Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbaglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBAGLIO ÎN ITALIANĂ

ab · ba · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbaglio în dicționarul Italiană

Definiția de orbire în dicționar este strălucirea; orbire strălucitoare. Abbaglio este, de asemenea, greșit, eroare, supraveghere.

La definizione di abbaglio nel dizionario è abbagliamento; splendore abbagliante. Abbaglio è anche sbaglio, errore, svista.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBAGLIO

abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione
abballare
abballinare
abballottare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBAGLIO

ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinonimele și antonimele abbaglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBAGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbaglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abbaglio

Traducerea «abbaglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBAGLIO

Găsește traducerea abbaglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbaglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbaglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

大错
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disparate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

blunder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बड़ी भूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

просчет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mancada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kesilapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

失敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 실수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

blunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घोडचूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gaf
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomyłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прорахунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκάφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blunder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bommert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbaglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBAGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbaglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbaglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbaglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBAGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbaglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbaglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbaglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBAGLIO»

Descoperă întrebuințarea abbaglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbaglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABBAGLIO, Abbaguaggine, Sbaguo. Il secondo non è nella lingua parlata d'ora , cb' io sappia : ma può esprimere lo stato del- l' abbagllamenlo , o essere un frequentative d abbaglio: abbaglio è l'atlo, o per dir meglio, la passione attuale.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Del diritto privativo del clero sulle annate, e decime, e ...
Gonzalo Adorno Hinojosa. 'A e dalla'subordinazione diesso a quest' unico custode , e amministratore del sagre, ed eternoSacerdozio della ge Evangelica. Il Vicario di Dio in Terra, che incaricato trovasi di dover riscuotere le primizie, ...
Gonzalo Adorno Hinojosa, 1789
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il secondo non è nella lingua parlata d' ora, ch'io sappia: ma può esprimere lo stato dell'abbagliameuto, o essere un frequentativo d'abbaglio: abbaglio è l'atto, o per dir meglio, la passione attuale. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in sere ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il secondo non e nella lingua parlata d'ora , ch'io sappia : ma può esprimere lo stato dell'abbagliamento . o essere un frequentativo d' abbaglioabbaglio è l'atto , o per dir meglio, la passione attuale. _ Si usa, in Toscana e altrove , abbaglio in  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbagliaggine non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può significare lo stato dell'abbagliamento, o essere un frequentativo d'abbaglio. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in senso di sbaglio; e forse l'origine di sbaglio è abbaglio ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ABBAGLIAMENTO, ABBAGLIO, ABBAGLÎANZA, (abbagliàmento, abbàglio, abbagliànza Nom. astr. lo abbagliare. Quanto è lo Splendore e l'abbagliamento che fa il sole. Presso a Patrasso nove colli io vidi, Ch' ombra v'è sempre, e non di sole ...
‎1835
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
s~.m - 2- 'ABBAGLIO , ÀBBAGLIAGGXNB, Sesamo. il secondo non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può esprimere lo stato deil'abbagliamento , o essere un frequentativo d'ahbaglio: abbaglio e l'atto, o per dir meglio, la passione  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
ABBAGLIAMENTO, ABBAGLIO, ABBAGLIANZA, (ab- bagliàmento, abbàglio, abbagliànza ). Nom. aslr. lo abbagliare. Quanto è le splendore c l' abbagliamento che fa il sole. Presso a Patrasso nove colli io vidi, Ch' ombra v'è sempre, e non di  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana
Veri. m. di Abbagliare. Che abbaglia. ABBAGLIATBICB. Verb. f. di Abbagliatorb. Grill. Ang. (Gh.) Abbagliatrice neve. [t.J Meglio nel traslato. ABBAGLIO. S. m. da Abbagliare, Abbagliamento. 2 Dettò di luce che abbaglia. Ditlam. 3. 16. (C) Colli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
"ÀBBAGLIO, ABBAGLIAGGINB, SBAGLIO. Il secondo non è nella lingua parlata ( 1' ora, ch' io sappia: ma può significare lo stato del1' abbagliamento, o essere un frequentatr_vo d' abbaglio: abbaglio è l'atto, o per dir meglio, la passione ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbaglio în contextul următoarelor știri.
1
abruzzo engineering: maratona 12 ore il salvataggio … - AbruzzoWeb
Nella loro nota i pentastellati prendono in questo caso un abbaglio abbastanza ingenuo dal momento che, nel 2006, quando Provincia ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
2
Rai, le coppie fanno flop: ecco il borsino degli ascolti
... di Raiuno, ovvero quella di Giankaleone che li sta portando direttamente tra le braccia di qualche sirena incantatrice, o abbaglio, o miraggio, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»
3
Autovelox in centro ad Alghero? Il popolo del web prende un'abbaglio
Su facebook gli autisti algheresi si infuriano per aver visto un marchingegno simile ad un autovelox, non segnalato da cartellonistica. Niente di ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
4
Terremoto 'Sestograd': due Pd contro già in campagna elettorale
E' possibile che 8 consiglieri della maggioranza, la maggioranza relativa della maggioranza, abbiano tutti preso un abbaglio?” Anche questo ... «FirenzeToday, Iul 15»
5
Se intuire fa rima con incontrare
Munch metteva i suoi quadri all'aperto, alla neve, al freddo, Eugenia Vanni li lascia al sole e all'abbaglio dei fari delle macchine. Nessuna ... «ExibArt, Iul 15»
6
De Maria, la città celeste a San Fedele
... tutto sembra soffocato paradossalmente nell'abbaglio di un oro che non può più luccicare e di gemme divenute cieche. In realtà, la vera arte ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Catanzaronelcuore: Ancora errori sul capoluogo regionale
A questo genere di strafalcioni siamo, nostro malgrado, abituati, essendoci persuasi che se tale abbaglio è in parte figlio di pura ignoranza, ... «InfoOggi, Iul 15»
8
Cina, uomo acquista dei cani ma dopo qualche mese si accorge che …
Può capitare di prendere un abbaglio quando si decide di allevare un animale, magari scambiando una razza di cane per un'altra. Più raro è ... «Fanpage, Iul 15»
9
Anderson ha imparato la lezione di Wawrinka
Deve essere stato vittima di un abbaglio, il povero Nole. Ma con Kevin può capitare. Lo vedi e pensi di sapere come gioca: uno da un colpo e ... «Ubi Tennis, Iul 15»
10
Grecia, Bagnai: “La strada è segnata. Le mosse dell'Fmi e la vittoria …
Dopo di che Tsipras per una serie di motivi, per impreparazione tecnica, e anche per abbaglio ideologico, non è ancora pronto a questo passo. «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbaglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbaglio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z