Descarcă aplicația
educalingo
accadimento

Înțelesul "accadimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCADIMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · ca · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCADIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCADIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția accadimento în dicționarul Italiană

Definiția apariției în dicționar se întâmplă, evenimentul a avut loc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCADIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCADIMENTO

acca · accademia · accademicamente · accademico · accademismo · accademista · accadere · accadere prima di · accaduto · accaffare · accagionare · accagliamento · accagliare · accagliatura · accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCADIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele accadimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCADIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accadimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accadimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCADIMENTO

Găsește traducerea accadimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accadimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accadimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aparición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

occurrence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вхождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ocorrência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

occurrence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kejadian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Auftreten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

発生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kedadeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घटना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accadimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

występowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

входження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förekomst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forekomsten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accadimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCADIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accadimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accadimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accadimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCADIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accadimento.
1
Barbara Ehrenreich
Lavorare è ciò che fai per gli altri; fumare è ciò che fai per te. Strano che i promotori delle campagne contro il fumo non abbiano colto l’elemento di auto-maternage che lega questo vizio alle sue vittime: è come se, nei posti di lavoro americani, l’unica proprietà indiscussa del lavoratore siano il tumore delle vie respiratorie e i momenti liberi dedicati al suo accadimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCADIMENTO»

Descoperă întrebuințarea accadimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accadimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti Gnostici per Esclarmonde
Paul Devins. BELPASSO IL DOPPIO SOLE E LO SPECCHIO DISTORTO, ACCADIMENTO DEL 10 GENNAIO 2006...145 MONACO E NUVOLE, ACCADIMENTO DEL 15 MARZO 2006............................................................................ .....149 FATIMA, ...
Paul Devins
2
La manutenzione nell'industria, infrastrutture e trasporti
12 - Criteri per la classificazione dei guasti secondo la loro frequenza (MIL- STD 1629A e MIL-STD-721C) Guasti secondo la loro frequenza A - Frequente Alta probabilità di accadimento durante l'intervallo di operatività Si può definire la ...
Barone, Cangialosi, Cavanna, Celeste, Correggia, Furlanetto, Lana, Santini, Vall, 2010
3
Statistiche Delle Esplosioni Nei Cereali E Valutazione Del ...
VIII INCIDENZA DI ACCADIMENTO DI UNA ESPLOSIONE NEI CEREALI VIII.1 GENERALITÀ L'accadimento di una esplosione è senz'altro in relazione con la movimentazione del prodotto, in quanto la polvere si solleva in occasione della ...
Fabio Sassu, Luciano Cadoni, Giorgio Demontis
4
Maturità nei progetti. Un modello di miglioramento per le ...
valutazione della probabilità di accadimento e degli impatti economici. La moltiplicazione di probabilità di accadimento per l'impatto economico rappresenta un indicatore globale dell'importanza di ogni singolo rischio. I rischi, oltre una certa ...
A. Bassi, 2011
5
Studi sull'idealismo
Medesimamente, per tornare all'esempio della implicazione accadimento < causa, si deve notare che tale implicazione può essere ristretta al campo dell' esperienza solo in quanto i concetti di accadimento e causa siano già determinati come ...
Gustavo Bontadini, 1995
6
L'antropologia filosofica di Edith Stein: indagine ...
da quella che si riscontra della natura fisica, in quanto la causa non è intercalata tra un accadimento causante ed uno causato, ma è l'accadimento causante stesso che produce nella sfera del vissuto una certa direzione. E. Stein fa l' esempio ...
Anna Maria Pezzella, 2003
7
Contributi alla storia e alla teoria delllo storicismo
Perché in Croce si trova la distinzione tra azione e accadimento, che implica il riconoscimento della finitezza tragica dell'uomo, ma anche la risoluzione « idealistica» hegeliana dell'azione nell'accadimento, in virtù della rivendicazione dello ...
Tessitore Fulvio
8
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
17 - Scala di probabilità di accadimento di guasto (fonte MIL-STD- 1629(A)) Probabilità di accadimento di guasto (Probability of Occurrence) Ranking Probabilità di accadimento del modo di guasto nel tempo di durata della missione maggiore ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
9
La Tradizione Primordiale
Accadimento verificatosi il 17 gennaio 1994. 2. Trasmutazione dell'aura – fino al livello del Gas verde – del globo fluidico della Terra. Accadimento verificatosi tra il 19 marzo e il 29 aprile 1997. 3. Sostituzione, all'interno del globo terrestre, del ...
Frank G. Ripel, 2010
10
Napoli, il dolore e la non-storia. Malacqua di Nicola ...
Le diverse storie raccontate nel romanzo, infatti, sono tutte accomunate – fino a sortire una compatta unitarietà – dalla incertezza (resa cupa dalla poggia) annunciata fin dal sottotitolo: l'attesa di un «Accadimento straordinario». 2.1 L' ATTESA ...
Giuseppe Pesce, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCADIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accadimento în contextul următoarelor știri.
1
Romait - Il quotidiano di Roma - Pasticciaccio Gasometro 3.0, la …
... non è certo sfuggita agli organizzatori del Gasometro 3.0 che stamani, in una nota, hanno preso parola in merito a questo accadimento. «Romait, Iul 15»
2
Addio Card. Biffi, vogliamo ricordarlo così
Vanno studiate le cause e va accuratamente indagata l'indole multiforme dell'accadimento; ma non si può neanche attardarsi troppo nelle ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
3
Anticipazioni Legami: puntata di giovedì 16 luglio, Diana chiede …
Si concludono qui le anticipazioni della puntata di giovedì 16 luglio di Legami, seguiteci costantemente per non perdervi nessun accadimento. «Blog Notizie365, Iul 15»
4
Edolo contemporanea. In arrivo Contexto, un mese di eventi
... di passaggio a Edolo scoprendo in questo contenitore l'opportunità di trovarsi al centro di un accadimento culturale e di interagire con esso. «ArtsLife, Iul 15»
5
Cade da cavallo in Val di Vara, colpita da malore in spiaggia
La Spezia - Trauma cranico commotivo per una ragazzina caduta da cavallo a Vezzanelli di Pieve di Zignago. Ieri pomeriggio l'accadimento ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Rca, la commissione giustizia durissima contro il ddl concorrenza
... l'identificazione di eventuali testimoni sul luogo di accadimento dell'incidente deve essere comunicata entro il termine di presentazione della ... «SicurAUTO.it, Iul 15»
7
Il Segreto anticipazioni settimanali e trame puntate dal 15 al 30 …
Improvvisamente Francisca sembra migliorare, e Raimundo è l'unico a sospettare di questo imprevisto accadimento; l'uomo indaga sulla ... «DaringToDo, Iul 15»
8
“Il mistero dell'assassino misterioso” alla Rocca
Ma un inatteso accadimento cambierà le dinamiche dell'indagine minando esponenzialmente la trama del giallo scatenando gli egoismi e le ... «Fresco di Web, Iul 15»
9
L'unica rappresentazione in Italia di “5 Morgen”
... è quasi scampato ma che la popolazione deve stare tuttora sotto controllo perché la causa dell'accadimento non è stata ancora chiarita. «Italia Post, Iul 15»
10
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina …
Presunto e tutto da dimostrare; infatti non torna nulla – né le posizioni relative dei punti nave-peschereccio, né l'orario dell'accadimento. «LiberoReporter, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accadimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accadimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO