Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorgine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORGINE ÎN FRANCEZĂ

vorgine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORGINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorgine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorgine în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului vorgine din dicționar este.

La définition de vorgine dans le dictionnaire est .


Apasă pentru a vedea definiția originală «vorgine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VORGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
rugine
rugine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VORGINE

vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
vote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Sinonimele și antonimele vorgine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vorgine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORGINE

Găsește traducerea vorgine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vorgine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorgine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vorgine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vorgine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vorgine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vorgine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vorgine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vorgine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vorgine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vorgine
260 milioane de vorbitori

Franceză

vorgine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vorgine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vorgine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vorgine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vorgine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vorgine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vorgine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vorgine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vorgine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vorgine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vorgine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vorgine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vorgine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vorgine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vorgine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vorgine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vorgine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vorgine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorgine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorgine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorgine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorgine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vorgine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORGINE»

Descoperă întrebuințarea vorgine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorgine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pirates du Rhône
Pêcheurs, braconniers nocturnes, paysans, passeurs, navigateurs farouches, les pirates du Rhône vivent depuis toujours au rythme imprévisible de la rivière.
Bernard Clavel, 2003
2
L'intégration des Franco-Maghrébins: l'exemple de l'est lyonnais
Les paysans avaient construit leurs maisons de pisé sur les mamelons non- inondables. Car la commune était inondée régulièrement, deux fois par an. Juste au Nord du village, c'était le lieu de la vorgine (là où pousse l'ivraie, “la mauvaise  ...
Franck Chignier-Riboulon, 1999
3
Brutus
Soit suivre le fleuve au plus près avec de nombreux passages dans l'eau, soit un sentier mal tracé en plein cœur de la vorgine, soit un chemin à l'écart, beaucoup plus long mais plus facile car il évite à peu près toutes les traversées de lône.
Bernard Clavel, 2001
4
La Mort était au rendez-vous -
Certains après-midi, il les avait emmenés, Antoine et elle, dans la Vorgine où il avait fait des prélèvements de lichens. Lui appelait çà, une forêt alluviale, mais le nom local de Vorgine venait de « vorge », non vulgaire de l'ivraie. C'est cette ...
Genista
5
Le Rhône: ou, Les métamorphoses d'un dieu
Si l'un des personnages présents m'eût alors désigné ce village et ce fleuve, ce fouillis de saules, de peupliers, de ronces et d'ivraie en me disant : «C'est là, au cœur de la vorgine, que tu viendras vivre. C'est là que tu naîtras à toi-même ».
Bernard Clavel, 1979
6
Livres hebdo
On appelle « vorgine » cette partie des rives où l'eau et la terre se mêlent. Là où pousse la vorge, l'ivraie. Hervé Bazin que j'ai rencontré dès 1953, alors que je tournicotais autour du jazz et de l'édition, m'a dit: « Apprends ton métier. Un jour ...
7
Bibliothèque choisie des pères de l'église grecque et ...
... placé les brebis à » v sa droite , les boucs à sa gauche , alors il dira à ceux placés à sa droite (faites bien attention à ces paroles) : Venez , ô les bien-aimés de mon père, possédez le royaume qui vous a été préparé dès Vorgine du monde.
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1831
8
Recueil des actes de la séance solennelle de l'Académie ...
8°. M. Klaproth. Mémoire sur Vorgine et la propagation de la doctrine de Fao, par M. Pau- thier, commenté par M. Klaproth. (Extr. de nouv. journ. Asiatique). M. Jacquet. Considérations sur les alphabets des Philippines, par M. Jacquet. Soaete .
9
Annales de philosophie chrétienne
Assurément, s'il l'avait connu, il eût été un peu moins prompt 'a accuser PEglise. n Que si FEncycIOpédÎe m'édifiait sur l'opinion des rabbins, elle ne me révélait pourtant pas Vorgine de la doctrine du prétendu Cottcile de Mâcon.
10
Une terre en partage: liens et rivalités dans une société rurale
Vidanger : vider l'étang. Vidange (fossé de) : fossé à l'arrière de la digue de l' étang par lequel l'eau s'échappe lors de la vidange de l'étang. Vorgine : rameau de saule (Salix caprea). Bibliographie Ardouin-Dumazet, Victor-Eugène. 1896.
Vanessa Manceron, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorgine în contextul următoarelor știri.
1
Télévision française et propagande
La Vorgine Posté le 23-05-2012 à 14:16:26. A messieurs Georges Pernoud, Jean Loiseau Thibault Romain et Madame Lise Blanchet Suite à ... «AgoraVox, Iun 12»
2
Éducation. Les petits Mâconnais découvrent la Saône grâce à une …
Deux séjours d'une semaine ont été organisés du 8 au 22 juin à bord du bateau « La Vorgine, ma découverte ». Les enfants du Mâconnais y ... «Le JSL, Iun 12»
3
Bernard Clavel, la mort d'un grand romancier populaire
Dès son premier roman, Vorgine, qui fut d'abord refusé, puis publié en 1956, le Rhône était présent, ce fleuve qui lui avait donné envie de ... «La Croix, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorgine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vorgine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z