Înțelesul "vietnamien" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VIETNAMIEN ÎN FRANCEZĂ

vietnamien

CE ÎNSEAMNĂ VIETNAMIEN ÎN FRANCEZĂ?

Vietnameză

Vietnamien

Vietnameză este limba oficială a Vietnamului. Acesta aparține filialei Mon-Khmer a limbilor austro-asiatice. Limba austro-asiatică are cea mai mare parte vorbitori. Este un limbaj izolator și monosillabic, dotat cu un sistem de 6 tonuri. Este limba maternă de aproximativ 85% din populația Vietnamului, precum și aproximativ două milioane de emigranți. Aproximativ 1000 de ani de ocupație chineză au condus la adoptarea unui număr mare de cuvinte transcrise chinezești și antice chinezești. În scrierea latinizată folosită în prezent, Quốc ngữ, cuvintele apar ca o succesiune de monosilabile. Deoarece toate vietnameza sunt cuvinte invariabile, gramatica este simplu, dar modulațiile tonale precum și diferențele de pronunțat în nord, centrul și sudul țării se poate face dificil de înțeles pentru vietnamez în străinătate. Cu toate acestea, pentru învățarea limbii, standardul oficial este pronunțarea nordului.

Le vietnamien est la langue officielle du Viêt Nam. Il appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Il est la langue austroasiatique qui possède le plus de locuteurs. C'est une langue isolante et monosyllabique, dotée d'un système de 6 tons. C'est la langue maternelle d'environ 85 % de la population du Viêt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'émigrés. Quelque 1 000 ans d'occupation chinoise sont à l'origine de l'adoption d'un grand nombre de mots transcrits du chinois et de l'ancienne écriture en sinogrammes. Dans l'écriture latinisée utilisée actuellement, le Quốc ngữ, les mots figurent comme une succession de monosyllabes. Du fait que tous les mots vietnamiens sont invariables, la grammaire est toute simple, mais les modulations tonales ainsi que les différences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays peuvent rendre le vietnamien difficile à appréhender pour un étranger. Néanmoins, pour l'apprentissage de la langue, la norme officielle est la prononciation du nord.

Definiția vietnamien în dicționarul Franceză

Definiția vietnameză în dicționar este vietnameză, care este unică pentru Vietnam.

SINONIMELE «VIETNAMIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vietnamien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în vietnamien

annamite

TRADUCEREA VIETNAMIEN

Găsește traducerea vietnamien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vietnamien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vietnamien» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 越南
• Traducător din Franceză - Spaniolă: vietnamita
• Traducător din Franceză - Engleză: Vietnamese
• Traducător din Franceză - Hindi: वियतनामी
• Traducător din Franceză - Arabă: الفيتنامية
• Traducător din Franceză - Rusă: вьетнамский
• Traducător din Franceză - Portugheză: vietnamita
• Traducător din Franceză - Bengali: ভিয়েতনামী
• Franceză: vietnamien
• Traducător din Franceză - Malaeză: Vietnam
• Traducător din Franceză - Germană: Vietnamesisch
• Traducător din Franceză - Japoneză: ベトナム語
• Traducător din Franceză - Coreeană: 베트남의
• Traducător din Franceză - Javaneză: Vietnam
• Traducător din Franceză - Vietnameză: tiếng Việt
• Traducător din Franceză - Tamilă: வியட்நாமிஸ்
• Traducător din Franceză - Marathi: व्हिएतनामी
• Traducător din Franceză - Turcă: Vietnam
• Traducător din Franceză - Italiană: vietnamita
• Traducător din Franceză - Poloneză: wietnamski
• Traducător din Franceză - Ucraineană: в´єтнамський
• Traducător din Franceză - Română: Vietnameză
• Traducător din Franceză - Greacă: Βιετνάμ
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Viëtnamees
• Traducător din Franceză - Suedeză: vietnames
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Vietnamesisk

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIETNAMIEN»

Descoperă întrebuințarea vietnamien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vietnamien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Un Vietnamien bien tranquille: l'extraordinaire histoire de ...

La taupe était doublée d'un stratège particulièrement influent : " Nous sommes dans la salle d'opération américaine ", s'est exclamé le général Giap, le vainqueur des Français et des Américains, en recevant un rapport de Pham ...

Jean-Claude Pomonti, 2006

Menu sud vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs

Le chapitre Menu sud vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.

