Descarcă aplicația
educalingo
vocifératrice

Înțelesul "vocifératrice" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOCIFÉRATRICE ÎN FRANCEZĂ

vocifératrice


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCIFÉRATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCIFÉRATRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCIFÉRATRICE

vocale · vocalement · vocalique · vocalisateur · vocalisation · vocalisatrice · vocalise · vocaliser · vocalisme · vocaliste · vocalité · vocatif · vocation · vocationnel · voceratrice · vocero · vociférant · vociférateur · vocifération · vociférer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCIFÉRATRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Sinonimele și antonimele vocifératrice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vocifératrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOCIFÉRATRICE

Găsește traducerea vocifératrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vocifératrice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocifératrice» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

喧嚷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vociferante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vociferous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاخب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

голосистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vociferador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমুচ্চ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vocifératrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

riuh rendah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lautstark
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

やかましいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

큰소리로 고함 치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vociferous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

la lối om sòm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுபவங்களிலிருந்து பாடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ओरडणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sesli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vociferante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krzykliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

голосистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gălăgios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κραυγαλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luidkeels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

högljudd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyrøstet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocifératrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCIFÉRATRICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocifératrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocifératrice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vocifératrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCIFÉRATRICE»

Descoperă întrebuințarea vocifératrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocifératrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le vaudou dans les limites de la loi
... sans porte, un véritable enterrement ; la fuite éperdue pour échapper aux courroux d'une foule houleuse et vocifératrice; les yeux lugubres et blanchis d'un revenant, qui me glaçaient le sang... Quand je me réveillai vers six heures du matin, ...
Antoine Archange Raphael, 2010
2
La Roche celtique
L'ombre vocifératrice d'un colosse venait de le frapper avec un bâton dur. D' instinct Olivier retira le bras qu'il crut cassé tant il avait mal. Il se recroquevilla sur sa couche escomptant une atténuation de la douleur. Celle-ci était toujours vive ...
Joël Mulatin
3
La malédiction de la méduse
J'observe à travers le bordage la cohorte vocifératrice et résignée qui se tient sur le radeau. J'ai déjà été à plusieurs reprises fermement invité à embarquer par un sergent qui n'a plus de voix à force de gueuler et qui a fini par renoncer. Mais ...
Erik Emptaz, 2005
4
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle
Et pourtant, cette candeur vocifératrice dissimule un dessein existentiel cohérent. Car au delà de la libération de l'art c'est, une fois de plus, celle de l'homme et de l 'esprit qu'on ambitionne. La Révolution surréaliste (1/1924) veut «aboutir à ...
Jean Weisgerber, 1986
5
L'œuvre de chair: la question de l'écriture dans les proses ...
Après les remords et les repentirs de l'auteur qui avait tant hésité à placer son Aquarium non loin de l'estrade où la petite vocifératrice se donnait en spectacle, après les saccades d'un style déchiqueté, les rebondissements de rocher en ...
José-Laure Durrande, 1996
6
Une chance pour le temps: Journal de l'année 2007
... payer cher le silence, surtout interrompu par une longue scène de ménage achrienne et téléphonée (où brillait la phrase terrible, bien faite pour relancer la machine vocifératrice : « Là je dîne avec un ami... »). C'est au Rowley's, l'autre soir, ...
Renaud Camus, 2010
7
L'immeuble
Au cours d'une de leurs disputes... là encore le mot est faible, il eut le malheur d' employer le terme, peu usité d'ailleurs, de vocifératrice. Elle tenta le soir même de le poignarder non pas avec une arme de théâtre à lame rentrante, mais avec  ...
Patrick CAUVIN, 2012
8
Six-pattes
... au côté est, mais c'était sans compter la présence vocifératrice et imprévisible des jeunes bipèdes qui apparaissent et disparaissent dans leur gîte. Il se contente donc de l'explorer superficiellement en incursions rapides et circonspectes.
Frédéric Saux, 2011
9
Octave Mirbeau - Oeuvres:
La clameur fut si forteetsi unanimement vocifératrice, qu'il fallut, malgré le froid, ouvrir les portières, car on ne s'entendait plus, et on pouvait craindre queles cloisonsdu wagon ne résistassent pasàun pareil cyclone de colère. Chacun,et ...
Octave Mirbeau, 2013
10
Les larmes d'Alger
... abasourdis, écœurés, exténués, brûlés par un soleil implacable, stationnaient sur les quais d'Alger, accablées, narguées et injuriées par toute une populace indigène vocifératrice et haineuse, rassemblée sur les rambardes supérieures.
Paul Pérès, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCIFÉRATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocifératrice în contextul următoarelor știri.
1
John Zorn soufflera trois fois
Pour les cordes, Bill Frisell, puis le grouillant Marc Ribot, les chanteurs Jesse Harris ou Mike Patton et sa folie vocifératrice, pièce essentielle du ... «Libération, Sep 13»
2
Qu'en un lieu, qu'en un jour...
... s'est métamorphosée en hystérique trépignante, façon clown burlesque avec Zoé Fauconnet, vocifératrice aux sur-aigus stridents avec Blandine Madec. «Froggy's Delight, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocifératrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vociferatrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO