Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "violeuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOLEUSE ÎN FRANCEZĂ

violeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «violeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
violeuse

rapiță

Viol

În dreptul francez, violul este o agresiune sexuală care implică, în conformitate cu articolul 222-23 din Codul penal, „orice act de penetrare sexuală, indiferent de natura sa, comise împotriva unei alte persoane prin violență, constrângere , amenințare sau surpriză ". În unele țări, precum Germania și Canada, se adoptă definiții mai largi. În Canada, infracțiunea de viol a fost eliminată și înlocuită cu infracțiunea de agresiune sexuală, inclusiv accentul pe dimensiunea violentă a actului și să includă toate formele de atingerea sexuală fără consimțământ. În secolul al XXI-lea, violul este o crimă în majoritatea legislațiilor; înșelăciunea sau frauda sunt, în general, ca violența, un element apreciativ al violului. În Franța, criminalul se confruntă cu o pedeapsă care variază de la 15 ani de închisoare la închisoare pe viață. Violul nu a fost întotdeauna pedepsit și există întotdeauna societăți în care acesta este tolerat sau chiar nu este definit legal. Chiar și atunci când este recunoscută ca o infracțiune, nu este întotdeauna definită de încălcarea consimțământului victimei. Dans le droit français, le viol est une agression sexuelle impliquant, selon l'article 222-23 du Code pénal, « tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu'il soit, commis sur la personne d'autrui par violence, contrainte, menace ou surprise ». Dans certains pays comme l'Allemagne et le Canada, des définitions plus larges sont adoptées. Au Canada, l'infraction de viol a été abolie et remplacée par le crime d'agression sexuelle, notamment pour mettre l'accent sur la dimension violente de l'acte et pour inclure toute forme d'attouchement sexuel non consenti. Au XXIe siècle, le viol constitue un crime dans la plupart des législations ; la tromperie ou le dol constituent en général, comme la violence, un élément appréciateur du viol. En France, le criminel s'expose à une peine allant de 15 ans de prison ferme jusqu'à la prison à perpétuité. Le viol n'a pas toujours été puni, et il existe toujours des sociétés où il est toléré, voire non juridiquement défini. Même lorsqu'il est reconnu comme un crime, il n'est pas toujours défini par la violation du consentement de la victime.

Apasă pentru a vedea definiția originală «violeuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLEUSE

viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violette
violeur
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele violeuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «violeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLEUSE

Găsește traducerea violeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile violeuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violeuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

强奸犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

violador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rapist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लुटेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغتصب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насильник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estuprador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

র্যাপিস্ট্
260 milioane de vorbitori

Franceză

violeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perogol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vergewaltiger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

強姦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강간 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rapist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhanh nhẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்பழிப்புவாதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बलात्काराची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ırz düşmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stupratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gwałciciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

насильник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

violator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkragter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

våldtäktsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voldtektsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «violeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOLEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «violeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «violeuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre violeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLEUSE»

