Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbuffarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBUFFARSI ÎN ITALIANĂ

ab · buf · far · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBUFFARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBUFFARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbuffarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbuffarsi în dicționarul Italiană

Definiția bingeing în dicționar este umflarea alimentelor, mănâncă lacomi și în abundență.

La definizione di abbuffarsi nel dizionario è gonfiarsi di cibo, mangiare avidamente e in abbondanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbuffarsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBUFFARSI


abboffarsi
abboffarsi
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBUFFARSI

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBUFFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Sinonimele și antonimele abbuffarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBUFFARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbuffarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abbuffarsi

Traducerea «abbuffarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBUFFARSI

Găsește traducerea abbuffarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbuffarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbuffarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tuck in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

में टक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

давиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

enfiar a beirada de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একত্র ভিতরে টানিয়া নেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

engouffrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tuck dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reinhauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

包みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감싸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tuck in
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cất kín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்ள பள்ளிதான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ये दुमडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sokmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbuffarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zajadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

давитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

strânge picioarele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιέτα στην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snoepie in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tuck i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tuck in
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbuffarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBUFFARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbuffarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbuffarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbuffarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBUFFARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbuffarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbuffarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbuffarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBUFFARSI»

Descoperă întrebuințarea abbuffarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbuffarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come guarire dalla bulimia. Un manuale di auto-aiuto per chi ...
Abbuffarsi Che cos 'è un 'abbuffata La parola abbuffata è usata in modo diverso da persone diverse. E occorso parecchio tempo per stabilire una definizione clinica coerente, ma nel corso degli ultimi anni è stato raggiunto un accordo da parte ...
Peter J. Cooper, 2008
2
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Cenare vedi Abbuffarsi, Mangiare e Nutrire Cercare 7, 38 Sognarsi alla ricerca di qualcosa può avere un significato letterale (non è più soddisfacente l' impostazione data alla propria vita), oppure costituire un rimprovero perla propria avidità ...
Leda Ballinari, 2010
3
101 cose da fare in Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
E. 38. ABBUFFARSI. DI. FIORI. CON. IL. TOUR. DEI. GIARDINI. BOTANICI. se il capitolo sulla flora valdostana vi ha stuzzicato l'appetito, ecco come organizzare una vera scorpacciata floreale. InValle d'Aosta esistono ben tre giardini botanici ...
Katja Centomo, 2010
4
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
3. ABBUFFARSI. CON. LO. STOCCAFISSO. ALL'ANCONITANA. Se è verochel' occhiovuolelasuaparte, chediredello stomaco? Non va certo trascurato, specie se vi trovate nella città più famosa delle Marche(eforsedelcentroItalia)perla cucina ...
Chiara Giacobelli, 2011
5
101 cose da fare a Parigi almeno una volta nella vita
87. ABBUFFARSI. DI. RAMEN. IN. RUE. SAINTEANNE. Una nuova ondata di moda giapponese hacolpitoPariginegliultimianni. Stavoltapiùchediarte,come alla fine dell'Ottocento, si tratta soprattutto di gastronomia.Nonche non ci siano centri  ...
Sabina Ciminari, 2011
6
Sillabario della memoria
dice Simona Costa quando qualcuno esagera in chiacchiere, pettegolezzi, complimenti o discorsi inutili. abbuffàrsi(verbo) Riempirsiavidamente escompostamente dicibo. È parola che mio padre detestava. L'aveva imparata, insieme a tante ...
Federico Roncoroni, 2010
7
La vita è dono
Ci sono persone che sono ossessionate dal digiuno epersone che sono ossessionate dall'abbuffarsi; sbaglianoentrambe, perché intutti eduei casiilcorpo perde il proprio equilibrio. Chi amadavvero il proprio corpo mangia solofino al punto ...
Osho, 2013
8
ScriviTi una Canzone
Il segreto sta happy (1996) di Sheryl interessante dal punto all'esplosione per con accade anche nella c decisamente il ritornel all'antipasto di una ce abbuffarsi subito, giusto E' importante poi trovare la giusta melodia a seconda della sez ...
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
9
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
... chi per l'Empire State Building e chi per abbuffarsi di country, patatine e ketchup: lui, come il protagonista del più brutto dei film più brutti di Adriano Celentano, voleva andarea Broadway per abbuffarsi di musical:«Ne vidi nove insette giorni.
Gian Antonio Stella, 2010
10
Italia supposta Una Repubblica fondata sulla prostata
Sembra quasi che per non pensare alla crisi economica e alle tante difficoltà si voglia abbuffarsi, perdersi nei sapori.Il cibo è presente ovunque e in ogni tempo, si è conquistato una posizione di privilegio come mai era accaduto prima.
Igor Righetti, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBUFFARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbuffarsi în contextul următoarelor știri.
1
Food Summer Party al Forcellini172 di Padova
Si chiama Food Summer Party ed è un'ottima occasione per trascorrere una serata estiva gustando in una volta sola - senza abbuffarsi, ... «PadovaOggi, Iul 15»
2
Quando le cattive abitudini annullano i vantaggi del digiuno
Ciò si osserva in particolare durante il Ramadan: rimanere a digiuno per delle ore e poi abbuffarsi di sera è sbagliato. Consiglio quindi a chi ... «swissinfo.ch, Iul 15»
3
Dieta: come mangiare meno zucchero senza accorgersene
Spesso sete e disidratazione possono confondersi con la fame, per cui è meglio bere un bicchiere d'acqua prima di abbuffarsi di cibo. 7. «Today, Iul 15»
4
Expo 2015 a Milano: padiglioni dove mangiare spendendo poco o …
C'è anche questa possibilità, anche se non è che c'è modo di abbuffarsi. In Francia si assaggiano formaggi, lo stand della Coca-Cola regala ... «Blasting News, Iul 15»
5
Al via i saldi, Confesercenti: “Ci aspettiamo un piccolo 'boom …
... “abbuffarsi” nei primi giorni di inizio dei saldi, con un meccanismo, appunto molto simile a chi per perdere peso, è costretto a mettersi a dieta. «gonews, Iul 15»
6
Sabato 4 luglio cominciano i saldi, prevedibile un piccolo 'boom' nel …
... “abbuffarsi” nei primi giorni di inizio dei saldi, con un meccanismo, appunto molto simile a chi per perdere peso, è costretto a mettersi a dieta. «gonews, Iun 15»
7
Fiumicino, festa della cozza: questa sera si chiude
Per gli amanti delle cozze oggi è l'ultimo giorno per abbuffarsi. Al Parco del Perugino in via Portuense è tutto pronto per la chiusura con il botto ... «RomaToday, Iun 15»
8
La Piazza Rossa profuma di libri
Il presidente della Duma Sergey Naryshkin ha invitato tutti i lettori ad “abbuffarsi” al banchetto dei libri, invitando gli ospiti a leggere e ad amare ... «Russia Beyond the Headlines, Iun 15»
9
È vero che servono due ore dal pasto prima di tuffarsi in mare?
Ciò non significa che abbuffarsi a tavola prima di recarsi in spiaggia non abbia conseguenze negative sullo stato di salute generico. «In estate i ... «La Stampa, Iun 15»
10
Dieta estate cosa mangiare: più qualità, meno quantità
Non c'è bisogno di abbuffarsi, per godersi un pranzo e la compagnia. Alla fine, riducendo la quantità, non spenderete di più, e tutta la famiglia ... «Donne sul web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbuffarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbuffarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z