Collectif, 2012

Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...

Dans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la façon dont des mots français, entrés en contact avec le vietnamien depuis l'époque de la colonisation française, ont été intégrés au vietnamien moderne.

Sabine Huynh, 2010

Menu vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs

Le chapitre Menu vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.

Collectif, Collectif, 2012

Phan Boi Chau (1867-1940): Le nationalisme vietnamien avant ...

Phan Boi Chau (1867-1940) est une figure respectée par ses compatriotes vietnamiens.

Yves Le Jariel, 2008

Proverbes, dictons, locutions usuels en français en en ...

Ce lexique propose pas moins de 1500 proverbes, dictons, locutions usuels français avec leurs équivalents vietnamiens, classés par ordre alphabétique.

Hao Tran Thi, 2010

Réforme et transformation du système économique vietnamien: ...

A. Le modèle socialiste 1. Le régime politique communiste vietnamien La vie politique nord—vietnamienne est dominée par le Parti Communiste Vietnamien], sous le régime de parti unique que l'on trouve dans tous les systèmes socialistes.

Emmanuelle Paquet, 2004

PARLONS VIETNAMIEN: Langue et culture

L'alphabet vietnamien est de type latin. Il existe cependant quelques lettres particulières et les convention de prononciation ne sont pas toujours celles du français. Voici l'alphabet vietnamien, présenté dans l'ordre du dictionnaire, il comporte ...

Nguyen Ton Nu Hoang Mai, 1998

Un Art vietnamien : penser d'autres modernités: Le projet de ...

La place singulière des figures féminines dans le premier art vietnamien L' importance des figures féminines dans les premières œuvres des jeunes artistes sorties de la nouvelle Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine témoignent de ce fait.

pierre paliard, 2014

Le Parti communiste vietnamien: contribution à l'étude de la ...

En un demi-siècle d'histoire, le Parti communiste vietnamien a développé une pratique politique indépendante et affirmé une stature internationale propre. L' originalité de ce parti transparaît évidemment sur le plan programmatique. C'est elle ...

Pierre Rousset, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIETNAMIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vietnamien în contextul următoarelor știri.

Les Philippines importent davantage de riz vietnamien

... comptent importer au maximum 293.000 tonnes de riz vietnamien. ... ont acheté 650.000 tonnes de riz dont 450.000 de riz vietnamien. «Vietnam+, Iul 15»

Le Onze vietnamien attend Manchester City

De son côté, le sélectionneur du Onze vietnamien, Toshiya Miura, s'est réjoui de disputer une telle rencontre face à Manchester City, l'un des ... «Vietnam+, Iul 15»

1975 - 2015 : Être vietnamien, hier et aujourd'hui ?

etre-vietnamien-hier-et-aujourd-hui Pour commémorer les 40 ans d'exil de la diaspora vietnamienne, le cercle culturel Làng Viêt édite un ... «Contrepoints, Iul 15»

Un diplomate vietnamien décoré de l'Ordre du Mérite d'Italie

M. Sergio Mattarelle a hautement apprécié les efforts du diplomate vietnamien Nguyen Hoang Long au profit du développement notable des ... «Vietnam+, Iul 15»

Les États-Unis, premier débouché du textile-habillement vietnamien

Les États-Unis demeurent le premier débouché d'exportation des produits textiles du Vietnam, a informé Dang Phuong Dung, vice-présidente ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»

Phu Tho : inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos

La cérémonie de réception des restes d'un volontaire vietnamien mort au Laos a eu lieu le 22 juillet au Comité populaire de la commune de ... «Vietnam+, Iul 15»

Cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao

Cérémonie de remise des cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao, le 22 juillet à Luang Prabang (Laos). Photo : Pham ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»

Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à …

Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à Pusan-Gyeongnam. 22/07/2015 | 11:35:57. EMAIL Imprimer Bookmark and Share Partager ... «Vietnam+, Iul 15»

Inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos

La cérémonie de rapatriement des restes d'un volontaire vietnamien tombé au champ d'honneur au Laos a eu lieu le 18 juillet au Mémorial ... «Vietnam+, Iul 15»

Promotion du tourisme vietnamien en Indonésie

L'Administration nationale du tourisme du Vietnam organisera du 3 au 7 août un programme de promotion du tourisme vietnamien dans les ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»