Descoperă întrebuințarea violeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chemins entrelacés
La. violeuse. — Mais qu'est-ce qui t'arrive ? Tu ne semblés pas dans ton assiette. — Oh ! rien de bien grave. Tu sais, les enfants, le travail, la routine et tout ce qui s 'en suit. Rien de bien sérieux, et en même temps c'est assez ennuyeux !
Mohammed Ouahbi, 2005
2
Rebelles et criminelles chez les écrivaines d’expression ...
Violeuses de langue Cet examen des définitions des termes de « violeuse » et d' « écrivaine» n'est pas simple exercice de style : il met en lumière de manière provocatrice une parenté et une possibilité entre ces deux gestes pour les femmes.
Frédérique Chevillot, Colette Trout, 2013
3
100 fables triviales poétiquement élaborées
L'ânesse avait belle dune charnelle, Et se faisait parfois violeuse en joie, Comme la baratte de la bretonne, Où le pêcheur dépose ses amarres. Voulant mettre l' enclume dans paysages, Le mât beurré put donc passé. Les reins danseurs ...
Fabrice Bolling
4
La Dissociation
Chaque femme qui l'intéressait était potentiellement une violeuse. Comme d' habitude, Thomas se masturba au moment précis où elle, l'incertaine, trouvait délicieusement amusant de contempler sa nudité en présence d'une autre.
5
Cartulaire de l'abbaye de Flines: Publié par E. Hautcoeur
... et sans contredit. Et pour chou que toutes ches choses soient fermes et estables et sans toute violeuse maintenues à tousjours, nous avons données ches lettres à l'abbéesse et au couvent de Felines piéchà noumés, séelées de nos seaus.
6
Chroniques...
Et entrèrent les Englois dedens Auberoce sans faire ne porter damage ne contraire, ne violeuse à honme ne 21 fenme quii fuissent. Qant il furent dedens, il s'en tinrent à tout resjoi, et envoiièrent tretier à ceuls qui ou chastiel estoient, et fissent ...
Jean Froissart, Mirot, 1872
7
Oeuvres dramatiques, précédées d'un essai sur la vie et le ...
Aprés la prise de Troye , Idoméuée , petit-fils de Miuos , retour' haut daus ses étatt, fut assailli par uue tempête violeuse. Pour ap aiser Neptuue, il fit vœu, s'il eu réchappoit, de loi sacrifier le premier e ses sujets qoi se préseuteroit à loi. L' urage ...
Prosper JOLYOT DE CRÉBILLON, C. M. JANVIER, 1796
8
Amélie Nothomb: L'écriture illimitée
Confrontée sans médiation à l'image violeuse d'une jouissance «autre», inconnue, plutôt insensée, l'enfant en «pleurait d'horreur», seule face à « l' impubère amante de fantasmes pisciformes», «sa bouche, le mouvement de valvule de ses ...
Michel David, 2013
9
Les chroniques de Jehan Froissart
... lesquels vivres les gens du prinche pairoient sans nul préjudisce, et pour chou que il ouveroit son pais, il ne pooit demorer qu'on ne ly fesist aulcune violeuse, et on luy pairoit VI“ mille frans, lesquels on li devoit envoier à Panpelune dedens ...
Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, 1872
10
Montréal imaginaire: ville et littérature
La ballade sur le lac ne s'effectue pas en canoë mais en bateau à moteur: revoici la vitesse, le parcours «à toute allure le long des rives141», revoici la ville. La description de cette promenade est colorée par une urbanité violente, violeuse, ...
Pierre Nepveu, Gilles Marcotte, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violeuse în contextul următoarelor știri.
1
Outreau: Daniel Legrand, disculpé par tous les condamnés
La mère violeuse explique à l'audience que le nom de "Dany Legrand en Belgique" lui aurait été suggéré par le juge d'instruction en charge ... «L'Express, Mai 15»
2
Outreau: Myriam Badaoui, la mère incestueuse qui ne veut plus mentir
... les contours d'une "relation perverse" entre la violeuse et le magistrat, pour reprendre le terme de Me Delarue défenseur de Daniel Legrand. «L'Express, Mai 15»
3
Outreau: Myriam Badaoui disculpe Legrand et charge Burgaud
Myriam Badaoui, mère violeuse et personnage clé de l'affaire Outreau, a disculpé Daniel Legrand, un des acquittés d'Outreau poursuivi pour ... «L'Express, Mai 15»
4
Les S-300 et le principe de la souveraineté
... entraîner dans des initiatives qui la contraignaient à accepter la politique jugé agressive et violeuse de souveraineté des pays du bloc BAO. «de defensa, Apr 15»
5
Bravo : le bal des croulants
Tout comme le récit de ce vieil homme dont l'enfance fut dévastée par une tante violeuse. Verdict du narrateur: «Je ne me pardonnerai jamais ... «Le Figaro, Mar 15»
6
palmarès Swiss expo 2015 holstein
Ptit Cœur Shottle VIOLEUSE (Picston SHOTTLE x Baugosse MILORD) à Frossard Roger, 2353 Les Pommerats 3. Bopi Fever HEVIE ... «Web-agri, Ian 15»
7
Outing, protestantisme et triomphe de la transparence
Sous prétexte d'une insensée quête de pureté, ce dispositif retors cache une rapacité violeuse et un besoin de dégrader les représentants du ... «Libération, Dec 14»
8
Le fait divers du jour : elle s'introduit chez un voisin et le viole durant …
Plusieurs mois plus tard, les échantillons d'ADN alors prélevés ont permis de confondre et d'arrêter la présumée violeuse, une femme de 26 ... «metronews, Sep 14»
9
Lagarde - DSK : l'octroi d'une indemnité pour tort moral de 40 …
Christine Lagarde n'est pas une violeuse, même si parfois elle se laisse aller à quelques gestes indélicats du majeur de sa main. «Mediapart, Aug 14»
10
Didier Porte dénonce anonymement SentinelleCS4
Avec l'immémorial racisme de la gauche bien-pensante, cette violeuse qui a hérité ses manières de l'imposture des Lumières, c'est beaucoup ... «Mediapart, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/violeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z