Descarcă aplicația
educalingo
avvenimento

Înțelesul "avvenimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVVENIMENTO ÎN ITALIANĂ

av · ve · ni · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVENIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVENIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția avvenimento în dicționarul Italiană

Definiția unui eveniment din dicționar este un eveniment, un eveniment care sa întâmplat: vă voi informa despre ultimele evenimente ale zilei; este unul dintre cele mai glorioase evenimente din istorie. Evenimentul este, de asemenea, rezultatul, concluzia.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVENIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVENIMENTO

avvenente · avvenentemente · avvenenza · avvenevole · avvengaché · avvenimenti · avvenire · avvenirismo · avvenirista · avveniristico · avveniticcio · avventamento · avventanto · avventare · avventarsi · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente · avventatezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVENIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele avvenimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVENIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvenimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avvenimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVVENIMENTO

Găsește traducerea avvenimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avvenimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvenimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

事件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

evento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

event
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

событие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

evento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

événement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

acara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ereignis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

イベント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

행사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

acara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biến cố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avvenimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wydarzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

подія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eveniment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebeurtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

händelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

event
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvenimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVENIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvenimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvenimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvenimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AVVENIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avvenimento.
1
Piero Angela
Un avvenimento neutro, o un ambiente neutro, non è in grado di stimolare il cervello dal punto di vista biochimico, e quindi non è in grado di provocare il fissaggio della memoria.
2
Papa Benedetto XVI
Ricordare non è un mero processo psicologico o intellettuale, è un avvenimento pneumatico.
3
Gisele Freund
Per me la fotografia è prima di tutto un documento: di un avvenimento, di una situazione, di un'epoca. Le caratteristiche di questo documento, la sua qualità, dipendono dalla persona che sta dietro l'apparecchio. Dieci fotografi di fronte allo stesso soggetto producono dieci immagini diverse, perché, se è vero che la fotografia traduce il reale, esso si rivela secondo l'occhio di chi guarda.
4
Romano Guardini
Nell'esperienza di un grande amore tutto diventa un avvenimento nel suo ambito.
5
Patanjali
È un'inesorabile Legge di Natura che il male debba seguire il bene, che il declino debba seguire l'ascesa. Ritenere di poter riposare sulle nostre conquiste è un errore pericoloso. La forza interiore può superare qualunque avvenimento esterno.
6
James Redfield
Dobbiamo partire dal presupposto che ogni avvenimento abbia un significato e contenga un messaggio che si riferisce in qualche modo alle nostre questioni, soprattutto a quelli che definiamo come fatti negativi.
7
Lee Simonson
Ogni avvenimento, una volta accaduto, può essere dichiarato inevitabile da uno storico competente.
8
Bettina Brentano von Arnim
Amico mio! Sono sola: tutto riposa e il pensiero che sia passato tanto tempo da quando ero con voi mi tiene sveglia. Forse, questo è stato il più grande avvenimento della mia vita; forse è stato il momento più intenso, più beato momento, non ci saranno più giorni altrettanto luminosi, li rifiuterei.
9
Franz Werfel
La verità sta solo nella potenza di un avvenimento e non nelle grida dei pensatori.
10
Nathaniel Hawthorne
Una strana fatalità sembra costringere ogni essere umano ad aggirarsi, simile ad un fantasma, nei luoghi dove qualche grave avvenimento ha lasciato un profondo solco nella vita di lui; e codesta fatalità è tanto più inesorabile, quanto più quel solco sia di tristezza e di dolore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVENIMENTO»

Descoperă întrebuințarea avvenimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvenimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo
Don Giussani, fondatore di Comunione e Liberazione, il vivace movimento ecclesiale diffuso ormai in tutto il mondo, raccoglie in questo libro alcuni dei suoi interventi, dai quali emerge quale concezione dell'uomo, della Chiesa e del mondo ...
Luigi Giussani, 2011
2
Storia d'Inghilterra dall'avvenimento al trono di Giacomo 2. ...
Mv s-rorua n'mcntmaaaa._Tyrconnel, ogni pensiero sul progettofmedesim'o veniva abbandonato. Giacomo era stato abbagliato da un' p'rimb raggio di speranza che lo rallegràva e lo 'in'ebbriava. La regina era incinta. ' ' ' À Î « ' ' I La grande ...
‎1855
3
Per l'avvenimento al trono del Regno delle Due Sicilie di s. ...
PER L'AVVENIMENTO AL TRONO DEL REGNO DELLE DUE SICILIE DI S. M. R. 'EEANCESCOIL E PER LE MIGUSTE SUE NOZZE CON 8. M. R. MARIA SOFIA AMALIA <“ifl' ' .. fî' «., ' ' ' ' ” v ' .L ' ' “. É; A . " ':î°. I'- L ::' =fl.= _.\ w ,"' a_: l_.s N 1 ...
Nicola Sole, Saverio Mercadante, 1859
4
Per il faustissimo avvenimento della nascita di s.a.r. ...
Samuele Colombo. 530'” \ PER IL FAUSTO AVVENIMENTO DELLA NASCITA DI S- .A.- R. VITTOEIE EMANUELE EEEEIEAEEE DI SAVOIA PRINCIPE DI NAPOLI OMAGGIO SAMUELE COLOMBO fîÉ'èì , -- fl«, ) _ ( f.
Samuele Colombo, 1869
5
Prose e poesie pubblicate da' bassanesi e friulani nel ...
... Seggio Metropolitano, furono assai poca cosa verso quelle che loro furono rese da altri ingegni, i quali non si stettero paghi a queste effimera dimostrazioni, ma vollero con opere di assai maggior lena far memorando cotanto avvenimento.
‎1847
6
Compendio della storia di Spagna dai primi tempi sino ...
biweainrio la religione cattolicq' . -*- Interre;rm . «- I Goti eleggono Liuva : agli aflidu g Leot'rîbw'ldo il governo della Spagna . ' n r [e l'11 simile avvenimento e la pace conchiusa con Onorio lasciarono Atanlfo , successore di Aiarico, ...
‎1824
7
A perpetuare il solenne avvenimento in cui i benemeriti ...
A PERPETUARE IL SOLENNE AVVENIMENTO IN CUI l BBNEMERI'I'I FIGLI DI SAN GIROLMIO MIANI L'EDUCAZIONE DELLA MENTE E DEL CUORE DEGLI OBFANELLI IMPBENDONO CON AFFETTO TUTTO PATERNO I PREPGSTI ...
‎1855
8
L'avvenimento al trono della Toscana di S.A.R. Ferdinando 3. ...
sato per Pistoia , e Prato, dai popoli delle quali Città fu ricevuto col maggior trasporto di venerazione, e di affetto, avendoli colla Sua presenza consplati. , - La mattina del 29. Marzo il Senato Fiorentino, e gli Auditori della Ruota, e del ...
‎1791
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
avvenimenti ; L'eccidio di Troja « fu un memorabile avvenimento ; u Un pietoso accidente, anzi sven- u luralo . . . racconterò. >> ( Bocc. , Nov. 3i, 2. ) « Raccontò ciò che u fatto aveva , ed il suo misero « accidente. » [Idem, Nov. 80, 2.) u Narrerò ...
Giovanni Romani, 1825
10
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi ...
se circostanze; un avvenimento libero nua può dunque esser certamente previsto. Questo argomento contiene uno de' due soGsmi , detti da' logici urtà ignoranza di elenco, che consiste nell' ignorare lo stato della quistione ; V altro petizione ...
Pasquale Galluppi, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVENIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avvenimento în contextul următoarelor știri.
1
TRINITY TEST: 70 anni fa esplodeva la prima BOMBA ATOMICA …
... la prima bomba atomica della storia; sono passati settant'anni da questo avvenimento che in qualche modo ha cambiato le sorti dell'umanità ... «IL METEO.IT, Iul 15»
2
Autismo, service inutilizzato: Medea protesta - Messaggero Veneto
Speriamo che in autunno si riesca finalmente ad inaugurare il nuovo residence, ma di certo non festeggeremo l'avvenimento ritenendo che ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Péguy contro il positivismo | Cultura | www.avvenire.it
... lavorare modestamente; bisogna osservare bene, bisogna agire bene e non credere che ci ingannerà, né si fermerà il grande avvenimento». «Avvenire.it, Iul 15»
4
Il 21 ottobre 2015 si celebrerà il Ritorno al Futuro Day - BadTaste.it
il 21 ottobre 2015: un maestoso ed irripetibile evento al cinema e negli store di tutta Italia celebra l'avvenimento con mostre, appuntamenti ... «Bad Taste, Iul 15»
5
[ Pisa ] Porta a Mare rinasce: restaurate le mura del Bastione …
Inaugurazione – Per festeggiare l'avvenimento sono tutti invitati, dai residenti dei quartieri ai pisani ai turisti, all'inaugurazione che si terrà ... «gonews, Iul 15»
6
Con Todays la musica underground va in periferia - La Stampa
... averla promossa interamente come Città di Torino: sarà un avvenimento con ospiti di livello internazionale e lo abbiamo voluto ambientare ... «La Stampa, Iul 15»
7
USS Indianapolis Men of Courage - Cody Walker entra nel cast
Qualcuno in maniera cinica invece sposta l'attenzione sull'enorme successo al botteghino del film e della grande notorietà che l'avvenimento ... «OptiMagazine, Iul 15»
8
Chi teme davvero l'accordo Usa-Iran - Formiche
L'accordo sul nucleare iraniano è stato definito un avvenimento storico. Avrà un notevole impatto sui conflitti in corso nel Medio Oriente. «Formiche.net, Iul 15»
9
Accento: Quotidiano Gela - Notizie Gela | Le verità ad oggi ?
... tutte le elezioni: la legge del voto contro supportata dalle logiche del sospetto e del complotto che spiegano ogni avvenimento senza un vero ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
10
16 luglio, l'Italia festeggia la Madonna del Carmine: gli eventi …
La stampa locale e nazionale si occupò dell'avvenimento, e la sera del 16 novembre i fedeli improvvisarono una processione della statua per ... «Intelligonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvenimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvenimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO