Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zizique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIZIQUE ÎN FRANCEZĂ

zizique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIZIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIZIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zizique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zizique în dicționarul Franceză

Definiția zizique în dicționar este o combinație armonică sau expresivă de sunete.

La définition de zizique dans le dictionnaire est combinaison harmonieuse ou expressive de sons.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zizique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIZIQUE


antique
antique
applique
applique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
belgique
belgique
boutique
boutique
classique
classique
clique
clique
historique
historique
informatique
informatique
kibbutzique
kibbutzique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
quartzique
quartzique
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIZIQUE

zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin
zip
zippé
zipper
zircon
zirconate
zircone
zirconite
zirconium
zist
ziste
zizanie
zizette
zizi
zizi-panpan
zloty

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIZIQUE

artistique
catholique
chronique
clinique
dynamique
démocratique
graphique
géographique
identique
logique
logistique
musique
mécanique
olympique
optique
pacifique
pédagogique
spécifique
électrique
énergétique

Sinonimele și antonimele zizique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ZIZIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «zizique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în zizique

Traducerea «zizique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIZIQUE

Găsește traducerea zizique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zizique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zizique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

兹罗提
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zloty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zloty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़्लॉटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الزلوتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

злотый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zloty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যোলটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

zizique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Zloty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zloty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ズロチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

즐 로티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Zloty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

zloty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜூலுட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झ्लोटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zlotisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zloty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złotych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

злотий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zlot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζλότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zloty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zlotyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zloty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zizique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIZIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zizique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zizique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zizique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIZIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zizique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zizique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zizique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIZIQUE»

Descoperă întrebuințarea zizique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zizique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Derrière la zizique
De 1953 à 1959, comme journaliste de jazz ou dans le cadre de ses fonctions artistiques dans l'industrie du disque, Boris Vian a écrit ou traduit - de l'américain ou de langues imaginaires - près de 150 textes qui ont été publiés au ...
Boris Vian, 2013
2
En avant la zizique: Et par ici les gros sous
Auteur de chansons devenues classiques -Le déserteur, J'suis snob, On n'est pas là pour se faire engueuler...-, Boris Vian a été le témoin de cette mutation, dans une époque qui vit briller les noms de Montand ?
Boris Vian, Gilbert Pestureau, 1997
3
Musique en jeu
NOTES 1. F. Vemillat et J. Charpcntreau, La Chanson française, Paris, 1971, p. 6. 2. Ibid., p. 92. 3. J. J. Nattiez, « Situation de la sémiologie musicale », in musique enjeu, n° 5, Paris, 1971, p. 7. 4. Boris Vian, En avant la zizique, Paris, 1966, p.
4
Chocs des ondes
Ou alors c'était un menteur parce que c'est ce que j'ai lu dans un de ses livres, En avant la zizique, je crois. Alors, bien sûr, ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit, vous aussi, je vous aime bien, je vous connais bien, même, monsieur... euh ...
Chraz,, 2004
5
Ripple-Marks
Zizique, II fait bon, il fait beau, clin d'œil à la serveuse. Il esquissait un pas de danse, puis, les coudes écartés, les talons élastiques, maquereau fané mais encore souple, mettait le cap sur Pamphilie. Comme dans le beau monde, il s' inclinait ...
Jean Muno, 1976
6
Le démon de l'école
Il se passe de drôles de choses !
Alexis Lecaye, 1997
7
Stars et voyous III
Dans ce troisième et ultime volet de son autobiographie, l’auteur règle ses comptes avec le Show Biz, distributeurs, producteurs, labels, réalisateurs, chanteurs, animateurs T.V. qui se révèlent tour à tour indélicats, sous ...
Léo Carrier, 2011
8
GAINSBOURG EN VERS ET CONTRE TOUT
On a beaucoup entendu parler de la vie tumultueuse de cet artiste, mais beaucoup moins de son art.
Lisou Gasquet, 2003
9
Outsiders
Devenu un best-seller, Outsiders a été adapté au cinéma par Francis Ford Coppola, avec Matt Dillondans le rôle principal.
Susan Eloïse Hinton, 2013
10
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
A partir d'un corpus de chansons françaises, l'auteur dresse une typologie des refrains, procède à une étude sémiologique et analyse les fonctions des refrains.
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIZIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zizique în contextul următoarelor știri.
1
Rue Lecanuet à Rouen, le bar-brasserie Le Vintage cultive le retro
Autant dire qu'il connaît la zizique. « J'ai aussi longtemps été scootériste. » Avec Virginie, rencontrée voilà huit mois, ils formeraient un couple ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
Et en avant la zizique !
Si on parle de zizique (bonjour Boris Vian, qui nous passe l'ombrelle de son titre), ce n'est pas pour user d'une expression populaire ou ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
3
Viva la Comunidad - Merci Nate Fisher
Et oui, de la bonne zizique, bien spéciale, envoyée juste pour me faire plaisir (sachant que je fais encore partie des nuls aux devinettes qu'il ... «Gameblog.fr, Iun 15»
4
Major Lazer, pirates des sons des Caraïbes
Une zizique qui, par l'amplitude de son concassage esthétique, rend caduques les antiques notions d'hybridation et de métissage. Diplo est un ... «L'Obs, Iun 15»
5
La chanson vue de l'intérieur
... pour parler de son récit "Dans la tête d'un chanteur" où, à la manière de "En avant la zizique" de Boris Vian, il tente de synthétiser une vision ... «lalibre.be, Mai 15»
6
La musique n'adoucit pas forcément les mœurs
Band boys (bonjour, Machrou3 Leila) ou girls (hello, The Four Cats), l'occidentalisation de la zizique libanaise, avec ou sans maladresses, ... «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
7
nouveauté lego : le HULKBUSTER ! set 76031
... mug a week · This is halloween ! Créations et "Do it yourself" · Perles à repasser · en avant la zizique ! Blanka is a troll · Eighties le podcast ... «Gameblog.fr, Apr 15»
8
Printemps numérique: la force du printemps
Bof, on se dit: ça fait encore plus de zizique électronique pour les insomniaques. Tous festivals confondus, on sait déjà qu'Andy Stott, Atom et ... «LaPresse.ca, Mar 15»
9
En avant la zizique ! Quatre livres pour les 6-16 ans
Aujourd'hui dans "Les enfants des livres" se font enfants de la musique, avec quatre ouvrages pour les 6-16 ans en quête d'harmonie ... «France Info, Mar 15»
10
Disque vinyle: le retour d'un ami qu'on croyait disparu
D'abord ringardisé par l'avènement du compact disc, puis trucidé avec l'arrivée de la zizique dématérialisée, il relève la tête. Retrouve tous les ... «Tribune de Genève, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zizique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zizique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z