage de la marque Veloutine, dont elle se prétend propriétaire; qu'elle ...
Auguste François Teulet, Eugène Camberlin, Paul Camberlin, 1904
5
Revue de droit commercial et industriel
pai attributif de propriété, le premier usage confère à celui qui & employé la marque un droit privatif ; que Leguey justifie bien avoir déposé par ses auteurs la dénomination Veloutine Viarden 1873, et avoir fait, pour répandre l'usage de ce ...
6
Cher journal: Sans havre: Charlotte Blackburn, lors de la ...
Vendredi. 23. novembre. Édith est en train de me confectionner une robe en veloutine pour Noël! Elle aura un col et des poignets blancs et elle sera froncée à la taille. La couleur s'appelle bleu nuit. C'est ma première robe de veloutine de ...
Julie Lawson, 2012
7
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
1855 : arrivée sur le marché des étoffes mélangées de petits points de soie ( pointillage de soie) au succès durable ; début également de la grande vogue du velours Montagnac622 ou veloutine utilisé d'abord pour les pardessus de femmes ...
Alain Becchia
8
La Vie parisienne
Une grande partie de ces dessins a paru dans le Courrier Franfais,éCé qui leur donne une consécration artistique qui en augmente 'int rét. VELOUTINE Nouvelle Préparation! 1\\\“.'1&5!”&;, me pour VELOU'I'ER la PEAU prévenir et guérir les ...
9
Les Annales du théâtre et de la musique
Édouard Noël, Edmond Stoullig. de mines qu'il sollicite depuis longtemps. D' autre part, voici la femme de Bar en tin qui soupçonne son mari d'entretenir de coupables relations avec une baronne Hermosa de Sainte- Veloutine (M"c Da- vray), ...
Édouard Noël, Edmond Stoullig, 1887
10
... La grande mascarade parisienne
Les garçons firent avancer un fiacre et aidèrent les soupeurs à descendre. Cornélie et Veloutine se soutenaient à peine, Paul dormait debout, et Cabassol ne valait guère mieux ; quant à M" Taparel, cette victime de l'austère devoir, il avait un ...
Albert Robida, 1883

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOUTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veloutine în contextul următoarelor știri.
1
L'hôpital prend aussi soin des saveurs et des palais
Jeudi matin dans les cuisines de l'UCR, c'est une veloutine printanière au jambon qui mijotait (carottes, poireaux, échalotes, jambon et bleu ... «Sud Ouest, Oct 11»
2
Manet, muse des lettres
Ici, point de chairs crémeuses ou lisses, point d'épidermes en baudruche et de moire, mais de la vraie chair poudrée de veloutine, de la chair ... «Libération, Iun 11»
3
Indiscrétions sur Technique Indiscrète
Ainsi la déroutante Veloutine, fragrance vouée au cuir et à la violette, en hommage à… Barbara Cartland (grande amoureuse de cette fleur). «Le Figaro Madame, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veloutine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veloutine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z