Descarcă aplicația
educalingo
violette

Înțelesul "violette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIOLETTE ÎN FRANCEZĂ

violette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLETTE ÎN FRANCEZĂ?

Viola (specii de plante)

Viola este un gen de plante perene din familia Violaceae. În funcție de poziția petalelor, speciile se numesc "violete" sau "gânduri". Violeturile sunt uneori numite "Trinity Herbs".

Definiția violette în dicționarul Franceză

Prima definiție a violetei în dicționar este un fel de plante erbacee mici, pajiști și păduri, din familia Purplaceae, anuale sau perene, cu flori violete sau albe, solitare și din care o specie, violet parfumat, expiră un miros foarte frumos. O altă definiție a violetei este parfumul făcut din violete sau flori sintetizate; p. ext. parfum care amintește de mirosul violetei. Violette este, de asemenea, lemn de trandafir din Brazilia și India, cu lemn violet vernisat cu negru. Nimeni nu umil, modest, timid. Satisfacerea.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · oreillette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLETTE

violatrice · viole · violement · violemment · violence · violent · violenter · violenteur · violer · violet · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLETTE

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele violette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIOLETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «violette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «violette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLETTE

Găsește traducerea violette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile violette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

紫色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

violeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

violet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बैंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللون البنفسجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фиолетовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

violeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেগুনী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

violette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

violet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

violett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

제비꽃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Violet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

violet
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊதா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गर्द जांभळा रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

menekşe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

viola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fioletowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фіолетовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

violet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιολέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

violet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

violett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fiolett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre violette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VIOLETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul violette.
1
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLETTE»

Descoperă întrebuințarea violette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
2
Violette Morris, histoire d'une scandaleuse
Et si Violette Morris incarnait tous les démons refoulés d'une époque ?Historienne et historienne de l'art, Marie-Josèphe Bonnet est l'auteur de : Les Relations amoureuses entre les femmes du XVIe au XXe siècle (Odile Jacob, 1995), Les ...
Marie-Josèphe BONNET, 2011
3
Violette Leduc Ned
Elle rend justice à un écrivain à redécouvrir. Italien, Carlo Jansiti a exercé le métier de journaliste. Il vit à Paris depuis 1986. Il est responsable du Fonds Violette Leduc à l'Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine.
Carlo Jansiti, 2013
4
LE ROMAN DE VIOLETTE (eBook)
La paternité de ce roman d'inspiration saphique, publié à Bruxelles en 1883 vraisemblablement par l'éditeur Jules Gray, a été attribuée à Alexandre Dumas père.
Alexandre Dumas, 2013
5
Violette: (En anglais) Heartsease
Anette, autrefois le guide de sa jeune sœur, était souvent agréablement surprise en découvrant que sa petite Violette était devenue son aînée, par son esprit encore plus que par sa position. Ressemblant à Violette de figure et de taille, ...
C. M. Yonge, 1856
6
Violette
Mais Violette Carton, elle s'en fout de tout ça, elle a vite fait de ranger son engin le long du cimetière où elle a rendezvous, comme chaque semaine. La mine boursouflée de Violette se transporte là pour faire un coucou à feu Baptiste son ...
David G.F. Kapell, 2011
7
Le Roman de Violette
Et quel auteur ! Lorsqu'ils parurent, en Belgique, vers 1880, on les attribua soit à Maupassant, soit à Alexandre Dumas ! Mais Le Roman de Violette, il suffit de le lire, ne peut être que d'une femme.
Jean Bruyere, 2012
8
Violette Leduc, la mal-aimée
Etude de la vie et de l'oeuvre de Violette Leduc, à cheval sur deux génération et qui a subi, dans les années 60, une sévère mise à l'écart.
Colette Trout Hall, 1999
9
La Violette du Prater
Ce furent ses débuts dans le septième art, où il devait faire une carrière de scénariste et de dialoguiste. C'est le compte rendu de la composition et du tournage du film, intitulé la Violette du Prater, qui nous est narré ici.
Christopher Isherwood, 2013
10
Des fleurs à l'encre violette
Avec ces vies pleines et attachantes, portées par un idéal, Gilles Laporte rend un bel hommage à l'école publique naissante.
Gilles LAPORTE, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violette în contextul următoarelor știri.
1
Violette Gallo veut séduire l'Europe
Du haut de ses 11 ans la pétillante Violette Gallo n'en est pas à un coup d'essai. Elle participe pour la 3 ème fois à la Coupe d'Europe ... «Dijon-sportnews.fr, Iul 15»
2
Mad Potion, le nouveau parfum de Katy Perry
Le nouveau parfum de Katy Perry se présente dans une bouteille violette sur laquelle on peut lire les mots "Katy Perry's MAD potion" en lettres ... «Closer, Iul 15»
3
Collecte des médicaments non utilisés : des progrès chaque année
Violette Maquelle de l'Agence Créative CulturElle | 27 Juil. 2015, 13h12 | MAJ : 27 Juil. 2015, 13h12. Tweeter. réagir L'association Cyclamed ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Sur les traces de «l'or rouge»
La faute à l'exigence que requiert cette fleur violette qui, à une époque où l'être humain tente de tout contrôler, et notamment la nature, affiche ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Carole, du blog Génération Cosméthique
Un vieux radio réveil qui a bizarrement résisté à l'obsolescence programmée ;-) Une sorte de peluche violette home made que l'on m'a offerte ... «FemininBio, Iul 15»
6
Avignon : un musée imaginaire éclaire le parcours et la vie de …
Collection Lambert, 2 rue Violette, Avignon. Ouvert tous les jours jusqu'au 11 octobre. Actes Sud édite un catalogue de l'exposition (42 €). «Midi Libre, Iul 15»
7
Optimist. Violette Dorange, quatrième !
La Bretonne de l'Aber-Wrac'h Margaux Billy, Anna Le Goff et Violette Dorange, un trio complice. Le championnat d'Europe d'Optimist s'est ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Nicolas Sarkozy à la Fête de la violette avec Guillaume Peltier à La …
Nicolas Sarkozy sera l'invité d'honneur de la troisième édition de la Fête de la violette, samedi à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher). «La République du Centre, Iul 15»
9
Nécrologie : L'au revoir à Jean Violette, Ancien Maire de Collonges …
Ce lundi, en fin de matinée, se sont déroulées à Crissey-au funérarium- Crématorium de Bourgogne, les obsèques de Jean Violette. «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
10
Grande-Bretagne: La médaille d'une résistante vendue à prix record
Violette Szabo, de père britannique et de mère française, était l'une des quatre femmes à recevoir, à titre posthume, la Croix de Georges ... «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/violette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO