Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "votant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOTANT ÎN FRANCEZĂ

votant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «votant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vot

Votant

Un alegător este o persoană care de fapt participă la vot și, prin urmare, își exercită dreptul de vot fără a recurge la abținere. Cei care folosesc votul alb sunt alegătorii. Un votant est une personne qui participe effectivement à un vote, et qui par conséquent exerce son droit de vote en ne recourant pas à l'abstention. Ceux qui recourent au vote blanc sont des votants.

Definiția votant în dicționarul Franceză

Definiția alegătorului în dicționar este cea care are drept de vot, care participă la vot, la alegeri.

La définition de votant dans le dictionnaire est qui a le droit de voter, qui participe à un vote, à une élection.

Apasă pentru a vedea definiția originală «votant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOTANT


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
sanglotant
sanglotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
égrotant
égrotant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOTANT

voracer
voracité
vorge
vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votante
votation
vote
voter
voteur
votif
votre
vôtre
vo
vouer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinonimele și antonimele votant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «votant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în votant

Traducerea «votant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOTANT

Găsește traducerea votant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile votant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «votant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

votación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

voting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मतदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصويت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

голосование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

votação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভোটিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

votant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengundi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abstimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bỏ phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாக்களிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मतदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oylama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

голосування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψηφοφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

röstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stemmegivning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a votant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «votant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale votant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «votant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «votant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «votant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre votant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VOTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul votant.
1
Roland Topor
Je respecte trop la démocratie pour risquer de la dérégler en votant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOTANT»

Descoperă întrebuințarea votant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu votant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémorial sur la Révolution française, ses causes, ses ...
Le Pelletier Saint-Fargeau , conventionnel votant la mort du roi, ancien prési- dentà mortier du parlementdeParis, ayant 5 à 6oo mille livres de rentes , lié avec le parti le plus perverset le plus anti royaliste, assassiné en 1793 le 2o janvier.
Toussaint-Félix Jolly, 1828
2
Mémorial sur la révolution Française: ses causes, ses ...
Lacroix , convent. votant. décapite. — Lidon , convent. votant. assassiné. — Lacaze , conventionnel. décapité. — Lehardi , convent. décapité. — Lebas, convent. votant, l'un des affidés de Robespierre , et pris avec lui. décapité. — Lacroix -de- ...
Toussaint Félix Jolly, 1824
3
Spring par la pratique
Il faut indiquer au votant sur quel type d'objet travailler. C'est ce qui est fait au repère . Le votant analysera donc les objets de la classe correspondante qui sont passés en paramètres aux méthodes protégées. Nous paramétrons au repère le  ...
Arnaud Cogoluègnes, Julien Dubois, Thierry Templier, 2009
4
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Pour élire l'agent municipal, après que l'on a relu la liste des candidats, il se fait un appel nominal, et chaque votant dépose dans le vase un billet qui ne contient qu'un seul nom. Ce nom peut étre indifféremment ou celui de l'un des candidats ...
5
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
Dans la séance du second jour, à quatre heures, le bureau procédera à la vérification et au recensement du scrutin, en lisant à haute voix le nom de chaque votant et les noms de ceux qu'il a inscrits sur son bulletin. V. Toutes ces opérations ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Pour élire l'agent municipal, après que l'on a relu là liste des candidats, il se fait un appel nominal, et chaque votant dépose dans le vase un billet qui ne contient qu'un seul nom. Ce nom peut être indifféremment ou celui de l'un des candidats ...
A. Ray, 1854
7
Essai sur l'application de l'analyse à la probabilité des ...
aurons la probabilité qu'un Votant sera de l'avis de 1, . , _ 6+' _ l n o r s- V Î I exprimée par a+b+2 , 8( la probabilite qu ll sera de lavis , 5-4- l contraire, par (PF/ “H Soit "U' la probabilité de la vérité de la voix de chaque Votant, indépendante de ...
Jean Antoine Nicolas : de Caritat Condorcet (marquis de), 1785
8
Essai sur l'application de l'analyse à la probabilité des ...
aurons la probabilité qu'un Votant fera de l'rvis de /, exprimée par * 6 ' ^ □ ,& ia probabilité qu'il fera de l'avis contraire, par ^ — — « Soit <z/ la probabilité de la vérité de la voix de chaque Votant , indépendante de ('influence de la voix de /, e  ...
Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
9
Essay sur l'application de l'analyse a la probabilite des ...
aurons la probabilité qu'un Votant sera de l'avis de l, I z '1+ l ï ~ z i- o exprimee par —————- , 8( la probabilite qu il sera de l'aVIs ' a+ó+a - t . 5H— i con raiie, par HJ”... . . Soit 'v' la probabilite' de la vérité de la voix de chaque Votant, ...
Jean Antoine Nicolas : de Caritat Condorcet (marquis de), 1785
10
Essai sur l'application de l'analyse à la probabilité des ...
aurons la probabilité qu'un Votant fera de l'avis de /, exprimée par > & ^a probabilité qu'il ftra de l'avis Ì-+- I contraire, par Soit <v' la probabilité de la vérité de la voix de chaque Votant, indépendante de l'influence de la voix de /, e celle de ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul votant în contextul următoarelor știri.
1
Guerre civile au FN : quelles conséquences pour les régionales ?
... FN parmi les Français ne votant pas pour lui. Le déficit d'attirance et de crédibilité de ce parti vient surtout de ce que son programme identifié ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Ark accueille un mode Battle Royale
Notez que les spectateurs disposeront d'un droit de regard sur les événements ponctuels (orage, attaque de vélociraptors...) en votant depuis ... «Gamekult, Iul 15»
3
Les combattants suprêmes
Ils n'ont pas eu le courage d'aller jusqu'au bout de leurs idées en votant contre, mais on sait désormais qui sont les députés qui luttent contre ... «Business News, Iul 15»
4
Conseil. Plus-value à la chapelle Saint-Jacques
Les élus ont également adopté à la majorité (Danielle Cappella et Philippe Seznec votant contre), les demandes de mises aux normes ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Le débat parlementaire miné sur les minerais des conflits
En mai dernier, le parlement européen avait franchi un pas de géant en votant en faveur d'un amendement déposé par Louis Michel. «RTBF, Iul 15»
6
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
Il avait récolté 1,380 million de voix sur un total de votant de 3,190 millions. Une stratégie pour verrouiller le système et gouverner seul. A peine ... «Directinfo.tn, Iul 15»
7
Accusé d'escroquerie, le chanteur Chris Brown retenu deux jours …
Si elle est ultraminoritaire, son influence politique est immense et elle revendique entre deux et trois millions de membres votant comme un ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Alexis Tsipras maintient l'unité de Syriza et repart au combat
Cette fois-ci, « seuls » 36 députés de son parti ne l'ont pas suivi en s'abstenant (5) ou en votant contre (31) un deuxième train de mesures que ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Accord sur l'Iran: Kerry met en garde contre un rejet par le Congrès
535 est le nombre des élus votant à la Chambre des représentants (435) et au Sénat (100). "Je serais gêné, même d'essayer de sortir. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Le Parlement grec vote le nouveau plan d'austérité de l'UE sans le lire
... social-démocrate — en votant le projet de loi. Trente-six députés de la « Plate-forme de gauche » de Syriza ont voté contre le projet de loi. «World Socialist Web Site, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Votant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/votant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z