Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vermoulure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMOULURE ÎN FRANCEZĂ

vermoulure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMOULURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMOULURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vermoulure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vermoulure în dicționarul Franceză

Definiția vermoulurei din dicționar este atacată de galerii de săpat insecte.

La définition de vermoulure dans le dictionnaire est attaqué par des insectes qui y creusent des galeries.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vermoulure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMOULURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermiculure
vermiculure
échauboulure
échauboulure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERMOULURE

vermifuge
vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermine
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore
vermois
vermoulu
vermout
vermouth

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMOULURE

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

Sinonimele și antonimele vermoulure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERMOULURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vermoulure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vermoulure

Traducerea «vermoulure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMOULURE

Găsește traducerea vermoulure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vermoulure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermoulure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蛀虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carcoma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

woodworm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

woodworm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

личинка древоточца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caruncho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

woodworm
260 milioane de vorbitori

Franceză

vermoulure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Woodworm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

woodworm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

woodworm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

나무좀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

woodworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

woodworm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

woodworm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

woodworm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağaçkurdu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tarlo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

личинка древоточца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

woodworm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woodworm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

woodworm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

woodworm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermoulure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMOULURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vermoulure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermoulure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermoulure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMOULURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vermoulure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vermoulure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vermoulure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMOULURE»

Descoperă întrebuințarea vermoulure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermoulure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Les bois arrivés à ces divers degrés de détérioration sont ordinairement attaqués aussi de la vermoulure. La pourriture est le dernier degré de détérioration du bois ; c'est une décomposition de la matière ligneuse qui résulte des alternatives  ...
A. R. Émy, 1837
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
rf la tient évidemment à des conditions de climat. En Grèce, In chaleur constitue un factucu réel de semblables métamorphoses du sucre. D' D...Ê. ( Vierleljarrcsschrift f. praklisclie Pharmacie, ix B<< 4'» Hcft.) ApERÇU SUR IA VERMOULURE ...
3
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Vermeulir , eau fer -vermoulure : Cariera «tare , ingene- tare , pregencrare, affecte > indue««. La coupe du btts /furia nouutUe lune , le vermoulu , le fait vermoulir: Cœfar» mat ria: . teetnte lttiu, ipl» «- rum créai , iailucit , ingencrat. R Vermoulir ...
Philibert Monet, 1646
4
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Le châtaignier présente les mêmes avantages, mais comme le hêtre, lui aussi recommandé pour la charpente et la menuiserie, il est beaucoup plus que le chêne sujet à la vermoulure. Chaque espèce a, en outre, ses propres faiblesses.
Jean-Michel Poisson, 2003
5
Eléments de zoologie médicale
D'après M. Farines, la vermoulure des Cantharides présente une vertu moindre que celle de la poudre ordinaire, dans le rapport de 7 à 10,5. D'un autre côté, Uobiquet, M. Guibourt et Virey ont trouvé très peu de cantharidine dans la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
6
Journal de pharmacie et de chimie
' l 552 BULLETIN nr-zs rnavaux , r tharides, de tiques, et peut-être "de matière sécrétée par celles-ci'; mais rien jusqu'à présent ne nous a prouvé que cette vermoulure n'est pas vésicante. Il pourrait se faire en effet que le nouvel insecte ...
7
Éléments de zoologie médicale: contenant la description ...
D'après M. Farines, la vermoulure des Cantharides présente une vertu moindre que celle de la poudre ordinaire, dans le rapport de 7 à 10,5. D'un autre côté, Uobiquet, M. Guibourt et Virey ont trouvé très peu de cantharidine dans la ...
Alfred Moquin-Tandon, 1860
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
tharides, de tiques, et peut-être de matière sécrétée par celles-ci ; urais rien jusqu'à présent ne nous a prouvé que cette vermoulure n'est pas vésicante. Il pourrait se faire en effet que le nouvel insecte développé aux dépens de la cantharide ...
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
c'est elle probablement que M. Limouzin-Lamothe a employée. Si on abandonne les cantbarides criblées à elles-mêmes , les insectes ne tardent pas. à s'y multiplier de nouveau, et la vermoulure qui en provient est moins foncée en couleur et ...
10
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
Sandaracioam guramirioneoi nucco abaco jd- hibete. í'er.ii[ ( I iunipenn*. ....... Iuniperina: gummislirura. - -ue Vercle,puftults,mtl nttartli - -JTM Roa rubentes pi- minum. Vermculir, cattfer vermoulure, Cariem creare, ingeneiarc, progciierarc^ ffcrrc, ...
Philibert Monet, 1635

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMOULURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermoulure în contextul următoarelor știri.
1
Gustave Thibon, penseur et chrétien libre et inclassable
Chez la plupart, l'usure se traduit par la vermoulure et non par la combustion… » et « « Une certaine forme de bonté fait un peu trop songer à ... «La Croix, Ian 15»
2
Le refuge animalier de Canche-Authie attend avril avec inquiétude
Un appel aux dons est lancé afin de repeindre les boxes des chiens, « avec l'hiver humide il y a beaucoup de vermoulure. Un coup de blanc ... «La Voix du Nord, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermoulure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vermoulure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z