Descarcă aplicația
educalingo
accampamento

Înțelesul "accampamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCAMPAMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · cam · pa · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCAMPAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCAMPAMENTO ÎN ITALIANĂ?

tabără

Termenul tabără este definit ca o decontare temporară. Termenul sa născut pentru a identifica locuințele nomade ale populațiilor, pentru a le diferenția de cele stabile: satele definite. În prezent, termenul de tabără este folosit în majoritate ca sinonim pentru "tabăra militară" pentru a defini o locuință a trupei. Este, de asemenea, folosit pentru a identifica așezările grupurilor de persoane din zonele rurale, sau cel puțin izolate, sub perdele sau bastoane, provizorii. Prin extensie, termenul "tabără" înseamnă orice locuință aflată sub un cort de grupuri de oameni: o tabără de exploratori, țigani și cercetași. În limbă militară, tabăra este distinctă de așezare și bivuac. De asemenea, poate indica setul de echipamente pentru pregătirea taberei livrate chiar în saloane.

Definiția accampamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a taberei din dicționar este un adăpost de trupe, sub corturi sau în vagabonzi. O altă definiție a taberei este carcasa temporară în aer liber: a. de țigani, de excursioniști. Tabăra este, de asemenea, un loc unde domnește precaritatea și dezordinea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCAMPAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCAMPAMENTO

accalcato · accaldarsi · accaldato · accallare · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorato · accalorire · accambiare · accampanare · accampare · accamparsi · accampionamento · accampionare · accanalare · accanare · accaneggiare · accanimento · accanire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCAMPAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele accampamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCAMPAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accampamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accampamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCAMPAMENTO

Găsește traducerea accampamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accampamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accampamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

campamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

camp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिविर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лагерь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acampamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিবির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

camp
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lager
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キャンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

캠프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

camp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகாமில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

छावणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kamp
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accampamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obóz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

табір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tabără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατασκήνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

läger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

camp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accampamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCAMPAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accampamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accampamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accampamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCAMPAMENTO»

