Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbuffata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBUFFATA ÎN ITALIANĂ

ab · buf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBUFFATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBUFFATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbuffata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbuffata în dicționarul Italiană

Definiția binge în dicționar este mare mâncată: una. de fasole, de dulciuri. Binge este, de asemenea, o cantitate mare de ceva: a. să te cert.

La definizione di abbuffata nel dizionario è grande mangiata: un'a. di fagioli, di dolci. Abbuffata è anche grande quantità di qualcosa: un'a. di sgridate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbuffata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBUFFATA


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
buffata
buf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBUFFATA

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abbuzzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBUFFATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinonimele și antonimele abbuffata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ABBUFFATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «abbuffata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în abbuffata

Traducerea «abbuffata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBUFFATA

Găsește traducerea abbuffata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbuffata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbuffata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borrachera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

binge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्वि घातुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выпивка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

farra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পানোত্সব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bringue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gelage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

どんちゃん騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

binge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

qúa độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அதிகப்படியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

binge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alem
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbuffata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pijatyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

випивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

binge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

binge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

binge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

binge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbuffata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBUFFATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbuffata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbuffata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbuffata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBUFFATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbuffata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbuffata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbuffata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBUFFATA»

Descoperă întrebuințarea abbuffata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbuffata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le prigioni del cibo: Vomiting. Anoressia. Bulimia. La ...
l'abbuffata vari ampiamente, generalmente comprende cibi ipercalorici come gelati o torte. Comunque, ciò che sembra caratterizzare l'abbuffata è soprattutto l' anomalia nella quantità del cibo piuttosto che la compulsione verso un alimento  ...
Giorgio Nardone, Tiziana Verbitz, Roberta Milanese, 2014
2
L'obesità
Generalmente, viene richiesto di segnalare i pasti ritenuti normali e quelli percepiti come abbuffata, al fine di correlare il dato obiettivo del cibo consumato con la sensazione soggettiva di perdita di controllo. I primi studi, svolti da Mitchell e ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
3
Tra normalità e rischio. Manuale di psicologia dello ...
Una abbuffata, o crisi bulimica, è definita come l'ingestione in un determinato periodo di tempo di una quantità di cibo più grande rispetto a quanto la maggioranza degli individui assumerebbe in circostanze simili. È necessario valutare il ...
Cristina Faliva, 2011
4
Ancora un chilo
Mi abbuffavo sempre quando mi trovavo da sola, mai in presenza di altri; durante i pasti con la mia famiglia mangiavo il meno possibile poiché sapevo che mi sarei subito abbuffata oppure perché dovevo compensare una precedente ...
5
Come guarire dalla bulimia. Un manuale di auto-aiuto per chi ...
In più, la proporzione costituita dai carboidrati in un'abbuffata è più o meno la stessa che in pranzi normali. Che cosa fa scatenare un'abbuffata? Le abbuffate delle persone con bulimia nervosa tendono ad essere scatenate dallo stesso tipo di ...
Peter J. Cooper, 2008
6
Stagionalità in psichiatria
All'incirca direbbe 9 4 - quattro o cinque volte a settimana 5 - quasi ogni giorno 24. Durante gli ultimi 3 mesi, ha mai preso più del doppio della dose consigliata di diureti ci (pillole per urinare) per evitare di pren dere peso dopo un'abbuffata?
Paolo Castrogiovanni, 1999
7
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Binge eating o abbuffata compulsiva Per binge eating si intende un regime alimentare caratterizzato dalle abbuffate. Cosa è un 'abbuffata? Con il termine abbuffata si intende un'assunzione di cibo caratterizzata da quantità massicce, assunte ...
Fabrizio Monaco, a cura di Monaco et al., 2000
8
Il «peso» del corpo. Conoscere, affrontare e vincere i ...
Le abbuffate Si definisce abbuffata un atto alimentare che presenta due caratteristiche peculiari: 1. mangiare in un definito periodo di tempo (due ore) una quantità di cibo significativamente maggiore di quello che la maggior parte delle ...
Raffaele Ruocco, Pietro Alleri, 2006
9
Inciucio
Rai,. la. grande. abbuffata. Possono essere nominati membri del consiglio d' amministrazione della Rai [...] persone di riconosciuto prestigio e competenza professionale e di notoria indipendenza di comportamenti, che si siano distinte in  ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2005
10
Il sovrappeso nei bambini
"abbuffata"? Le "abbuffate" (o crisi di alimentazione incontrollata) possono presentarsi nell'ambito sia del binge eiitiiii; ilisimler sia della bulimia. La vera e propria crisi è identificata in base alla rispondenza ad almeno tre dei seguenti criteri: • i ...
Dörte Kuhn, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBUFFATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbuffata în contextul următoarelor știri.
1
Pesci obesi svelano l'evoluzione del gene dell'abbuffata - Biotech …
Contro l'obesità, ora sappiamo che pesci pigliare: sono i pesci grassi delle caverne messicane, capaci di mangiare senza limiti e poi di ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Il gene dell'abbuffata si cela nei pesci obesi delle caverne messicane
Contro l'obesità ora sappiamo che pesci pigliare: sono i pesci grassi delle caverne messicane, capaci di mangiare senza limiti e poi di ... «Tiscali, Iul 15»
3
Da pesci obesi evoluzione gene abbuffata
Studiando questo loro effetto 'yo-yo', i genetisti della Harvard Medical School di Boston hanno iniziato a far luce sull'evoluzione del gene dell'abbuffata che ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Batman Arkham Knight: finalmente Batgirl! Giocala nel DLC …
Lascia stare poi l'abbuffata di supercattivi che hanno fatto enorme il mito del Cavaliere Oscuro – Pinguino, Due Facce, Spaventapasseri, Ra's ... «GQ.com, Iul 15»
5
Alcol, troppi gli adolescenti che fanno "binge drinking"
Sei adolescenti su dieci pratica il "binge drinking", la cosiddetta "abbuffata alcolica". Lo afferma uno studio della Fondazione Italiana Ricerca in ... «il Giornale, Iul 15»
6
Milano Expo, il cuoco operaio e la ricetta dell'armonia Lo speciale …
... e perfino l'apparizione in alcuni film (come cuoco, ovviamente) tra cui La Grande abbuffata, qualche anno fa Sandri ha preso il suo bagaglio ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Eurogruppo | 14 luglio 2015 | ECOFIN su Prestito ponte - Polisblog
Insomma, se si parlava di un accordo raggiunto, la verità è che dopo l'abbuffata mediatica la crisi greca è ben lontana dall'essere risolta. Anzi ... «Polisblog.it, Iul 15»
8
Entourage, di Doug Ellin | SentieriSelvaggi
... Furious 7), fa tutto parte della stessa grande abbuffata in cui anche gli spettatori finiscono per essere ingurgitati, rimasticati, e mandati giù. «Sentieri Selvaggi, Iul 15»
9
I segreti dell'obesità? Li svela un gene di un pesce grasso …
... denominato "yo-yo", i ricercatori della Harvard Medical School di Boston hanno iniziato a far luce sull'evoluzione del gene dell'abbuffata che ... «Palermomania.it, Iul 15»
10
L'intramontabile commedia italiana per Expo | Corriere Quotidiano
... il 16 agosto alle 17 "L'armata Brancaleone" di Mario Monicelli; il 20 agosto alle 21.15 "La grande abbuffata" di Marco Ferreri; il 23 agosto alle ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbuffata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbuffata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z