Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vernie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERNIE ÎN FRANCEZĂ

vernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vernie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vernie

Vernie

Vernie

Harta geografică Sarthe Vernie Geolocalizare pe hartă: Franța Vernie Geolocalizare pe hartă: Franța Vernie Vernie este o comună franceză, situată în departamentul Sarthe din regiunea Pays de la Loire, populată de 350 de locuitori. Géolocalisation sur la carte : Sarthe Vernie Géolocalisation sur la carte : France Vernie Géolocalisation sur la carte : France Vernie modifier  Vernie est une commune française, située dans le département de la Sarthe en région Pays de la Loire, peuplée de 350 habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vernie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNIE


agonie
agonie
californie
californie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
hernie
hernie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
saturnie
saturnie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
virginie
virginie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERNIE

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernaculaire
vernal
vernalisation
vernation
verne
verni
vernicifère
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNIE

asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
punie
sonie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Sinonimele și antonimele vernie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vernie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERNIE

Găsește traducerea vernie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vernie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

漆的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

barnizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

varnished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

varnished
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лакированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

envernizada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

varnished
260 milioane de vorbitori

Franceză

vernie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

varnished
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lackiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ニス塗り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

varnished
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sơn véc-ni
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

varnished
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

varnished
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vernikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verniciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lakierowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лакований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lacuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουστραρισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verniste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lackad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lakkert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vernie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERNIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vernie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vernie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vernie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VERNIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vernie.
1
Louis Auguste Commerson
L'amour sans argent ressemble à une botte vernie sans semelle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNIE»

Descoperă întrebuințarea vernie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le roman comique illustré: de Vernie à Sans-Souci
Exhibition of books, drawings and oil paintings illustrating Le Roman comique. Among the artists are Pierre-Denis Martin, Jacques Dumont le Romain, Jean-Baptiste Pater, and Jean-Baptiste Oudry.
Françoise Chaserant, Musée de Tessé, 2004
2
Dictionnaire de la noblesse ... de France
II donne à Jean LE Maçon, I du nom, Marie de Vernie pour femme; & il est prouvé qu'il a épousé Marie de la Haye, fille de ladite Marie de Vernie & de Jean de la Haye , laquelle Marie de Vernie étoit fille de Jean de Vernie & de Baudouine de ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1784
3
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
E. 198. (Registre.)— Grand in-fotio, 197 feuittets, parchemin et papier. 1399-1996 . — Fief d'Hauteville, à Vernie, dépendant de l'ancienne baronnie de Vernie. — Aveux de foi et hommage et déclarations censives rendues à Jean d'Hauteville, ...
Archives départementales de la Sarthe, Armand Bellée, Victor Duchemin, 1870
4
L'eclaireur
122 centimètres de largeur sur 74 de hauteur, collée sur ji toile, vernie, avec rouleaux 12$ 000 i2ARTE D'AFRIQUE. 220 centimètres de largeur sur 170 de hauteur, collée sur j! toile, vernie, avec rouleaux 25 4 000 'TlARTE DES DEUX ...
Gustave Aimard, Amyot, 1859
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
W avoit épouse , pat contrat du 11 Juillet 1567, Thoma£e de la Ferrière , fille aînée de Jean, Baron de Vernie , & de Françoise , Dame de Raveton 8c de Testé . 11 fut stipulé que les enfans venans de ce mariage prendroient le nom 8c les ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1773
6
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
II avoit épousé, pat contrat du 1 1 Juillet IJ67, Thomasse de la Ferrière , fille aînée de Je m , Baron de Vernie , 8c de Françoise , Dame de Raveton 8c de Telle. II fut stipulé que les enfans venans de ce mariage prendroient le nom & les armes ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1773
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
II a voit épousé, par contrat du n Juillet i|<>7, Thomasse de la Ferrure , fille aînée de Jean, Baron de Vernie , 8c de Françoise , Dame de Raveton 8c de Teste. Il fut stipulé que les enfans venans de ce mariage prendroient le nom 8c les armes ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1773
8
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
VERNIE, Bourg & Paroisse de l'Archidiaconé de Passais , dans le Doyenné de Sillé , Election du Mans , au N. par O. de la Ville du Mans , dont il est éloigné de cinq lieues un quart. Pour s'y rendre , il faut aller à S. Chéron ,L 3 j Milcsse, L 2 j-,  ...
André René Le Paige, 1777
9
Dictionnaire topographique du Maine
VERNIE , Bourg & Paroisse de l'Archidiaconé de Passais , dans le Doyenné de Sillé , Election du Mans , au N. par O. de la Ville du Mans , dont il est éloigné de cinq lieues un quart. Pour s'y rendre , il faut aller à S. Chéron ,1. {; Milesse, 1.
Andréa René Le Paige, 1777
10
Secrets Concernans Les Arts Et Metiers
TABLE Verni: qui sèche en deux heures de tenir, Page 95 vernis pour le: Taiflet. douce: , inid. *permis admirable , 96 wep-mg- pour tautetfitrtes de: couleurs, ib d. Baume blanc ou «vernie , ibid. vernie sur plâtre ('5' ,Eur toute! matieres, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernie în contextul următoarelor știri.
1
Coupe du monde 2018: la Suisse peut être satisfaite du tirage
La Suisse a encore été vernie lors du tirage au sort des groupes de qualification. [Tatyana Zenkovich - Keystone] ... «RTS.ch, Iul 15»
2
Coupe du monde 2018: le tirage au sort complet
Si l'équipe de France n'est pas vernie et que le Brésil débute sa campagne par un choc face au champion d'Amérique du Sud en titre, le Chili, ... «RFI, Iul 15»
3
Vendredis de l'été : encore ce fichu temps !
Décidément, l'association des Vendredis de l'été n'est pas vernie avec la météo. On se souvient que l'an dernier, l'une des deux soirées de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Le programme formations Nautisme 2015 - 2016 en ligne
... Appliquer une laque métallisée nacrée vernie - Préparer un raccord noyé (laque polyuréthane) - Retoucher les défauts (poussières, coulures ... «Bretagne Info Nautisme, Iul 15»
5
KRD : des cylindres et pots « High Tech Sport »
Côté conception, la formule reste classique avec un corps à cône et contre-cône en tôle d'acier roulée-soudée puis vernie. Le silencieux en ... «Scooter System, Iul 15»
6
Et si le Tour de France permettait aussi de réviser les maths?
... on obtient P(X=0) = 0,0095 environ, soit environ 0,95% de chances. Si cela se produit, l'équipe Sky est donc vraiment très très vernie. «Slate.fr, Iul 15»
7
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
L'objectif est de protéger la partie inférieure de l'ongle que vous avez vernie quelques minutes plus tôt. ÉTAPE 4. Appliquez ensuite une ... «Get The Look, Iul 15»
8
Nouvelle acoustique Yamaha FS730S
... massive en épicéa mais en y ajoutant des éclisses et le dos en palissandre avec une finition Gloss vernie brillante, qu'on retrouve également ... «Guitariste.com, Iul 15»
9
Tour de France. Un jour de repos sur le Tour
Pas vernie depuis le début du Tour, la formation Orica a terminé à la dernière place du contre-la-montre par équipes dimanche, à près de cinq ... «Ouest-France, Iul 15»
10
A Dourdan, Didier fait revivre le Moyen Âge
Sa passion pour le temps des chevaliers remonte à son enfance, passée dans la Sarthe, non loin du château de Vernie. « Les épées, les ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vernie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vernie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z