Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abburattata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBURATTATA ÎN ITALIANĂ

ab · bu · rat · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBURATTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBURATTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abburattata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abburattata în dicționarul Italiană

Definiția abburattata în dicționar este un tratament hasty și scurt. Cantitatea de făină conținută într-un pahar este, de asemenea, dărâmată.

La definizione di abburattata nel dizionario è abburattamento affrettato e breve. Abburattata è anche quantità di farina contenuta in un buratto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abburattata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBURATTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBURATTATA

abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattare
abburattatore
abburattatura
abbuzzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBURATTATA

baionettata
bottata
carrettata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele abburattata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abburattata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBURATTATA

Găsește traducerea abburattata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abburattata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abburattata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过筛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tamizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sifted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sifted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منخول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

просеянный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

peneirada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sifted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tamisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diayak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gesiebten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ふるいにかけました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

체로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sifted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சலித்துப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sifted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elenmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

abburattata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przesianej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просіяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cernută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοσκινισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

siktat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abburattata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBURATTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abburattata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abburattata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abburattata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBURATTATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abburattata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abburattata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abburattata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBURATTATA»

Descoperă întrebuințarea abburattata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abburattata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
ABBURATTATA. S. f Quella quantità difarinache si mette in una sola volta nell' abburatto ; e anche l'Abburattare, [t.J Ha fatto una grande abburattata. 2. Fig. Nel signif. del § 7 di Abburattare. ABBIIRATTATINA. S. f. di Abburattata. Anco nel Ir.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Neurologia diagnostica
... l'articolazione delle parole, per cui manca la corretta differenziazione dei singoli suoni fonemici, soprattutto delle consonanti, e la parola diventa abburattata (il buratto era, in passato, un setaccio utilizzato per separare la farina dalla crusca), ...
Carlo Loeb, 2000
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Un' altra dillicoltà che sembra più rilevante e connessa coi risultati dell' esperienza è quella della maggiore quantità di aqua assorbita dalla crusca, che non può essere eliminata se non in una minor parte al confronto della farina abburattata.
Antonio Cattaneo, 1854
4
Atti della societa d'incoraggiamento delle arti e de' ...
Un'altra difficoltà, che sembra più rilevante e connessa coi risultati dell' esperienza, è quella della maggiore quantità di acqua assorbita dalla crusca, che non può essere eliminata se non in una minor parte al confronto della farina abburattata.
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Appresso vi si faccia impiastro , con farina di grano Abburattata. t g. JK per metaf. Discusso , Ventilato . 'Bocs, Varch. 5. \. Questa della provvidenza cc. è quistione antica da M. Tullio te. fortemente ricerca, e abburattata. ABBURATTATORE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Rivista di storia antica
D'altro canto, la farina di siligo abburattata costa • » 80 assi al moggio ». Rimane a sciogliere un'ultima difficoltà. Quale differenza interceda tra Yhiiic farinae e la successiva similago t La risposta è data dalla glossa contenuta da parecchi ...
7
Rivista di storia antica
D'altro canto, la farina di siligo abburattata costa » 80 assi al moggio ». Rimane a sciogliere un'ultima difficoltà. Quale differenza interceda tra 1' 'huic farinae e la successiva similago f La risposta è data dalla glossa contenuta da parecchi ...
Giacomo Tropea, Julius Alwin Beloch, Ettore Pais, 1905
8
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Quando {al minale si sostituì il sacco, si convenne _di calcolare libbre 240 di farina grezza per sacco, ovvero 192 di farina abburattata. Dagli sperimenti eseguiti nel 1764. e i769 risultò poi che un saccoxli frumento del discreto peso di libbre ...
Melchiorre Gioja, 1816
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Quando al minale si so'stitul il sacco, si convenne di 'calcolare libbre 240 di farina \grezza per sacco, ovvero l952. di farina abburattata. -Dagli Sperimenti eseguiti nel 1764 e 1769 risultò poi che un sacco di frumento del discreto peso di libbre ...
Melchiorre Gioia, 1816
10
*Opere principali: 5
Quando al minale si sostituì il sacco, si convenne di calcolare libbre 240 di farina grezza per sacco, ovvero xgz di farina abburattata. Dagli sperimenti eseguiti nel 1764 e 1769 risultò poi che un sacco di frumento del decreto peso di libbre 265,  ...
‎1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abburattata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abburattata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z