Descoperă întrebuințarea accampamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accampamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progetto d'istruzione per l'accampamento della Cavalleria
staccamento che chiamasi picchetto. Allo stesso va soprapposto un' adatto mantello d' arme che si getta sulla traversa superiore e si estende sul suolo per tre piedi da ciascun lato. DELL' ACCAMPAMENTO. 11. Si denomina campo 0 ...
‎1847
2
Il colonnello ed il sergente, ovvero L'accampamento delle ...
A T T 0 P R I M O. SCENA PNMA. il Teatro rappresenta un accampamento. Da un : parte un padiglione principale alquanto sul davauti affinchè essendo aperte le cortine, se ne scopra l'interno, e ciò che ivi si fa. All'alzare del sipario, si vede il ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Corrado Vergnano, 1829
3
Vienna:
La. struttura. della. città. -. Strade. e. piazze. della. città. storica. Il nucleo medievale con i resti dell'antica città Nucleo primario dell'ultimo insediamento di Vienna fu l'accampamento della legione romana Vindobona. che sorse sotto ...
Manfred Wehdorn, 2004
4
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Giovanni Fattori Accampamento di bersaglieri 1860 tela, 25x32 per nette scansioni di colore hanno come contrappunto la campitura bianca delle tende, che costituisce Giovanni Fattori Carica di cavalleria a Montebello 1862 tela, 204x290.
Silvestra Bietoletti, 2001
5
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un centinaio raggiunge l'accampamento minneconjou di Si-Tanka, Piede Grosso . Informato della morte di Toro Seduto e sapendo che il suo nome appare nella famosa lista dei 'fomentatori di disordini', Piede Grosso decide di portare la sua ...
DELIA GUASCO
6
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
Un tempo un accampamento di poche tende fu eretto lungo la riva di un fiume. Un giorno i bimbi di quell'accampamento attraversarono il fiume per giocare sull' altra riva. Per un po' rimasero vicino alla sponda del fiume, poi risalirono una ...
F. Meli, 2004
7
Metamorfosi nell'immobilità
Fuori dell'accampamento Dio aveva affermato che non sarebbe salito in mezzo al Suo popolo (cfr. Es 33,3). Mosè, allora, «prese la tenda e la tese per sé fuori dell'accampamento, e la chiamò tenda della riunione. Chiunque ricercava Jahweh ...
Enrico Guglielminetti, 2001
8
Dizionario Larousse della civiltà romana
religioso. L'accampamento era suddiviso in quattro parti principali, delimitate dall' intersezione del cardo* maximus (lungo il quale era sistemata la via prin- cipalis) e del decumanus maximus (corrispondente alla via praetoria). Circondava ...
‎2001
9
Diario del Che in Bolivia
28 gennaio La corvée sgombra il vecchio accampamento. Ci informano che il vallegrandino è stato sorpreso a gironzolare intorno al campo di granoturco ma che è riuscito a scappare. Tutto fa prevedere che si avvicini un momento decisivo  ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005
10
Giuliano
7 maggio Maiozamalcha. Accampamento. Preparativi d'assedio. Agguato. Tradimento? PRISCO: Tre giorni dopo giungemmo a Maiozamalcha, un'altra città importante, circondata da imponenti mura. Giuliano fece costruire l' accampamento lì ...
Gore Vidal, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCAMPAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accampamento în contextul următoarelor știri.
1
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune - Roma
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune. Operazione congiunta di Polizia Locale e degli uffici Ambiente e Ati di Fiumicino. «RomaToday, Iul 15»
2
Cologno, accampamento sul Lambro con 35 abitazioni in legno …
Cologno Monzese (Milano), 14 luglio 2015 - Appoggiate al muro ci sono le biciclette. Posteggiate nei vialetti ci sono invece diverse automobili, ... «Il Giorno, Iul 15»
3
Parco delle Valli, sgomberato un altro accampamento abusivo | Il …
Altro intervento programmato della Polizia di Roma Capitale per la salvaguardia dei parchi e lo sgombero di insediamenti abusivi nella città. «Corriere di Roma News, Iul 15»
4
Ruspe nel Parco delle Valli, nomadi sparsi per le vie di Conca d'Oro
Che aspettativa di vita può avere un bimbo nato tra i rifiuti di un accampamento abusivo? Si chiede l'esponente di Fratelli d'Italia intimando alle ... «RomaToday, Iul 15»
5
Saltamartini: «Ora certezza della pena ed espulsione immediata» | Il …
... la situazione insostenibile, come dimostra la situazione generata dopo lo sgombero del accampamento abusivo della zona di Stacchini. «Il Mattino, Iul 15»
6
Il Medioevo a Lagdei con gli Arcieri della Mandragora - Eventi …
... oggi allestirà un piccolo campo di tiro proprio accanto al Rifugio, simulando un vero accampamento d'epoca medievale. Non mancherà nulla ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
7
[ Firenze ] Quasi 1.600 multe per i parcheggi in 6 mesi: continua l …
Ieri, intorno a mezzanotte, i vigili sono intervenuti sull'argine del Mugnone all'altezza di via Poliziano per sgomberare un accampamento ... «gonews, Iul 15»
8
Salerno, accampamento abusivo sgomberato in piazza San …
Avevano creato un vero e proprio accampamento, sulle panchine della centralissima Piazza San Francesco a Salerno. Sette senza fissa ... «Telecolore, Iul 15»
9
A Ventimiglia va in scena l'assurdo - Louise Fessard - Internazionale
L'accampamento dei migranti a Ponte San Ludovico, tra Ventimiglia e Mentone, il 18 giugno 2015. (Eric Gaillard, Reuters/Contrasto). reportage. «Internazionale, Iul 15»
10
Viale dei Romanisti e il parchetto "vergogna": dalle fontanelle-bidè …
Nelle foto una moto rubata tra i pini, un mini accampamento rom, gli indumenti nascosti tra le siepi dal falso mendicante, la fontanella usata ... «RomaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accampamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accampamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO