Descarcă aplicația
educalingo
accodarsi a

Înțelesul "accodarsi a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCODARSI A ÎN ITALIANĂ

accodarsi a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCODARSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCODARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCODARSI A

accoccare · accoccolarsi · accoccolato · accoccovarsi · accodamento · accodare · accodarsi · accogliente · accoglienza · accogliere · accoglimento · accogliticcio · accoglitore · accolita · accolitato · accolito · accollacciato · accollamento · accollare · accollarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCODARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Sinonimele și antonimele accodarsi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCODARSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accodarsi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accodarsi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCODARSI A

Găsește traducerea accodarsi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accodarsi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accodarsi a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沿标记
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

etiquetar a lo largo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Hang on to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साथ साथ टैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علامة على طول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плетутся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tag along
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বরাবর ট্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tag along
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersama anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sich anhängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

沿ってタグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

함께 태그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tag bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẻ cùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேர்ந்து குறிக்குமாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाजूने टॅग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

peşini bırakmamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accodarsi a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skuwki wzdłuż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плетуться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tag-ul de-a lungul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακολουθώ κατά πόδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

merk saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etikett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kode sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accodarsi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCODARSI A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accodarsi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accodarsi a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accodarsi a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCODARSI A»

Descoperă întrebuințarea accodarsi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accodarsi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'estinzione?
Ma non ci è possibilità alcuna che un duce poderoso s'alieni 'l favore de la casta de i proprii pari per accodarsi a quanti voglion in definitiva sottrargli 'l predominio. E ciò per dua ragioni: una è che con l'insorgere di sì fatte società, avvertite del ...
Efraim, 2012
2
Veni Vidi Vici Bici Da 0 a 139 Anni
Sarebbe stato controproducente voltarsi per conoscere l'evolversi della situazione, perché avrebbe perso velocità e sarebbe poi stato incapace di accodarsi a chi proveniva da dietro a velocità doppia. Ora poteva riposarsi, farsi trainare per ...
Andrea Paolo Ferraresi, 2014
3
Prometti che verrai a Parigi
Lo aveva conosciuto al maneggio e, da quel giorno, non la lasciava un attimo, con gran disappunto di Gianmarco e, poiché lei stava sempre con Giulia, Roberto aveva buon gioco ad accodarsi a loro per completare le coppie. Ma non era ...
Diana Bardi Aldini, 2013
4
Atene a tu per tu. Guida confidenziale alla città delle ...
Per combattere lo stress metropolitano, per smaltire qualche «pita» di troppo, per accodarsi a uno dei tanti gruppi podistici cittadini. Certo, bisogna prendere qualche precauzione. Di orario e di percorso. Al- lora correre ad Atene può essere ...
Bonarrigo M, V. Piccioni, S. Ruiti, 2004
5
Le lettere di Torquato Tasso disposte per ordine di tempo ed ...
... data che ci offre il Cochi, vi è ricordato il nascimento del figliuolo del principe di Mantova, il quale non ebbe figli prima del 7 di maggio |586. Allora mi sorse un al| ro dubbio; che, cioè, quelle sei dovessero accodarsi a questa, ed essere dal ...
‎1854
6
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Invece, con le vele a bordo, niente poteva impedire loro di issarle appena egli avesse messo la prua verso Patrasso ed accodarsi a lui, lasciando libero il nemico di inseguirli. Comunque, gli storici concordano su un fatto. Cleopatra, la vile ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
7
Il dispreggio delle vanità del mondo
Colui ch'essendo cattiuo , comincia a fèruire a Dio,& accodarsi a lui, nó me rita esser ripreso per la sua tepidità, an » zi aiutaro acciò douenti semente. Ma coluiche fu semente, & hora è tepido, è in colpa , perche và verso la freddezza del ...
Diego ¬de Estella, Giambattista Peruschi, 1604
8
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
Ebbene, anche l'imbecille arrampicatore sociale sa accodarsi a chi gli garantirà vantaggi, riesce a imitarlo perfettamente, a riprodurre i suoi discorsi, modi di essere e di pensare per risultare gradito, popolare o interessante. Il secondo uccello ...
Longoni, 2014
9
Antiche Guerre Cosmiche
Poco lontano Kurt riuscì a resistere al freddo e scelse di accodarsi a un gruppo di umani che a tentoni si stavano inilando in un emi-disco precipitato al suolo, non lontano dall'aniteatro; fu tra i primi a entrare in un'apertura troppo piccola per ...
Vito Introna, 2012
10
Rivendicata dalle tenebre
Probabilmente stava solo aspettando di riprendersi un po'. Quando mi ero spostatanel tempo, doveva essere stato abbastanza vicino da accodarsi a me. Grandioso. «Non te lo permetterò» farfugliò. «Non importa quale prezzo dovrò pagare!
Karen Chance, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCODARSI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accodarsi a în contextul următoarelor știri.
1
Aumentano i "furbetti" del pedaggio: ecco come fanno a non pagare
La prima, rischiosissima, è quella di entrare da una porta a pagamento e ritirare il biglietto, per poi all'uscita accodarsi a una macchina col Telepass e passare ... «Today, Apr 15»
2
Elezioni regionali, Borghi (Lega), “Il M5S dovrebbe accodarsi a noi”
“Il M5s dovrebbe, e io gliel'ho proposto ma purtroppo con scarsi risultati, accodarsi a noi in questa battaglia per far cadere il governo. Perché per la Toscana ... «gonews, Mar 15»
3
Roma, l'abbonamento metro non funziona, dipendenti Atac …
«Signora se l'abbonamento non funziona provi ad accodarsi a un altro che ha il biglietto, o magari può saltare». Parola di Atac. Strano ma vero, nonstante ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
nessun controllore
Ore 11,50, inizia il tour. Nella stazione della metropolitana Furio Camillo sono soprattutto anziani ad accodarsi a chi passa i tornelli munito di titolo di viaggio. «Il Messaggero, Oct 13»
5
Così si entra senza pagare Video
Ore 11,50, inizia il tour. Nella stazione della metropolitana Furio Camillo sono soprattutto anziani ad accodarsi a chi passa i tornelli munito di titolo di viaggio. «Il Messaggero, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accodarsi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accodarsi-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO