Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbuzzire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBUZZIRE ÎN ITALIANĂ

ab · buʒ · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBUZZIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBUZZIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbuzzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbuzzire în dicționarul Italiană

Prima definiție a mușcăturii în dicționar este încurcată. O altă definiție a mușcăturii este gorging, umplând cu alimente. Spice-ul este, de asemenea, de nor.

La prima definizione di abbuzzire nel dizionario è rimpinzare. Altra definizione di abbuzzire è rimpinzarsi, riempirsi di cibo. Abbuzzire è anche annuvolarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbuzzire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBUZZIRE


ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBUZZIRE

abbrustolito
abbrutimento
abbrutire
abbrutirsi
abbruttimento
abbruttire
abbufarsi con
abbuffarsi
abbuffata
abbuffone
abbuiamento
abbuiare
abbuonare
abbuono
abburattamento
abburattare
abburattata
abburattatore
abburattatura
abc

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBUZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Sinonimele și antonimele abbuzzire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbuzzire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBUZZIRE

Găsește traducerea abbuzzire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbuzzire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbuzzire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbuzzire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbuzzire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbuzzire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbuzzire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbuzzire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbuzzire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbuzzire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbuzzire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbuzzire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbuzzire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbuzzire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbuzzire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbuzzire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbuzzire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbuzzire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbuzzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbuzzire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbuzzire
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbuzzire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbuzzire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbuzzire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbuzzire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbuzzire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbuzzire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbuzzire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbuzzire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbuzzire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBUZZIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbuzzire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbuzzire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbuzzire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbuzzire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBUZZIRE»

Descoperă întrebuințarea abbuzzire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbuzzire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Annuzzim. 945. ABBUIÌATTATORE: v. Cnuscuinu. 161. ABBUZZITO (Pfcl ), pieno di cibo. In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essi-re impeimalito. 945 ACCANNfYTUIO: fane u doppio, atterta con euuna su le casse del telaio. 188.
‎1868
2
L'arte della seta in Firenze...
In Fir. abbuzzire vale metter su pancia, e anche essere impermalito. 245. ACCANNATOIO: fune a doppio, attorta con canna su le casse del telaio. 188. ACCECATURA DELLA VITE; si fa con uno scavo a scodellino sul grosso della bandella.
Girolamo Gargiolli, 1868
3
Rimario letterario della lingua italiana
abbrutire (t., i., r.) fiiippo (m.) iquio abbruttire (t., i., r.) grippo (i., m.) deliquio (m.) abbuzzire (i.) .rlippo (a.) lquo abolire (t.) scippo (m.) iniquo (a.) aborrire (t., i.) strippo (i.) obliquo (a.) abortire (i.) trippo (t.) Iquota accalorire (t., r.) ippolo aliquota (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Lessico etimologico italiano: LEI
'dicesi di chi, dopo aver mangiato abbondantemente si sente ripieno e grave di stömaco' FanfaniUso. It. imbuzzito agg. 'che sta col capo chinato al buzzo'TB 1869. It. abbuzzire v.tr. 'riempire di cibo' (Giorgini- Broglio 1870; Acc 1941), fior.
Max Pfister, 1998
5
Primi saggi de filologia neotestamentaria: letture scelte ...
1921); donde, in senso dispregiativo, rimpinzare, abbuzzire alcuno, e al passivo rimpinzarsi (Co- . mici, Plat. De rep. 9, p. 586a). Ne' LXX (rarissimo fuori de' Salmi , dove si legge nove volte) e nel N. T. (è usato specialmente ne' Sinottici: Mt4, ...
Joseph Bonaccorsi, 1933
6
Le parole composte nella lingua italiana
Esempi: t. sost. in-are abballare abbambinare accanalare accannellare accartocciare appozzare attoscare ecc. t. agg. in-are accomunare allietare ammezzare approntare appurare assordare attenuare ecc. t. sost. in-ire abbuzzire aggranchire ...
Federico Tollemache, 1945
7
Studj romanzi
Antrina, Andreina. abbakkju agnelletto. abbastà bastare, cfr. ava- Uà. abbeente bidente. abbordellà abbuzzire. abbotà avvoltare (abbotà lo ranu). abbottarelu bocchino della zampogna. abbozzà, pres. abbozzo, tollerare (abbozzò. la fame).
Ernesto Monaci, Società filologica romana, 1907
8
Il Rosso di Santa Barbara
Dopo esservi riempito con generosità il ventre, credete adesso di stare qui ad abbuzzire a vostro agio? — E, da alcuni passi di distanza, gli faceva segno di muoversi. Torquato trattenne l'altro: — Ditemi ancora qualcosa. Padre Valerio lo  ...
Luca Della Bianca, 1995
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Abbuiare, abbuiarsi, abbuzzire: diventar buio, oscurarsi; addolcire, indolci r, divenir dolco (raddolcare, tornar dolco); allargarsi, rasserenarsi; on» nerirsi, chiudersi il tempo, far calata, intorbarsi, inlorbtdarsi : rannuvolarsi ; buttarsi, mettersi, ...
10
I verbi italiani: teorica e prontuario
... ecc. abbrustolire tr. abbrustolisco, ecc. abbrutire tr. intr. abbrutisco, ecc. ; ha è ab- brutito abbruttire V. imbruttire abbujare tr. intr. abbujo, abbui, ecc.; ha ab- bujato. abburattare tr. intr. ha abburattato abbuzzire tr. intr. abbuzzisco, ecc.; ha, è ab- ...
Eugenio Pòlcari, 1909

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbuzzire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbuzzire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z