Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vivats" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIVATS ÎN FRANCEZĂ

vivats play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVATS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVATS


chauffe-plats
chauffe-plats
gravats
gravats
monte-plats
monte-plats
mort-aux-rats
mort-aux-rats
nez-de-chats
nez-de-chats

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIVATS

vivable
vivace
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVATS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-vingts
roberts

Sinonimele și antonimele vivats în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vivats» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVATS

Găsește traducerea vivats în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vivats din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivats» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

干杯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aplausos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cheers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चियर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هتافات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Saúde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিয়ার্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

vivats
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sorakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beifall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

喝采
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

환호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cheers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சியர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şerefe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

evviva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Na zdrowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εβίβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cheers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Skål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vivats

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVATS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vivats» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vivats
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vivats».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIVATS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vivats» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vivats» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vivats

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVATS»

Descoperă întrebuințarea vivats în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivats și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Derniers jours de l'humanité (Les)
(Vivats et hourras.) Pour Sa Majesté l'empereur d'Allemagne et Sa Majesté notre chef de guerre suprême, notre très gracieux empereur et roi, ainsi que la maison impériale — vivat! Vivat! Vivat! (Une tempête de vivats et de hourras. Tout le ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
2
Les clôtures de la modernité
Puis notre vieille ville, qui jamais n'a vu pareille joie, entend des vivats pour la Serbie, des vivats pour la Belgique, des vivats pour l'Angleterre, des vivats pour la Russie dont les drapeauxfraternisent déjà aux fenêtres des maisons avec notre ...
Michel Blay, 2007
3
Un théâtre
(Vivats de la foule.) Les choses étant aujourd'hui ce qu'elles sont, il n'est pas question que demain elles soient autrement. De ceci, nous resterons garant tant que nous régnerons. (Vivats de la foule.) Jamais les aspirations du pays n'ont été  ...
Jean-Pierre Giraudoux, 1977
4
La Trace du serpent
Redoublements de vivats pour la jeune dame, la jeune dame est Mr Marwood. Trois vivats pourMrs Marwood. Trois vivats pour MretMrs Marwood. Trois vivats pourle couple heureux. Enfin les acclamations cessent, au moins, pour le moment.
Mary-Elizabeth Braddon, 2012
5
Dieu, la Nature et l'Homme: L'originalité de l'Occident
Puis notre vieille ville, qui jamais n'a vu pareille joie, entend des vivats pour la Serbie, des vivats pour la Belgique, des vivats pour l'Angleterre, des vivats pour la Russie dont les drapeaux fraternisent déjà aux fenêtres des maisons avec notre ...
Michel Blay, 2013
6
La France démocratique: combats, mentalités, symboles : ...
Inutile d'insister sur la profusion d'oriflammes et de drapeaux tricolores, et, le soir, sur la magie des lumières et le plaisir de la danse. En revanche, il paraît intéressant de porter attention aux arcs de triomphe érigés et aux vivats clamés.
Christophe Charle, 1998
7
Tarbouch, foulard et casquettes: Roman
L'assistance était conquise, applaudissant des conférenciers survoltés, tapant du poing sur la table, dispensant la pensée unique et son flou artistique ! Comment ne pas entraîner alors les adhérents dans des vivats, vivats, vivats, Sidi raïs !
Mahmoud Turki Khedher, 2013
8
Suisse-Portugal: regards croisés, 1890-1930
Les vivats frénétiques et les acclamations en faveur de la Suisse s'inscrivent dans cette logique , elle a toujours eu une image très positive, voire mythique auprès des républicains portugais. La Confédération n'est pas la seule à être honorée ...
Reto Monico, 2005
9
La commémoration en France, de 1945 à nos jours
Et les vivats spontanés qui les suivent au passage. égalent les vivats qui saluèrent tout à l'heure l'armée nouvelle. » Le fait mentionné seulement dans Libération mérite qu'on s'y arrête. On a affaire. comme en janvier pour Bergson. aux deux ...
Gérard Namer, 1987
10
Pouvoir du discours & discours du pouvoir: l'art oratoire ...
Dans son discours de clôture du Conseil Supérieur de l'Éducation, par exemple, l 'orateur avait scandé les vivats suivants : Paroles de l'orateur Paroles des auditeurs Vive la révolution populaire Vive la révolution populaire Vive la révolution ...
Alpha Ousmane Barry, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVATS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivats în contextul următoarelor știri.
1
Les Français cueillent des bouquets et des promesses
Porté par la foule, éclairé par les fumigènes, électrisé par les vivats, Thibaut Pinot a, samedi, décroché (devant Nairo Quintana) la plus belle ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Tsipras, le grand vainqueur
Tout perdre avec une putain de manière au petit matin sous les vivats de la foule éblouie... On devrait recruter les 1ers ministres en s'aidant du ... «Mediapart, Iul 15»
3
Resume de l'actualite a 02H00 GMT (25/07)
... enthousiastes s'étaient massés sur une partie du trajet entre l'aéroport et l'hôtel où devait résider le président, lançant des vivats au passage ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
Il a remporté l'épreuve à Évaux-les-Bains
... malgré une tentative avortée de Lamy, Lévêque plaça un contre irrésistible et s'en alla gagner l'épreuve en solitaire sous les vivats du public ... «La Montagne, Iul 15»
5
Buralistes : «Nous voulons être associés à la baisse du tabagisme»
... pour faire l'aller-retour de la Chambre à la place Edmond-Rostand, dans le VIe arrondissement de Paris, et se garantir un tonnerre de vivats. «Libération, Iul 15»
6
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
... les mémères énamourées : voyez-le ainsi en son maillot jaune et noir, l'on jurerait Joe Dalton remontant les Champs-Elysées sous les vivats. «L'Express, Iul 15»
7
La Fayette : un lien entre la France et l'Amérique
Une frégate, l'Alliance, est mise à sa disposition. Après des adieux émouvants à Washington, il quitte Boston, sous les vivats, le 23 décembre ... «Contrepoints, Iul 15»
8
Coulisses de la COP 21 : Et la France présidera le monde...
... pour accoucher d'un accord international et – peut-être – déclencher dans la même micro-seconde les vivats de l'assemblée devant le grand ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Ala.ni, douce promesse à la nuit
... de la soirée où les artistes espèrent en général recueillir au mieux une indifférence polie), elle a quitté la Philharmonie sous les vivats. Idem ... «Libération, Iul 15»
10
10 albums d'Amérique latine et des Caraïbes à écouter cet été
... la veulent épicée à toutes les saveurs de l'Amérique latine, semblable à un gigantesque carnaval où, sous les vivats des esprits fêtards et les ... «Les Inrocks, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vivats [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vivats>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z