Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vidimus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDIMUS ÎN FRANCEZĂ

vidimus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDIMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDIMUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidimus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vidimus

Vidimus

Un vidimus este o copie certificată a unui act anterior. Se spune că actul este vidimé. Actele vizibile se găsesc adesea în confirmările stabilite la apariția unui nou domn sau suveran, astfel de acte conțin adesea vidimus imbricat unul în celălalt, caz în care se vorbește câteodată despre vidimus vidimus. Un vidimus est la copie certifiée d'un acte antérieur. On dit que l'acte est vidimé. On trouve fréquemment des actes vidimés dans les confirmations établies à l'avènement d'un nouveau seigneur ou souverain, de tels actes contiennent souvent des vidimus imbriqués les uns dans les autres, auquel cas on parle parfois de vidimus de vidimus.

Definiția vidimus în dicționarul Franceză

Definiția lui vidimus în dicționar este o atestare care certifică faptul că un act a fost golit. Transcrierea unui act anterior certificat în conformitate cu originalul.

La définition de vidimus dans le dictionnaire est attestation certifiant qu'un acte a été vidimé. Transcription d'un acte antérieur certifié conforme à l'original.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vidimus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDIMUS


camus
camus
committimus
committimus
glomus
glomus
humus
humus
hypothalamus
hypothalamus
nystagmus
nystagmus
orémus
orémus
thalamus
thalamus
thymus
thymus
trismus
trismus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIDIMUS

vidéophone
vidéophonie
vidéoprojecteur
vidéoprojection
vidéoscope
vidéosurveillance
vidéotex
vidéotexte
vidéothèque
vidéothérapie
vidéotransmission
vider
videur
vidicon
vidien
vidimer
vidoir
vidrecome
viduité
vidure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDIMUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinonimele și antonimele vidimus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vidimus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDIMUS

Găsește traducerea vidimus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vidimus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidimus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vidimus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vidimus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vidimus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vidimus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيديو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проверка документов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

certificado de documento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হিসাব পরিদর্শন বা পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

vidimus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vidimus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vidimus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vidimus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정식 검사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vidimus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản chánh của chứng thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vidimus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vidimus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vidimus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vidimus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrola ksiąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перевірка документів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vidimus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vidimus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vidimus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vidimus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vidimus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidimus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDIMUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vidimus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidimus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidimus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDIMUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vidimus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vidimus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vidimus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDIMUS»

Descoperă întrebuințarea vidimus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidimus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Un vidimus de vidimus (ou d'inspeximus) est un *vidimus dans lequel l'acte vidimé est lui-même un vidimus. Au Bas Moyen Age, un grand nombre de copies (spécialement en France et en Angleterre) présentent la forme de tels vidimus ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique, 1997
2
Vidimus des privilèges et lettres-patentes octroyés aux ...
l ‚ ' q Ö I \ . n Í . C n l n Ч l n n . ' п ~ .‚.;_ „у. н _. n . C . ' l . . e n . . . n . . . \ . l . . l ‚ ‚ ‚ ` . . ‚ .
3
Les manuscrits français de la bibliothèque du roi, leur ...
Vidimus des lettres du comte de Flandres par lesquelles il quitte au roi les villes de Lille , Douay et Béthune. (1312.) 10° Vidimus des lettres de Louis, comte de Nevers , fils aîné du comte de Flandres, par lesquelles il ratifie le transport fait  ...
Alexis Paulin Paris, 1836
4
Les Manuscripts François de la Bibliothèque du Roi
Vidimus des lettres du comte de Flandres par lesquelles il quitte au roi les villes de Lille , Douay et Béthune. (i3i2.) io° Vidimus des lettres de Louis, comte de Ne- vers , fils aine du comte de Flandres, par lesquelles il ratifie le transport fait ...
Paulin Paris, 1836
5
Les manuscrits françois de la Bibliothèque du roi, leur ...
Vidimus des lettres du comte de Flandres par lesquelles il quitte au roi les villes de Lille, Douay et Béthune. (i3i2.) io° Vidimus des lettres de Louis, comte de Ne- vers , fils ainé du comte de Flandres, par lesquelles il ratifie le transport fait ...
Paulin Paris, 1836
6
Les manuscrits francois de la Bibliothèque du Roi leur ...
Vidimus des lettres du comte de Flandres par lesquelles il quitte au roi les villes de Lille, Douay et Béthune. (1312.) 10° Vidimus des lettres de Louis, comte de Ne- ' vers, fils aîné du comte de F Iandres, par lesquelles il ratifie le transport fait ...
Paulin Paris, 1836
7
Defense de l'exemption et de la jurisdiction de l'abbaye de ...
SO Uand on a produit le Vidimus de Q Charles VlIl. qui assûre quil a vû les ettres de Charles VII. qui porte que 'ce Prince en a vû d'autres de Charles V. par lesquelles il paroît que celui-cy a lû celles de Robert, on s'est persuadé que les ...
‎1689
8
Les manuscrits françois de la Bibliothèque du Roi, leur ...
Vidimus des lettres du comte de Flandres par lesquelles il quitte au roi les villes de Lille, Douay et Béthune. (i3i2.) io° Vidimus des lettres de Louis, comte de Ne- vers , fils aine du comte de Flandres, par lesquelles il ratifie le transport fait ...
Paulin Paris, 1836
9
Eléments de paléographie
d'un titre' qui remonte à l'année 1 1 18, mais dont le texte a dû être altéré , puisqu' il nous est parvenu par la collation d'un vidimus 2. Toutefois, comme il est expressément annoncé dans le vidimus du xlv" siècle que ce titre a été copié mot à ...
Jean-Noël de Wailly, 1838
10
Bibliothèque de l'École des chartes
Celui-ci est bien souvent, par exemple, le seul témoin à préciser si un acte est inséré dans un autre, que ce soit dans un vidimus prévôtal ou, plus fréquemment, dans un vidimus royal. Certes, sa présentation est parfois déconcertante 30, mais  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDIMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidimus în contextul următoarelor știri.
1
"Nous collaborons à la disparition du français"
Or c'est le vidimus que percutent de plein fouet les nouvelles technologies : aucune autre langue n'est si gravement menacée par les ... «L'Express, Oct 14»
2
Rugby: Sébastien Chabal prend sa retraite
... et herbae multiplices et siquae alites CHABAL capi per aucupium possint, et plerosque mos vidimus frumenti usum et vini penitus ignorantes. «Le Figaro, Mai 14»
3
Classements et bibliothèques à la Renaissance
Saepe, cum adessemus - non enim vetabatur quisquam ingredi aut ei venientem nuntiari mos erat - sic eum legentem vidimus tacite et aliter numquam ... «Revues.org, Feb 13»
4
Affaires : ces casseroles socialistes qui intéressent peu les médias
Pour Vidimus......mais avant les législatives, il y a l' Election Présidentielle, bien sur et nous serons tous là. Aussi, comme le dit Nico.....que a ... «Atlantico.fr, Feb 12»
5
Oro incenso e kryptonite
Non seguivano una cometa, perlomeno non necessariamente: Matteo si limita a parlare di una stella (“vidimus enim stellam“, 2,2). «Il Post, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidimus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vidimus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z