Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vive-eau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIVE-EAU ÎN FRANCEZĂ

vive-eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVE-EAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVE-EAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vive-eau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vive-eau în dicționarul Franceză

Definiția apei adânci în dicționar este valul de lună plină sau nouă, în care intervalul mareelor ​​este maxim; timpul ciclului acestui val.

La définition de vive-eau dans le dictionnaire est marée de pleine ou de nouvelle lune pendant laquelle le marnage est maximal; époque du cycle de cette marée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vive-eau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVE-EAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
chauffe-eau
chauffe-eau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
morte-eau
morte-eau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIVE-EAU

vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVE-EAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

Sinonimele și antonimele vive-eau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vive-eau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVE-EAU

Găsește traducerea vive-eau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vive-eau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vive-eau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

白水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Whitewater
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Whitewater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Whitewater
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وايت ووتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Whitewater
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Whitewater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হোয়াইটওয়াটার
260 milioane de vorbitori

Franceză

vive-eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Whitewater
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Whitewater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ホワイトウォーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화이트 워터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Whitewater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Whitewater
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடற்கரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शुभ्रपाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Whitewater
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Whitewater
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Whitewater
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Whitewater
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Whitewater
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

whitewater
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Whitewater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Whitewater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Whitewater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vive-eau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVE-EAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vive-eau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vive-eau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vive-eau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIVE-EAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vive-eau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vive-eau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vive-eau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVE-EAU»

Descoperă întrebuințarea vive-eau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vive-eau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les animaux littoraux du Saint-Laurent: guide d'identification
Figure 7 Divisions de l'étage intertidal et étagement des espèces dominantes sur substrat rocheux Limite extrême des embruns Lichens et plantes halophiles Pleine mer de grande vive-eau (PMGVE) Lichens, mollusque Littorina Pleine mer  ...
‎1997
2
Bay of Mont-Saint-Michel and the Rance Estuary: Recent ...
Ce domaine n'est recouvert que par les marées de vive-eau, c'est-à-dire pendant S à 6 jours (soit 10-12 marées). Les mortes-eaux sont marquées quant à elles par une longue émersion. Chaque doublet sablo-argileux représente donc ...
‎2002
3
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
On voit qu'en descendant la Seine de Rouen à la Roque on rencontre des abaissements du plan d'eau de basse mer qui vont en augmentant régulièrement et qui sont plus sensibles en vive eau qu'en morte eau. En outre la différence des  ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
4
Sédimentologie - 3e édition
Il en résulte une alternance de grande vive-eau/petite vive-eau. - Le cycle semi— annuel ou cycle solstice/équinoxe : Tous les six mois, on observe une succession de marées d'amplitudes globalement fortes (équinoxes) et globalement ...
Isabelle Cojan, Maurice Renard, 2013
5
9ème SESSION 1975 et 5ème SESSION EXTRAORDINAIRE 1974 ...
Aux abords occidentaux de la route en eau profonde, la profondeur d'eau minimale générale est de 23,50 mètres au niveau moyen des basses mers inférieures de vive eau. 2. Entre les longitudes 3°27',9 E. et 3° 44', 9 E., la route en eau ...
Organisation Maritime Internationale
6
Programme scientifique Seine-Aval
Courant de surface (m/s) t-i Temps (heures) Figure 8 - Évolution des vitesses et de la surface libre en plusieurs points de l'estuaire au cours d'une marée de vive- eau (coefficient 1 14). Débit de crue (environ 1 000 m3.s-'). Simulation par ...
‎2001
7
Almanach de la province de la Flandre Orientale. 1810 à ...
La table suivante indique l'amplitnde moyenne des marées, c'est-à-dire, la différence de la marée basse a la marée haute, soit en vive eau, soit en morte eau , pour quelques points de nos côtes. Breskeni. . L'Ecluse. . Svive,ea e {morte < eau.
8
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie ...
En vive-eau la mer montera à cette échelle, a 18 pieds, & descendra à Zèro. En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau , est de 1 8 pieds ; sa ...
Académie impériale et royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 1778
9
Mémoires sur les questions proposées par l'académie ...
En vive-eau la mer montera à cette échelle, k 18 pieds, & descendra à Zèro. En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds; sa plus ...
10
Mémoire en réponse à la question proposée par l'Académie ...
En vive-eau la mer montera à cette échelle , à i S pieds, & descendra à Zèro. En morte-eau, elle ne montera qu'à douze pieds , & ne descendra qu'à 6. La plus grande différence de la haute à la basse mer en vive-eau, est de 18 pieds ; sa plus ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVE-EAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vive-eau în contextul următoarelor știri.
1
Le président du Vietnam appelle à la lutte contre les catastrophes …
Les typhons, inondations, crues, glissements de terrain, sécheresse, vive-eau et remontées d'eau salée surviennent plus régulièrement et ... «Vietnam+, Mai 15»
2
De la mer à la Lune
Autour de 100, nous sommes en vive-eau, elle va deux fois plus loin dans un sens et dans l'autre. Samedi, nous serons au coefficient 119, ... «Libération, Mar 15»
3
Rendez-vous samedi pour la marée du siècle
À titre de comparaison, une marée de vive-eau moyenne (soit un coefficient de 95) conduit à un marnage d'environ 10,50 mètres.«Le plus ... «Le Figaro, Mar 15»
4
Marée du siècle : partagez avec nous vos plus belles photos
C'est le quotient du marnage semi-diurne de la formule harmonique par la valeur moyenne du marnage pour les marées de vive-eau ... «Francetv info, Mar 15»
5
Des marées d'exception sont attendues ce week-end
Un tel chiffre implique une très forte « vive-eau » et une très faible « morte-eau ». De quoi craindre une submersion des zones côtières les plus ... «Le Soir, Feb 15»
6
Marée du siècle : la France en alerte, les zones à risque
A partir de 95, on parle de "marée de vive-eau moyenne", c'est-à-dire d'une marée moyenne lors des saisons les plus favorables. «Linternaute.com, Feb 15»
7
Marée du siècle : envoyez-nous vos photos et racontez vos souvenirs
A titre de comparaison, une marée de vive-eau moyenne (coefficient 95), présente un marnage de 10,50 m soit 3,50 m de moins. Lors des ... «Francetv info, Feb 15»
8
Les scientifiques mettent en garde en prévision de la « marée du …
... leurs effets se conjuguent et les marées sont plus importantes : on appelle cela les marées de vive-eau. C'est le cas lors de la pleine lune ou ... «La Croix, Feb 15»
9
Le 21 mars, le Mont-Saint-Michel sera île
Pour faire « chic » et « pro du genre », on parle alors de marée de vive-eau. Ce sera le cas samedi 21 mars 2015, et il sera question de la ... «Ouest-France, Ian 15»
10
Le 20 mars 2015, ne trainez pas sur la plage
Sachant qu'une vive-eau équinoxiale moyenne affiche un coefficient de 100, et que 120 est la plus grande marée possible, vous comprendrez ... «Sur la Plage.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vive-Eau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vive-eau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z