Descarcă aplicația
educalingo
abbrutimento

Înțelesul "abbrutimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBRUTIMENTO ÎN ITALIANĂ

ab · bru · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBRUTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBRUTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția abbrutimento în dicționarul Italiană

Definiția brutalizării în dicționar este o acțiune și un rezultat al abraziunii sau abraziunii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBRUTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBRUTIMENTO

abbruciaticcio · abbrumare · abbrunamento · abbrunare · abbrunato · abbrunire · abbruscare · abbrusciare · abbrustiare · abbrustiatura · abbrustolare · abbrustolimento · abbrustolire · abbrustolirsi · abbrustolita · abbrustolito · abbrutire · abbrutirsi · abbruttimento · abbruttire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBRUTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele abbrutimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBRUTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbrutimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ABBRUTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «abbrutimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbrutimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBRUTIMENTO

Găsește traducerea abbrutimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbrutimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbrutimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

兽性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

embrutecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brutalization
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

brutalization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوحشية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

огрубение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brutalização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্ঠুরতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brutalisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

brutalization
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verrohung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

brutalization
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

brutalization
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brutalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

brutalization
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொடூரமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

brutalization
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acımasızlaştırılmasına
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbrutimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brutalizacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

огрубіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abrutizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκτήνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brutalization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brutalise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brutalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbrutimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBRUTIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbrutimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbrutimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbrutimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABBRUTIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abbrutimento.
1
Vasco Pratolini
L'amore dei poveri è il più fragile: o il mosaico delle anime combacia perfettamente o tutto si frantuma e disperde, e l'amore diventa abbrutimento, diventa disperazione, diventa odio, ed anche tragedia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBRUTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea abbrutimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbrutimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRUTIMENTO Gherardini, che nel primo volume delle Voci e Maniero vendicb da tutte le ingiurie la voce abbraccio (vedi quivi l' osserv.) ed allegb fra gli altri li esempj dell'aureo Mafl'ei, che duolmi di non veder citati dalla moderna Crusca ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Il potere dell'amore
La popolazione direttamente interessata da una catastrofe ha invariabilmente dimostrato un aumento spettacolare dell'altruismo e dell'elevazione spirituale e parallelamente un'impressionante esplosione di de-moralizzazione, abbrutimento ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
3
Nei frammenti l'intero: una pedagogia per la disabilità
L'abbrutimento dell'umano è o no umanità? L'abbrutimento della malattia, o della miseria dovuta a povertà, a ingiustizia, a persecuzione, ecc. siamo tutti disposti a considerarla umanità. Ma l'abbrutimento da alcool, da droga, da ideologia, ...
Franco Larocca, 1999
4
Della scienza del ben vivere sociale e della economia ...
Intanto dopo la scoperta dell' America e quella di più agevoli comunicazioni colle Indie orientali si spopolava l'Europa per portare il devastamento e lo abbrutimento in quelle contrade. E l'abbrutimento e il servaggio furono anche spinti tant' ...
‎1857
5
Sulla economia sociale discorsi
Non già. Noi solamente dobbiamo cercare i temperamenti della educazione della morale e della religione, che possono mitigare questo abbrutimento, e allontanare da questa trasgressione le nostre più infime famiglie, che si rendono abiette ...
Angelo Marescotti, 1857
6
Della scienza del ben vivere sociale e della economia ...
Intanto dopo la scoperta dell' America e quella di più agevoli comunicazioni colle Indie orientali si spopolava l'Europa per portare il devastamento e lo abbrutimento in quelle contrade. E l'abbrutimento e il servaggio furono anche spinti tant' ...
Lodovico Bianchini, 1857
7
L'Italia liberale
La insurrezione è un pericolo; ma l'ozio, l'inerzia, il vagabondaggio e l' abbrutimento sono un pericolo non meno grave, specialmente per un popolo che vuol esser libero. Il dispotismo si fonda sopra una società che lavora poco e spende ...
Andrea Baravelli, 2011
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRUTIMENTO Gherardini, che nel primo volume delle Voci e Maniere vendicb da tutte le ingiurie la voceabbraccio (vedi quivi l' osserv.) ed allegò fra gli altri li esempj dell'anno Mafi'ei, che duolmi di non veder citati dalla moderna Crusca ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
L'animale che dunque sono
ramento, di un abbrutimento {Benommenhelt)26 - è rinchiuso nell'abbrutimento ma con la capacità di sentire la privazione. Questi sono i testi che bisognerebbe naturalmente leggere più da vicino, se si accusa Heidegger di mettere l'animale  ...
Jacques Derrida, 2006
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
1. Il freddo aveva abbruciacchiate le tenere messe dei gelsi. ABBRUTIMENTO sm. (dal frane. abrutissement), viene usato per Insensataggine, Stupidità; e per Riducimento a stato di bruta: ma i filologi lo eensurano. Il Rasini però, Sagg. Star.
Lorenzo Molossi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBRUTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbrutimento în contextul următoarelor știri.
1
Terni, gli Altoforno festeggiano venti anni di storia: «Noi padri del …
... sono cambiate, del resto anche Wikipedia – rivelano sempre in tono scherzoso – ha la voce 'Ternitutine', è un abbrutimento della ternanità». «Umbria 24 News, Iul 15»
2
Milano, l'aperitivo per chi non ha tempo si fa su tre ruote, arriva …
Da Milano, capitale dell'happy hour, arriva la soluzione anti-abbrutimento. Si chiama Apericyclo ed è un sistema che consente di concedersi ... «Adnkronos, Iul 15»
3
I bei tempi degli "Wham" sono finiti, ora George Michael è gonfio
Fotografato a Zurigo scandalizza per gonfiore e abbrutimento generale. Anche il corpo è rilassato e invecchiato fino a renderlo irriconoscibile. «Intelligonews, Iul 15»
4
Angeli e orchi di Nicolò Angileri
... dolore per quanto hanno dovuto ascoltare sull'abbrutimento e l'abiezione dell'animo umano ma anche la gioia di vedere ritornare il sorriso a ... «Cinisi Online, Iul 15»
5
Carta igienica offre cartoline per Rimini... e la chiamano arte!
Ecco che a Rimini, non paghi del buzzurrume di abbrutimento sociale della fabbrica dello stordimento estivo, sono state esposte “le provocatorie cartoline” di ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
6
Chi l'ha visto
Durante una retata della polizia in un vecchio caseggiato fatiscente, viene ritrovato Frank, in uno stato di abbrutimento fisico anche peggiore ... «Zam Tv News, Iun 15»
7
Comitato Pro Istituto San Vincenzo de' Paoli scrive al vescovo …
E quali Istituzioni dovrebbero stare vicine a dei cristiani che sollevano la testa contro questo abbrutimento? Comitato Pro Istituto San Vincenzo ... «Strill.it, Iun 15»
8
Yannick Haenel e Afonso Schmidt, testimonianze di un grande …
... e costruito su un plot narrativo originale, efficace e totalmente al passo con i tempi di incertezza e abbrutimento che sta vivendo il cosiddetto ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
9
Selvaggia Lucarelli: “A Expo nell'ufficio oggetti smarriti c'erano tre …
Poi sottolinea: “Trovo disgustoso il fatto che si stiano tirando fuori le foto dell'abbrutimento della Antonelli nei suoi ultimi anni. Forse un buon ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
10
26 giugno - Matteo Pascoletti presenta il suo libro 'I goprni del …
Tante sono le zone d'ombre che lo scrittore mette in luce: l'abbrutimento dovuto all'uso di sostanze stupefacenti, la violenza urbana, ... «PUGLIALIVE.NET, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbrutimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbrutimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO