Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vieux-catholique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIEUX-CATHOLIQUE ÎN FRANCEZĂ

vieux-catholique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIEUX-CATHOLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIEUX-CATHOLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vieux-catholique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vieux-catholique

Biserica catolică veche

Église vieille-catholique

Biserica veche catolică, cunoscută și sub numele de Uniunea Catolică Internațională din Utrecht, a adunat, încă din 1870, credincioși catolici care refuză dogma infailibilității pontificale și, mai presus de toate, jurisdicția universală a episcopului Romei. Aceste biserici autocefale s-au adunat din 1889 și formează o unitate în jurul IBK pe baza Declarației de la Utrecht. Membrii acestei Biserici, în special în Elveția, preferă Biserica Catolică-Creștină denominativă. Există și alte grupuri care se numesc "vechi catolici", dar nu sunt membri ai Uniunii Utrecht. L'Église vieille-catholique, dite aussi Union catholique internationale d'Utrecht, regroupe depuis 1870 des fidèles qui s'affirment catholiques mais qui refusent le dogme de l'infaillibilité pontificale et surtout la juridiction universelle de l'évêque de Rome. Ces Églises autocéphales se sont rassemblées à partir de 1889 et forment une unité autour de l'IBK sur la base de la Déclaration d'Utrecht. Les membres de cette Église, particulièrement en Suisse, préfèrent la dénomination Église catholique-chrétienne. Il existe aussi d'autres groupes se proclamant « vieux catholiques », mais qui ne sont pas membres de l'Union d'Utrecht.

Definiția vieux-catholique în dicționarul Franceză

Definiția bătrânului catolic în dicționar este un membru disident al creștinismului central european, fiind separat de biserică la primul Consiliu al Vaticanului din 1870, refuzând în special dogma infailibilității papale, imaculată concepție și asumare, și admiterea căsătoriei preoților.

La définition de vieux-catholique dans le dictionnaire est membre dissident de la chrétienté d'europe centrale, s'étant séparé de l'église lors du premier concile du vatican en 1870, refusant en particulier le dogme de l'infaillibilité pontificale, de l'immaculée conception et de l'assomption, et admettant le mariage des prêtres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vieux-catholique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIEUX-CATHOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIEUX-CATHOLIQUE

vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIEUX-CATHOLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele vieux-catholique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vieux-catholique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIEUX-CATHOLIQUE

Găsește traducerea vieux-catholique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vieux-catholique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vieux-catholique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

旧天主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viejo Católica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Old Catholic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुराने कैथोलिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكاثوليكية قديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

старое католическое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Católica velha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাচীন ক্যাথলিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

vieux-catholique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Old Catholic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Altkatholische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

旧カトリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오래 된 가톨릭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Katulik lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Công giáo cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழைய கத்தோலிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जुने कॅथोलिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Eski Katolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Old Catholic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Starokatolicki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

старе католицьке
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

catolică veche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Παλιά Καθολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ou Katolieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gamla katolska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Old katolske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vieux-catholique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIEUX-CATHOLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vieux-catholique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vieux-catholique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vieux-catholique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIEUX-CATHOLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vieux-catholique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vieux-catholique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vieux-catholique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIEUX-CATHOLIQUE»

