Descarcă aplicația
educalingo
zazou

Înțelesul "zazou" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAZOU ÎN FRANCEZĂ

zazou


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAZOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAZOU ÎN FRANCEZĂ?

Zazou

Zozosul este o tendință de modă a Franței din anii 1940. Erau tineri recunoscuți pentru hainele lor englezești sau americane și le-au arătat dragostea de jazz. Jachetă căzută în pantaloni, atitudine stridentă, umbrelă închisă când plouă sau vinde.

Definiția zazou în dicționarul Franceză

Definiția zazou în dicționar este un adolescent care prezintă o pasiune imorală pentru muzica americană de jazz și care a fost remarcabilă pentru rochia lui excentrică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAZOU

canezou · rezzou · zou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAZOU

zamia · zamie · zamier · zancle · zanclidés · zani · zanni · zanzi · zanzibar · zaouia · zaouïa · zapateado · zapper · zappeur · zapping · zaptié · zaptyé · zarf · zarzuela · zazoue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAZOU

amadou · bambou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you

Sinonimele și antonimele zazou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZAZOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zazou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zazou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAZOU

Găsește traducerea zazou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile zazou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zazou» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

zazou
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

zazou
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

zazou
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

zazou
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زازو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Zazou
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

zazou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

zazou
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

zazou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Zazou
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zazou
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

zazou
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Zazou 팀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

zazou
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Zazou
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

zazou
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

zazou
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zazou
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Zazou
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zazou
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Zazou
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Zazou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

zazou
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zazou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Zazou
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zazou
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zazou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAZOU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zazou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zazou».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zazou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAZOU»

Descoperă întrebuințarea zazou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zazou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoires de mode
En 1941, en pleine restriction, le Zazou va mettre un point d'honneur à se procurer et à endosser des vêtements fort onéreux. Comment s'y prend-il ? En faisant du marché noir, ce marché parallèle qui sévit pendant toute la guerre où l' on ...
Monique Canellas-Zimmer, 2005
2
Léo, le dragon gourmand
Découvrez Léo, une collection qui transportera votre enfant dans le petit monde des lutins. Dans cette première histoire, Léo est au pays des rêves. Un marchand lui demande de l'aide pour retrouver ses bonbons volés...
Galou, Zazou
3
Recherches croisées Aragon/Elsa Triolet
Johnny Hess resta fidèle au rythme et bénéficia de la vague du swing puis sous l' Occupation de la mode zazou (1943, Ils sont zazous). Après la Libération, le swing fut supplanté par la vogue du be-bop, à quoi ne résista pas la carrière de ...
‎2001
4
Patchwork, des fragments de vie
Zazou fut dans l'obligation de siffler la fin de ce tohu-bohu, tant son auditoire semblait retrouver une seconde jeunesse. « Je veux vous dire que je ne suis pas un sexologue. Par ailleurs, je n'ai pas fait de mesures comparatives. » Zazou reprit ...
Abdou Diouf, 2010
5
Super Zazou et les légumes carnivores
Zazou, 7 ans, aime la viande, les frites, mais pas les légumes.
Marc Cantin, Isabel,, 2011
6
Ces noirs qui se blanchissent la peau: la pratique du ...
J'ai utilisé un traitement appelé «zazou » au ciment, c'est-à-dire une poudre utilisée dans le bâtiment. J'ai dû commencé à l'appliquer en milieu de semaine, un mercredi ou un jeudi. Le matin du premier jour, je me suis lavée à l'eau chaude.
Gaston M'Bemba-Ndoumba, 2004
7
Mystie et Dagobert en Allemagne
Le docleur Zazou n esl pas un vieux caribou, Un iour lrouvera 'r il lorigirie el la cle c'es'l' un asirophysicien, el quelque peu magicien, qui révèle le monde ei donne son secrel le docleur Zazou ne s'es'r pas 'rrompé d'époque, dans l inFini pelii' ...
Sylvie Crivellaro
8
Tu parles d'un cirque
14. - Maisc'est qu'il fait des progrès notre Casanova ! dit une voix emphatique. C' était ellema Schérazade. Quand elle est rien ne manque ici c'est les milles et unes nuits. Pour un peu j'en serai resté accroché au plafond. - Zazou tu fais du bon ...
9
Zaza 03 - La Toile de Zaza
Véronique et Zaza sont assises devant Mme Zazou depuis plusieurs minutes. Elles opposent un mutisme maussade au monologue vaniteux de la magicienne. Elles refusent de boire la tasse de chocolat chaud que leur a servie Romanès, ...
Louise Champagne, 2005
10
Brest 2013 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Alors si vous ne savez pas quoi faire en attendant l'embarquement,faites donc un petit tour chez Terre d'Armor.  ZAZOU Place de la Tour-d'Auvergne 4, rue du Colonel-Picot & 02 98 46 21 90 www.zazou-boutique.fr Ouvert le lundi de 14h à ...
Dominique Auzias, Petit Futé,, Jean-Paul Labourdette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAZOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zazou în contextul următoarelor știri.
1
Wallemme mise sur le stage au Maroc
Les Chélifiens ont déjà commencé le cycle de la pré-compétition avec des matchs amicaux au menu des camarades de Zazou qui ont livré ... «L'Expression, Iul 15»
2
Musique - Tuyaux, bouteilles vides, casseroles, tout est bon pour …
Zic Zazou récupère le métal, le plastique, le verre pour en faire de la musique ». Aucun vocable n'aurait mieux résumé l'esprit qui agite ces ... «Est Républicain, Iul 15»
3
SOFT PERFUME : le parfum solide à découvrir cet été
Vous ferez aussi la connaissance des senteurs Lucky Bay, Zazou et Georges et Moi, que France Net Infos a eu la chance de découvrir. «France Net Infos, Iul 15»
4
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
Zazou puis prince des caves de Saint-Germain-des-prés, il joue de la trompette et fréquente les musiciens afro-américains venus s'installer en ... «Politis, Iul 15»
5
Elbeuf. Seine d'été, c'est déjà fini !
Le public a découvert La Preuve par 9, spectacle-concert avec des instruments de musique recyclé, proposé par la compagnie Zic Zazou, ou ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Deux championnes de La Bomba
Ses chevaux de concours sont Zazou, (17 ans) et Carla (8 ans), deux juments appartenant à La Bomba. Elle a aussi de nombreuses victoires à ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
#TDS2015 – Skip & Die : melting potes
Skip & Die sont sur un label qu'on adore, Crammed Discs , aux côtés notamment de Cibelle, Bebel Gilberto, Maïa Vidal, Hector Zazou, Taraf de Haïdouks, ... «37° Magazine, Iul 15»
8
Accords et à cris, douze heures de musique non stop samedi à …
Il joue entouré par un mini-big band où l'on retrouve Hugo Chesnoz (contrebasse zazou, La Grande Sophie) ; Valentine Duteil et Nathalie ... «La Chronique Républicaine, Iul 15»
9
baccalauréats SCIENTIFIQUE
... Akerman Emily, Alain Maxence, Alain Laurine (TB), Ali Zazou Faysal (TB), Alix Marion, Allain Audrey, Allard-Raynaud Maël, Alleaume Louis ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Avignon 2015, c'est parti !
Le groupe Zip-Zazou participait vendredi en fin d'après-midi à la parade du off. Crédits photo : ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AFP. «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zazou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zazou>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO