Descarcă aplicația
educalingo
abbuonare

Înțelesul "abbuonare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBUONARE ÎN ITALIANĂ

abbuonare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBUONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBUONARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția abbuonare în dicționarul Italiană

Prima definiție a abrevieției din dicționar este recunoașterea pentru bine, aprobarea. O altă definiție a taxei de trecere este de a aproba o parte din datorie. A respinge este, de asemenea, să vă abonați, să vă liniștiți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBUONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBUONARE

abbrustolita · abbrustolito · abbrutimento · abbrutire · abbrutirsi · abbruttimento · abbruttire · abbufarsi con · abbuffarsi · abbuffata · abbuffone · abbuiamento · abbuiare · abbuono · abburattamento · abburattare · abburattata · abburattatore · abburattatura · abbuzzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBUONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimele și antonimele abbuonare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBUONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbuonare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abbuonare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBUONARE

Găsește traducerea abbuonare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbuonare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbuonare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

abbuonare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbuonare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abbuonare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

abbuonare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbuonare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

abbuonare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abbuonare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

abbuonare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abbuonare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

abbuonare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abbuonare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

abbuonare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

abbuonare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abbuonare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbuonare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

abbuonare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

abbuonare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

abbuonare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbuonare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

abbuonare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbuonare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abbuonare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbuonare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbuonare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbuonare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbuonare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbuonare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBUONARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbuonare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbuonare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbuonare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBUONARE»

Descoperă întrebuințarea abbuonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbuonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... perito degli stessi fratelli Piuma » Atteso che egli è il caso altresi di abbuonare le 70 piante grosse d' albera che il terzo pe' rito Bottaro ha estimate nella perizia supplettiva presentata il 24 ottobre |8'15, abbuonandole per altro in sole L. 200, ...
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Aprile |325., dice bene appellata dal giudicalo in detta parte con della Sentenza , ed in riparazione dichiara non essersi potuto ne potersi abbuonare a detto Andrea Studiati in conto del suo debito con la detta Bocconi le partite di che nella  ...
‎1829
3
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
(609) sentenza d'abbuonare agli afhìavoli solidarii per l'anticipato pagamento di fìtto dai medesimi eseguilo al Uondoni-Prina nel!' ingresso della loro loca/Jone , ritenuto che , risultando dalla produzione dei relativi alti come in un giudicio tra il  ...
4
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... delle spese che faceva, per queste doversegli abbuonare alla fine delle'spese in detta fabbrica per scontarsi nell'an' una pigione, già con esso stabilita di scudi 72 l'anno e scontato che 26 27 fosse tal deblto,"ullora continuasse a' pagare ...
Florence (Italy). Rota, 1861
5
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
ordinanza vuole che nel caso di assicurazione di andata e ritorno, se la nave non fa ritorno,debba l'as« sir-oratore abbuonare all' assicurato un terzo del premio convenuto. Questo disposto è egli applicabile al caso di un cambio costituilo per  ...
‎1837
6
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Giovan Batista Ferri, che gli dovesse abbuonare la somma di scudi 200 di Parma , che vale adire di circa lire 400 Fiorenrine erogata nella celebrazione cieli' Utizio Anniversario per la morte del Sig._ Carlo Francesco Ferri padre del pupillo, ...
‎1796
7
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Ghizzi prima che il Salvadori proponesse la difficoltà di doverglisi abbuonare gli scudi 75., attesa la qual circostanza si diceva non inverisimile, che il Salvadori, approvando detto Chirografo, si riconoscesse debitore della suddetta somma di ...
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
84, ha creduto la Corte fossero reducibili, e doversi abbuonare la somma non già di lire l22. 20, siccome indica, forse con errore di calcolo, la sentenza, ma quella di lire 423. 20, e cosi quella identica che i'u notata nella. contronotula per la ...
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
A tale intento parve rispondesse meglio di qualsiasi altro il concetto di abbuonare ai fabbricanti di alcool la tassa di macinazione in una misura corrispondente alla quantità di farina adoperata nella fabbricazione. Imperocché esjso offre il ...
Italy, 1873
10
Privati dell'acqua
(utenti morosi e Comune di Catania). E poi c'è stato anche il tentativo di abbuonare E poi c'è stato anche il tentativo di abbuonare 33 milioni di euro alla società Casalotto. 33 milioni di euro alla società Casalotto. Un pozzo di debiti Ma le cose ...
Associazione Lavori in corso. Catania

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBUONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbuonare în contextul următoarelor știri.
1
Trecento edifici distrutti I sindaci: subito duecento milioni - Corriere …
E Confindustria Venezia ha deciso ieri di abbuonare la quota associativa 2015 alle 15 imprese danneggiate. Intanto oggi alle 10 i 17 sindaci ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
«A Gaia un regalo da due milioni» - Cronaca - il Tirreno
... ha scelto la via più scellerata, quella di abbuonare al gestore unico ben 2 milioni di euro e di farli ripagare ai cittadini per i prossimi trent'anni. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Grecia, la storia infinita - giornaleditalia
Ma quali furono i Paesi che decisero, nel 1953, di "abbuonare" il debito alla Germania? Non i sovietici, che pretesero di avere il pagamento per ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
4
Tsipras tra demagogia, ricatti ed accesso russo al Mediterraneo: il …
... e della loro sovranità limitata, per costringerli ad abbuonare quote di debito; dall'altra per ottenere ulteriori crediti da parte USA tramite il FMI. «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Juncker: la porta è ancora aperta. Moscovici: «Eravamo vicini a un …
L'istituzione comunitaria potrà chiedere ad Atene l'immediato rimborso dei suoi prestiti, abbuonare la linea di credito, o ancora prendere tempo ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
De Luca l'interdizione la porta con sé
... potesse abbuonare a De Luca - e a danno della funzione pubblica - un'interdizione voluta dal legislatore a tutela di primari interessi collettivi ... «L'Huffington Post, Iun 15»
7
De Luca governatore, Pellegrino (Mdc): “Interdizione è sulla sua …
... ostativa all'applicazione della legge né ragione giuridica alcuna per abbuonare in tutto o in parte l'interdizione stabilita dalla legge a tutela di ... «Help Consumatori, Iun 15»
8
Scherma: l'orgoglio ferito del Circolo Uisp Siena
... mai uno degli organi preposti abbia pensato di abbuonare al Circolo una sola ora di affitto della palestra nella quale ci alleniamo dal 2003. «Il Cittadino on line, Iun 15»
9
Grecia, urge accordo
A quanto pare però i greci si aspettano che siano gli altri Paesi dell'eurozona a tendere un'ancora di salvataggio e ad abbuonare loro il ... «Mutuonews, Iun 15»
10
Città murata più viva I negozi non ci stanno
E dire che, almeno in questo caso, tutto si può dire ma non prendersela con il Comune, da tempo disponibile ad abbuonare la tassa di ... «La Provincia di Como, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbuonare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbuonare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO