Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abballare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBALLARE ÎN ITALIANĂ

ab · bal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBALLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBALLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abballare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abballare în dicționarul Italiană

Definiția de abballare în dicționar este înfășurarea în pachet, ambalaj.

La definizione di abballare nel dizionario è avvolgere in balla, imballare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abballare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBALLARE

abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione
abballinare
abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele abballare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abballare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBALLARE

Găsește traducerea abballare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abballare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abballare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abballare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abballare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abballare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abballare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abballare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abballare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abballare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abballare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abballare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abballare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abballare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abballare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abballare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abballare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abballare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abballare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abballare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abballare
70 milioane de vorbitori

Italiană

abballare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abballare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abballare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abballare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abballare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abballare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abballare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abballare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abballare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBALLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abballare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abballare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abballare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBALLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abballare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abballare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abballare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBALLARE»

Descoperă întrebuințarea abballare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abballare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Conliderando all' ampiezza del Padule Maggiore , e alla fua vicinanza alla Città, ci parve cofa importante a penfarlì, fe vi era efpediente alcuno per aprirgli un altro fcolo più libero , perchè pocefle più prefto abballare le fue acque ; poiché fi ...
2
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Nel mezzo di que- fto canale fu adattata la cateratta MR ne'fuoi canaletti , acciocché ella fi potefie , qualunque volta alzare , e abballare . fi 3<J<$ < MISURA DELL' ACQJTE CORRENTI Poiché nel canale inclinato AD, li chiuda per difopra ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
fame. (lat. fcandulatia feliciti*. ) Lmctmt. ABBAJO. Abbaiamento. ABBALLARE. Far balle di che che fia. ( Lac collimate. ) Embaiter. ABBALORDIMENTO. "» y sbalotdite. ABBALORDIRB. / "' 00-"D"" c ABB AMBAGI ARE. Guernir dì bambagia.
Annibale Antonini, 1770
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
Ahbaflamento. l' abballare, att., e ntfit. I*t.dejeti!o. defrtJTie. S. atterramento, ballamento. dibaflamento . riiafla- niento . minoranza . calo . menomanza . itichinamento . umiliazione . depreflio ne. dedinazjone. declinamento^avvi^ Hmento ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
ABBALLARE , v. a. Far balle. Embaltert empa- fuerer : faire un* balle . ABBAMBAGIARE , v. a. Gucrnir di bambagia . Carnit ite eoton . * ABBAMPARE , abb.inipr.to , abbampofo . V. avvampare &c. ABBANDONAMENTO , f. m. L' abbandonare .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
g. ABBALLARE. Ь'и. han. _4.-. сими;. y/ia . Lanßruem rerum одними/Ни, eir^ cumwlwre . ывшиондмшто . ‚Ь .man. nare. Lat. иди/12:14:10 , difertio . Gr. вмnorte' Mor. S. Greg. Quando noiliamo abbandonati dal nollro aurore, noi allora non ...
‎1741
7
Dizionario della lingua italiana
198. A bada, cioè a lunghezza, e a perdimento di tempo: dalla miai voce s'è detto , Badare; che è Aspettare, ed alcuna volta, Avere attenzione, e Por mente. (V) * § . V. A bada posto avverbialm. vale a tedio. Forse perchè l' abballare significa ...
8
Relatione della corte di Roma e de riti da osservarsi in ...
Però anuerta il Marllro dicamera, cli: (e in que! mentre il padrone dà au. dienza à portiera alzuta,come è folito nell'an'Щит: publicite , veuille qualcuno de'ludetri ' perlonaggißi farla abballare,e (eil Cardinale (i ritiralle piú à dentro in vn'iiltra ...
Gregorio Leti, Fioravante Martinelli, Francesco Sestini, 1660
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
M. Амина: ‚ п. invoglio, invoglia, quella tela che serve ad'involgere balle ec.; an' balagi, anbalage, l'abballare , Pimballare, far balle di cliecchessia. I dizionari> della ~lingua italiana nony hanno ancora dato la terminazione nominale a' questo ...
‎1830
10
Trattato di Camillo Agrippa Milanese di trasportar la guglia ...
Camillo Agrippa. à vedere, Ге dice bene,e Гс gl`e vero,incom inciateSi nor fratello. Agale la guglia farà verl'o Leuante,io gato abballare l'ala di Ponente, öffe farà in ...
Camillo Agrippa, 1583

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBALLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abballare în contextul următoarelor știri.
1
ABBA: You Can Dance
Andiamo ABBAllare Esclusi questi due aspetti, ABBA You Can Dance è un prodotto comunque molto godibile, il cui fascino è ovviamente ... «Multiplayer.it, Dec 11»
2
Palermo pride 2011: un grande successo, non rovinato dall …
Sul palco si sono alternati i Matrimia, gli N'kanto d'aziz, i LIcks, l'orchestra popolare Rosa Parks, Matilde Politi e i Lassatili Abballare. Insieme a ... «Canicatti Web Notizie, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abballare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abballare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z