Descarcă aplicația
educalingo
abbreviamento

Înțelesul "abbreviamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBREVIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ab · bre · via · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBREVIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBREVIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția abbreviamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a abrevieției din dicționar este acțiunea și modalitatea de abreviere; scurtare. O altă definiție a abrevieției este reducerea. Abrevierea se găsește și în metricile latine și grecești, un fenomen de trecere a unei silabe de la lung la scurt.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBREVIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBREVIAMENTO

abbracciante · abbracciare · abbracciarsi · abbracciata · abbraccio · abbraccione · abbraciare · abbrancare · abbrancarsi · abbreviabile · abbreviare · abbreviativo · abbreviato · abbreviatore · abbreviatura · abbreviazione · abbriccare · abbrigliare · abbrivare · abbrividire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBREVIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele abbreviamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbreviamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBREVIAMENTO

Găsește traducerea abbreviamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbreviamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbreviamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缩短
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acortamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shortening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقصير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

укорачивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encurtamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raccourcissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memendekkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verkürzung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショートニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단축
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shortening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự làm ngắn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

shortening
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kısalma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbreviamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skracanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

укорочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prescurtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντόμευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkortning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkorting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbreviamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBREVIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbreviamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbreviamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbreviamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBREVIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea abbreviamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbreviamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(i) Causctzxvzlo, v. il: Dtvernt t'arborc più abbondecote e più allegro. il. 17. t 'otat corteccia di terra e abbondevole di que'fruttt' che non ltccano in profondo loro radici. pena. La via agevole, sebbene obllqua, porta un abbreviamento di cammino ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Ferrovia delle Alpi elvetiche
Quest'osservazione è del tutto esatta ; ma è d' uopo notare che la facoltà di abbreviamento di cui si tratta, non è propria solo dello Spluga, e che il Gottardo ed il Lu- eomaggo la posseggono anche, sebbene in grado minore. 142. Onde poter ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La via agevole, sebbene obliqua, porta un abbreviamento di cammino sopra la via diritta, ma disagiate e scabrosa. Abbreviazione è 1' azione dell'abbreviarc: abbreviamento è il fatto dell'abbreviare. Quando 1' abbreviare è naturale , si dirà  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La via agevole , sebbene oblique , porta un abbreviamento di cammino sopra la via dirittu , ma disagiata e scabrosl. L'abbreviazione è l' azione dell' abbreviare ; l' abbreviamento è il fatto dell'abbreviare. Quando 1' abbreviare è naturale , si ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Il diritto di non soffrire: cure palliative, testamento ...
... e della propria esistenza. si pretende un diritto di disposizione diretta ogni qual volta si vuole l'abbreviamento della vita come fine o come mezzo. nell'ipotesi da voi considerata, si tratta unicamente di evitare al paziente dolori insopportabili, ...
Umberto Veronesi, Luigi Bazzoli, 2011
6
Cultura e lingue classiche 3
Ma è una spiegazione che non spiega nulla, perché egli non ci dice per quale ragione sia avvenuto l'abbreviamento della vocale. Né varrebbe pensare «per abbreviamento giambico», perché la legge della correptio iambica non era ...
Biagio Amata, 1993
7
Dizionario della lingua italiana
Però ciascun si sludie in ogni loco D'amor di Cristo essere abbrasciato. (V) ABBREVIAMENTO. L'abbreviare, Dicre- scimenlo. Lat. decremenlum. Gr. to' / isioiSai. Tes. Er. 2. 4^- Ma l'altra egualità viene in Marzo, per Io abbreviamento delle notti ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
L'abbreviare, Dicre- scimento. Lat. decrementum. Gr. TO' y-s.oùOai. Tes. Br. i. 4"'. Ma l'altra egualità viene in Marzo, per lo abbreviamento delle notti, e per lo accrescimento del di. Ras. Vit. F. P. cap. 81. La lussuria è cosa appropriala a' porci, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Terre Pontine
Questa linea non ha di vantaggio sopra l'altra, Che l'abbreviamento del corso' d' otto miglia. ... nel superare gli ostacoli, che per questa linea s'in-contrano; la qual somma supererebbe senza' limite il ris armio dell'abbreviamento medesimo.
10
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
... l'abbreviamento o l'allungamento. Compositi poi l'allungamento insieme e la dilatazione, l' allungamento e la restrizione, l'abbreviamento e la dilatazione , l' abbreviamento e la restrizione, e che uesti moti possano accadere nella fibra ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBREVIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbreviamento în contextul următoarelor știri.
1
Calcioscommesse: Malagò, in un mese nodi verranno al pettine
Coni: via libera abbreviamento tempi processi chiesto da Figc. Abodi: "Proporrò slittamento calendario serie B. Vogliamo tutelare gran ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Scandalo Catania, Abodi avverte: “Proporrò lo slittamento del …
Malagò si sofferma poi sul via libera della Superprocura del Coni per l'abbreviamento dei tempi dei processi sportivi chiesto dalla Figc: “Per ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
3
Calcioscommesse, dal Coni via libera a snellimento procedure d …
Per snellire le procedure di inchiesta sportiva, la Figc ha intanto chiesto al Coni l'abbreviamento dei tempi: “Noi – ha confermato il numero uno ... «Calcio e Finanza, Iul 15»
4
A Madrid il manoscritto della commedia “La gran Rosa de Viterbo”
... semplificazione e abbreviamento dei tempi – assai maggiore che in Los Españoles en Chile, dove la storia funge da semplice sfondo esotico ... «Tuscia Web, Mai 15»
5
Divorzio breve, via libera dal Senato
... e questo sia in termini di umanizzazione delle procedure relative alla separazione sia in termini di abbreviamento dei tempi processuali". «il Giornale, Mar 15»
6
Valentina Maureira e quella voglia di morire a tutti i costi a 14 anni
... cagiona per se stessa due effetti distinti, da un lato l'alleviamento dei dolori, dall'altro l'abbreviamento della vita» essa è da ritenersi «lecita». «Aleteia, Mar 15»
7
Curare la balbuzie tra mito e scienza
Un arresto improvviso e simultaneo della pressione d'aria intraorale e della velocità del flusso era accompagnato da un abbreviamento. «Medicitalia.it, Ian 15»
8
Lazio. I dati sugli ospedali nel primo semestre 2014. Aumentano le …
... al femore operate entro 48 ore e degli infarti operati con angioplastica, oltre a un abbreviamento delle degenze per interventi alla cistifellea. «Quotidiano Sanità, Oct 14»
9
Le coppie di fatto in cerca di diritto
Se, da un lato, gli sposi infelici sospirano ansiosi all'annuncio dell'abbreviamento dei tempi del divorzio, dall'altro le coppie di fatto trepidano ... «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
10
I rischi reali del bicameralismo etico
... e poi perché l'assunto secondo cui l'abbreviamento del percorso parlamentare incida positivamente è tutto da dimostrare. Tanto per fare un ... «UAAR Ultimissime, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbreviamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbreviamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO