Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbaione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBAIONE ÎN ITALIANĂ

ab · ba · io · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBAIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBAIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbaione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbaione în dicționarul Italiană

Definiția pescuitului în dicționar este cea care lansează foarte mult și deseori. Barking strigă, de asemenea, la cineva.

La definizione di abbaione nel dizionario è chi abbaia molto e spesso. Abbaione è anche schiamazzo contro qualcuno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbaione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBAIONE


aione
io·ne
baione
ba·io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
ghiaione
ghia·io·ne
gittaione
gittaione
grottaione
grot·ta·io·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
saione
sa·io·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
zabaione
ʒa·ba·io·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBAIONE

abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abballare
abballinare
abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBAIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

Sinonimele și antonimele abbaione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbaione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBAIONE

Găsește traducerea abbaione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbaione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbaione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbaione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbaione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbaione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbaione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbaione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbaione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbaione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbaione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbaione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbaione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbaione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbaione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbaione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbaione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbaione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbaione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbaione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbaione
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbaione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbaione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbaione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbaione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbaione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbaione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbaione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbaione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbaione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBAIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbaione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbaione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbaione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBAIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbaione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbaione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbaione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBAIONE»

Descoperă întrebuințarea abbaione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbaione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Galloni, Napoli, i~;>8~|. Che dunque ha da fari' lo Abatone, Edilizio inaccessibile o impeuelrabile, coli.' Abbaione, Capo d'abbazia, od Ecclesiastico, cosi appellato per denotare Usuo augumento iu pinguedine? Ci lacchè, per quanto ampia si ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
La Struttura del lessico
trarci su un altro aspetto che unisce e differenzia questi lemmi: scodinzolare e abbaione, nonostante la differenza grammaticale e tematica hanno in comune il fatto che (cane) è Soggetto rispetto al "significato" espresso dai due lemmi; ...
Mario Alinei, 1974
3
Lingua nostra
Un primo abbozzo di sistema porterebbe ad organizzare i lemmi abbaiare, abbaiata, abbaione ne modo seguente, secondo il tipo lemmatico: (cane) (suono ) = S P -> abbaiare (suono) di (cane) = P di S -» abbaiata (cane) che (suona) = S che ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1974
4
Ulisse
Necropoli di Monte Abbaione. tammer'i di pregevole kylix attica con iscri- ìone etnisca sul piede trovati con fratture reati- appartenenti ad un corredo saccheggialo i questi ultimi anni. '- Necropoli di Monte Abbaione, frammenti ricomposti ...
5
La Civiltà cattolica
Intanto, affinchè sia ben chiarito a qua! grado di violenza, e di abbaione al tempo stesso, sono capaci di scendere codesti corifei della frammassoneria, trascriviamo qui un telegramma spedito da Bruxelles il 4 luglio e riprodotto da tutti i ...
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Abbaione. Accresc. d'Abbate. Abatth. Abbattuto. Vedi Sbattù. Abatlzz. s. m. Scagnozzo, Povero chie- tichuzzo o pretazzuolo V. Galoppén. AnoiCAh. V. Arnonziar. Abecè, o Abezè. s. m. Abicì o A-bi-ci, Nome dell' Alfabeto. Abfxedabi, o Ali ...
Carlo Malaspina, 1856
7
La Compagnia di Giesu
u Vergine , inuocaodola a' pre- filargli in qudla pericoJofa lotta.,» ,, la iua-gratia. e protezione ; NM ,, abbaione la Vergine il' Tuo fed'#l li iferiio, mi gli fonoBiiniftiò cai vt- jt gore}-, che Tettando il Tuo d inoro ìt figlinolo, intero, & intatto sì ncll' f, ...
Silv Tornamira, 1676
8
Le rime di Franceso Petrarca. S'aggiungono le Considerazioni ...
... fenza farli capitare in quefto fuo Sogno, (otto la tirannia del folle Amore ziofo, efenzargifchiarlicoiGentili , e colle Favole. Ve' I' altro , che 'a un puntò ama , ($ difama : Vedi Tamar , e V al fuo frate Abbaione Difdcgnofa y & dolente fi ricloìama .
Francesco Petrarca, Lodovico Antonio Muratori, Alessandro Tassoni, 1727
9
Novelle persiane divise in mille ed una giornata tradotte in ...
Ungîdrm 'dhe mi iitmva-va sudo ml-h ama in 'cwî RWÎVW-i kci. l'abbaione, cani mtmrc ciie'îécim'u cer»tc sentenze da) gran Profeta,-ufìii ecchrggìatl'aria di gridl di : giubilo, I: in lah(2'eghxiîîzc{o sì diog_lddiòj èfspgr; lune ' . 'Y9 6: dell' Altissimo.
‎1810
10
Biblioteca italiana, ossia, Notizia de' libri rari italiani ...
Musica moderr na 146. 7. Impresa 147. 2. Ascani Pellegrino. Medaglie Imperiali 160. 1. Abbaione Abate. Sermone a65.
Nicola Francesco Haym, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBAIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbaione în contextul următoarelor știri.
1
Perché il cane abbaia?
Soltanto il prof di inglese ha affermato di non sopportare i miei atteggiamenti polemici e mi ha definito un bassotto "abbaione". Avere un'idea ... «InfoOggi, Mai 15»
2
CAGNOLINI IN CERCA DI CASA/3
E' un cane molto molto ubbidiente, non abbaione,che va al guinzaglio, che non salta addosso. Mai un eccesso, mai nulla che non vada bene. «MerateOnline, Ian 15»
3
Iggy, il chihuahua «Casanova» di Ringo e Rachele
Per fortuna Iggy, chihuahua «vero messicano», quattro anni, «non è un abbaione». Altrimenti sentireste la sua voce insieme a quella del suo ... «Vanity Fair.it, Iun 14»
4
A ognuno la sua Billag
... finanziere tutto sorridente pronto a impiombarmi l'antenna, il telecomando, la radio e, già che c'è - gli chiederei - il cane abbaione del vicino. «Giornale del Popolo, Mai 14»
5
La seguita con il segugio maremmano: a caccia di lepri, volpi e …
E' proprio per questo che il Maremmano è detto simpaticamente l'abbaione. Il suo spiccatissimo olfatto gli consente anche in condizioni climatiche avverse, ... «Caccia Passione, Nov 11»
6
Segugi da Caccia al Cinghiale: Ululati, abbai e Melodie Canine..
Detto non a caso abbaione, è dotato di capacità olfattive davvero sorprendenti che gli consentono di fiutare con grande capacità il terreno e le tracce. Ma non è ... «Caccia Passione, Sep 11»
7
Al Foro Annonario la quinta edizione del premio 'Zampa d'oro'
... il più somigliante al padrone, il più elegante, il più buffo, il più paffuto, il più ubbidiente, il più abbaione, quello col nome più originale. «Vivere Senigallia, Iul 09»
8
Milano, palestra e birreria e la voglia di essere contro
Coerenza e dignità sempre, perché se hai ucciso mica puoi fare l'abbaione" (parlare a vanvera). Quelli come Franco hanno 25 anni e tanta ... «La Repubblica, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbaione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbaione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z