Descoperă întrebuințarea vieux-catholique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vieux-catholique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre de M. l'archevêque d'Utrecht [Walther Michaël Van ...
Walther Michaël Van Nieuwenhuysen (archevêque vieux-catholique d'Utrecht), Jean Van Stiphout (évêque vieux-catholique de Harlem), Barthélemi Jean Byeveld (évêque vieux-catholique de Deventer). 1 r en ;639, 6c dont l'extrait fut ...
Walther Michaël Van Nieuwenhuysen (archevêque vieux-catholique d'Utrecht), Jean Van Stiphout (évêque vieux-catholique de Harlem), Barthélemi Jean Byeveld (évêque vieux-catholique de Deventer), 1774
2
Un réformateur catholique au XIXe siècle: Eugène Michaud ...
81 Fondée en 1908 par George E. Barber, son secrétaire, la Société de saint Willibrord avait à sa tête un « patron », Gerardus Gui, archevêque vieux- catholique d'Utrecht, ainsi que deux présidents : un anglican, W.E. Col- lins, évêque de ...
Raoul Dederen, 1963
3
Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine
Ordonné prêtre le 20 novembre 1887 par l'évêque vieux-catholique suisse Edouard Herzog (1841-1924), il devient le vicaire de l'Église catholique gallicane fondée à Paris en 1879 par Hyacinthe Loyson* sous la protection d'évêques de la ...
Jean-Pierre Chantin, 2001
4
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
le cas genevois au XIXe siècle. introduit le topos du patriotisme vieux-catholique par opposition à la déloyauté ultramontaine à l'égard de la patrie 47. A cette époque, les catholiques romains ont souvent dû se battre contre ce reproche 48.
‎2013
5
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
En 1889 déjà, l'évêque vieux-catholique allemand et l'évêque catholique chrétien suisse se réunirent avec les évêques vieux-catholiques néerlandais au sein de l'Union d'Utrecht. Leur organe de rassemblement est la Conférence ...
Martin Baumann, 2009
6
L'Eglise catholique en Autriche
Adalbert Schindelar, le premier évêque vieux-catholique, était adhérent du parti social-démocrate. Ainsi, cette Église et ses membres se sont retrouvés à plusieurs reprises à lutter aux côtés des sociaux-démocrates et des libéraux pour la ...
Paul Pasteur, 2004
7
Les Églises parallèles
être ordonné par l'évêque vieux-catholique Mgr Herzog. Après la mort de l' évêque Brown, qui avait favorisé les œuvres de Vilatte, la situation se détériore assez vite. Le nouvel évê- que épiscopalien a une conception assez rigide de son ...
Bernard Vignot, 1991
8
Formation des cadres religieux en France: une affaire d'Etat?
Lors de ce congrès, l'archevêque vieux-catholique d'Utrecht, Mgr Loos, fut reçu en triomphe. Plusieurs congrès suivirent pour organiser et structurer l'Eglise. Voir http ://fr.wikipedia.org/wiki/Déclaration_d'Utrecht. En 1931, ils se sont déclarés ...
Samim AKGÖNÜL, Jean-Pierre BASTIAN, Franck FREGOSI, Philippe LE VALLOIS, Francis MESSNER, Lionel OBADIA, Grigorios D. PAPATHOMAS, Bernard PAPERON, Christopher SINCLAIR, Patrick VALDRINI, Eugène VASSAUX, Nadine WEIBEL, Anne-Laure ZWILLING, 2010
9
Les nouvelles voies spirituelles: enquête sur la religiosité ...
L'intitulé «vieux-catholique» fit place à celui d' «Eglise chrétienne libérale» en 1917, puis d'«Eglise catholique libérale» en 1918. L'une des premières tâches de Leadbeater et de Wedgwood fut la mise au point d'une liturgie. Ils prirent pour  ...
Jean-François Mayer, 1993
10
Les protestants et la séparation des Eglises et de l'Etat
Louis Sterlin, ancien aumônier militaire devenu curé vieux-catholique dans le Jura suisse, a déjà tenté d'ouvrir une chapelle catholique-gallicane à Plainville ( Oise) en 1881, se réclamant de la juridiction du Père Loyson; il est installé comme ...
Patrick Harismendy, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIEUX-CATHOLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vieux-catholique în contextul următoarelor știri.
1
Une première : le Pape reçoit l'Eglise Vieille-Catholique
Lors de son intervention, l'archevêque vieux-catholique d'Utrecht a salué le Pape François en mettant en avant les progrès œcuméniques ... «Radio Vatican, Oct 14»
2
Cette Eglise catholique dissidente qui marie ses prêtres
Ainsi, l'Église vieille-catholique se veut une alternative à l'Église catholique romaine. « Vieux-catholique » ne veut pas dire traditionaliste mais ... «Le Berry Républicain, Aug 12»
3
Les Roms, poil à gratter des chrétiens en politique
... Carême (côté catholique), Etre partenaires (côté vieux-catholique) et Pain pour le Prochain (côté protestant), trois associations qui travaillent ... «La Vie, Feb 12»
4
Le phénomène des Églises parallèles
1Bernard Vignot, prêtre vieux-catholique de l'Union d'Utrecht publie régulièrement des livrets sur les Églises catholiques gallicanes. On lui doit un répertoire ... «Revues.org, Feb 12»
5
Livre: le phénomène des évêques indépendants
Il émigre au Canada, se rapproche du protestantisme, puis adhère au courant vieux-catholique (né en opposition aux orientations dominantes ... «Religioscope, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vieux-Catholique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vieux-catholique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z