Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accanimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCANIMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · ca · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCANIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCANIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accanimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accanimento în dicționarul Italiană

Definiția furiei în dicționar este acțiunea și rezultatul descompunerii; furie, mânie tenace: a lupta, a persecuta, a se apăra cu un om. Precizia este, de asemenea, obstinație, tenacitate, diligență: lucrul cu a.

La definizione di accanimento nel dizionario è azione e risultato dell'accanirsi; furia, ira tenace: combattere, perseguitare, difendersi con a. Accanimento è anche ostinazione, tenacia, assiduità: lavorare con a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accanimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCANIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCANIMENTO

accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCANIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele accanimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCANIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accanimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accanimento

ANTONIMELE «ACCANIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «accanimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în accanimento

Traducerea «accanimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCANIMENTO

Găsește traducerea accanimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accanimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accanimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

furia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غضب شديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

неистовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fúria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngamok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori

Italiană

accanimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

furia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шаленство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fury
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accanimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCANIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accanimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accanimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accanimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCANIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accanimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accanimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accanimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCANIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accanimento.
1
Daniele Luttazzi
Non capisco questo accanimento contro Cossiga. In fondo sta facendo anche lui qualcosa di buono. Espira anidride carbonica che serve alle piante.
2
Osho
È facile sentirsi in dovere di difendere il proprio punto di vista. Puoi difendere la tua stupidità, puoi difendere il tuo malessere, puoi difendere le tue nevrosi. Puoi continuare a difendere lo stato in cui ti trovi e che ti fa soffrire, puoi difendere la tua sofferenza e la tua infelicità; la gente difende il proprio inferno con grande accanimento, non ne vuole proprio uscire!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCANIMENTO»

Descoperă întrebuințarea accanimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accanimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Eubiosia: la bioetica della "buona vita"
ACCANIMENTO TERAPEUTICO E UVING WILL Tipologia dell'accanimento terapeutico L'eutanasia e l'accanimento terapeutico sono fenomeni opposti: l' eutanasia nega la vita, l'accanimento terapeutico prolunga la vita biologica anche a ...
Francesco Bellino, 2005
2
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
Se non si giunge a questo, il concetto di accanimento terapeutico rischia di essere un contenitore vuoto. Volendo procedere con metodo analitico, nel tentativo di verificare l'effettiva sussistenza di uno spazio concettuale proprio del cosiddetto ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
3
La fecondazione extracorporea. Tecniche, valutazione morale ...
Il desiderio di un figlio non può giustificare l'accanimento procreativo Ogni desiderio consiste in una serie di processi parzialmente inconsci e irrazionali. Appoggiare la scienza e la ricerca su di esso, sia pure nobile e degno di grande rispetto, ...
Giorgio M. Carbone, 2005
4
Nuovo manuale di bioetica
L'accanimento terapeutico 1. Le varie tipologie Il termine «accanimento terapeutico», di per sé impreciso anche se efficace, è usato solo nelle lingue neolatine. Lo ritroviamo, infatti, in francese {encharnement thérapeutique) e in spagnolo ...
Salvino Leone, 2007
5
Gregorianum
Uaccanimento a confronto di norme deontologiche e di regole giuridiche I nodi irrisolti nel dibattito intorno ai criteri per identificare l'accanimento terapeutico non hanno impedito che il termine fosse recepito dal Codice deontologico dei medici  ...
6
Nuovi diritti: le scelte di fine vita tra diritto ...
L'accanimento terapeutico e l'eutanasia. – 2. Il rispetto della volontà del paziente. – 3. Definizione dei tipi di eutanasia. – 4. Sofferenza terminale. 1. L'accanimento terapeutico e l'eutanasia Accanimento terapeutico ed eutanasia nell'attuale ...
Vincenzo Pugliese, 2009
7
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Nella pratica clinico-assistenziale si deve evitare, perciò, V accanimento terapeutico che risulta quando si fa uso di mezzi particolarmente sfibranti e pesanti per il malato, condannandolo a un'agonia prolungata artificialmente. Nel caso dei ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
8
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
... di un essere umano, sia che questo gesto venga richiesto per se stessi o per gli altri57. 2. // rifiuto di qualsiasi tentativo di accanimento terapeutico. L' accanimento terapeutico si configura qualora si ricorra a un trattamento di constatata ...
Elio Sgreccia, 2002
9
Bioetica: dalla A alla Z
Accanimento terapeutico, cure palliative, eutanasia, suicidio assistito ruotano attorno a un nuovo concetto di morte e a una nuova concezione della medicina. A quest'ultima si chiede di "imbalsamare" il processo irreversibile del morire, ...
Gianna Milano, 1997
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
mato e di dichiarazioni di volontà anticipate nei trattamenti sanitari alfine di evitare l'accanimento terapeutico; il DDL n. 665 del 20 giugno 2006, Disposizioni in materia di consenso informato e di dichiarazioni di volontà anticipate nei ...
Giusto Giusti, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCANIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accanimento în contextul următoarelor știri.
1
Mafia capitale, vicesindaco si dimette, opposizione in coro: «Ora …
«L'accanimento terapeutico a cui abbiamo assistito in questi mesi sta provocando solamente danni all'immagine della città, è arrivata l'ora di ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Tsipras in tv difende il piano, ma l'Ue è stata vendicativa | Online-News
... il debito mentre i grandi economisti del mondo bocciano la ricetta dell'Eurogruppo e pochi difendono l'accanimento di Merkel e Schaeuble. «Online-News, Iul 15»
3
Grecia, Tsipras: «L'Europa è stata vendicativa. Varoufakis? Ha …
... il debito mentre i grandi economisti del mondo bocciano la ricetta dell'Eurogruppo e pochi difendono l'accanimento di Merkel e Schaeuble. «Il Messaggero, Iul 15»
4
Rapiscono un cane e lo uccidono a botte - Messaggero Veneto
«Un vero e proprio accanimento – lo descrive la donna –, certificato dalla veterinaria che ha constatato il decesso e confermato le percosse ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Giornalisti Usa contro Bargnani: "Come può - La Gazzetta dello Sport
accanimento — L'azzurro arriva da due stagioni decisamente deludenti a New York ma nella Nba giocatori di 213 centimetri sono abbonati ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
Chiusura dei punti nascita agita gli animi: De Rebotti media …
... disappunto: «È vergognoso – attacca Ceccotti – la chiusura del punto nascite di Narni è la normale evoluzione dell'accanimento terapeutico ... «Umbria 24 News, Iul 15»
7
Regione, il nuovo assessore alla Salute è Baldo Gucciardi: Crocetta …
Tenere ancora in vita questa legislatura equivale all'accanimento terapeutico su un malato terminale. Più si tergiversa e più la Sicilia andrà a ... «Marsalaviva, Iul 15»
8
Il compleanno più triste per Potito Starace - TENNIS CIRCUS
Starace si dichiarò innocente denunciando un accanimento nei suoi confronti: “Ribadisco la mia totale estraneità ai fatti che mi vengono ... «Tennis Circus, Iul 15»
9
Positano News - Francesco Schettino Concordia , depositate …
... pagliaccio gradasso sotto costa con una nave che non permetteva tale manovra e si è scoglionato, dove sta questo accanimento mediatico? «Positanonews, Iul 15»
10
L'Isis distrugge l'arte solo per la paura della bellezza - ArtsLife …
C'è nel loro accanimento qualcosa di religioso che dovremmo imparare a conoscere, perché purtroppo appartiene anche alla nostra storia, ... «ArtsLife, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accanimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accanimento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z