Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accolta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOLTA ÎN ITALIANĂ

ac · col · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOLTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOLTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accolta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accolta în dicționarul Italiană

Definiția acceptată în dicționar este un grup de oameni; adunare, adunare; adesea în sensul de spreg. un A. de rascale. Acceptat este de asemenea binevenit.

La definizione di accolta nel dizionario è gruppo di persone; adunata, raccolta; spesso in senso spreg. un'a. di mascalzoni. Accolta è anche accoglienza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accolta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOLTA


ascolta
ascolta
chiamare a raccolta
chiamare a raccolta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
ogni volta
ogni volta
punto di raccolta
punto di raccolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
ricolta
ri·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
scolta
scol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCOLTA

accolita
accolitato
accolito
accollacciato
accollamento
accollare
accollarsi
accollata
accollatario
accollatico
accollato
accollatore
accollatura
accollo
accoltellamento
accoltellare
accoltellato
accoltellatore
accolto
accomandante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOLTA

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
capovolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
polta
punto di svolta
quella volta
risvolta
sciolta
tuttavolta
un´altra volta

Sinonimele și antonimele accolta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCOLTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accolta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accolta

Traducerea «accolta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOLTA

Găsește traducerea accolta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accolta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accolta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欢迎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bienvenida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

welcomed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приветствовал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boas-vindas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accueilli
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dialu-alukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

begrüßt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

歓迎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

환영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tampi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoan nghênh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரவேற்றார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वागत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşıladı
70 milioane de vorbitori

Italiană

accolta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z zadowoleniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вітав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a salutat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwelkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

välkomnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velkommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accolta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOLTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accolta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accolta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accolta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOLTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accolta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accolta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accolta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCOLTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accolta.
1
Frank Bettger
Non mi preoccupo più di essere un brillante conversatore. Cerco semplicemente di essere un buon ascoltatore. Ho osservato che la gente che lo è viene solitamente accolta bene ovunque vada.
2
Tryon Edwards
Qualsiasi atto ripetuto spesso dà presto vita a un’abitudine e un’abitudine accolta, guadagna stabilmente forza. All’inizio può essere come una ragnatela, fragilissima, ma se non si cerca di resisterle, ben presto ci lega con catene d’acciaio.
3
Matteo Renzi
Berlusconi da solo non ce la farebbe. Ha bisogno di qualcuno che cada nel suo trappolone. Ha bisogno che ogni sua dichiarazione – lungamente studiata – sia accolta da un coro di critiche, che i suoi avversari si lancino sul primo cronista Ansa per manifestare tutto il loro sdegno: ma come, proprio lui adesso dice che dobbiamo tagliare le tasse?
4
George Steiner
Dentro la filosofia vive la perenne tentazione del poetico, che va accolta o respinta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOLTA»

Descoperă întrebuințarea accolta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accolta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Term. d'Architettura. Quella parte del- l'edifizio , che per via di mensole o beccatelli , o in altro simil modo sostenendosi , sta fuori di piombo nel muro principale. Della quale parlando , diciamo Essere in accollo , Stare in accollo. Accolta.
Accademia della Crusca, 1863
2
Comportamenti giovanili, territorio, sicurezza. Il progetto ...
N. Richieste accolte/non accolte richieste Fondo sostegno affitti 1 Accolta Buono sociale 2 3 Accolta (da 150 a 350 euro mensili) Accolta (150 euro) 1 Accolta (250 euro) 1 Non accolta Servizio Assistenza domiciliare 3 Accolta Consegna del ...
Roberto Tauscheck, Tauscheck, Lucchini, Alfio Lucchini, 2009
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
... per la sopravvenuta cessazione della causa d'inesigibilità, poiché la conservazione degli effetti degli atti esecutivi, nei limiti della somma ridotta, è prevista dall'art. 653, comma 2, c.p.c. nel solo caso in cui l'opposizione è accolta solo in ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Guida al procedimento di ingiunzione
L'opposto si difende, allegando una articolata serie di ragioni, tendenti a dimostrare l'infondatezza dell'eccezione di giudicato formulata da controparte, con l'asserito effetto preclusivo della seconda richiesta monitoria, accolta dal giudice che ...
Giuseppe Franco, 2009
5
Catalogo poligrafico dei libri... che si trovano presso li ...
8 " M i Laîcoltës'di decreti, "partiti: e lettereÃdLLdcunin arlament' E della Francia spettant'i"alla perfetta,,Îe-,intiein rberità ne ' commercio de' grani-.Firenze 1769. 8. '-Rustico. {accolta di documenti autentici' relativi all' affare tm la Cort ...
6
L' Istria
Dat, bel mese A,, ,accolta , lieee vie8eesi A,, ,,ccolt, i8 millimet,i Ann. r8 Data bel mese A,, ,accolta ie l,ee vieeeesi A,, ,acco.ta i, millimet,i Ann. r, Data bel mese A,, ,accolta i8 l,ee viee8esi A,, ,acc8lta , millimet,i Ann. r8 Dat, bel mese A,, ,accolta ...
7
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
823 c.p.c. In particolare: le conseguenze della mancata indicazione della sede dell'arbitrato, della sottoscrizione degli arbitri e della relativa data. Il problema della sottoscrizione della maggioranza degli arbitri. Esito dell'impugnazione accolta ...
Elena Marinucci, 2009
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
18), poiché i verbi Raccogliere ed Accogliere, da cui derivano Raccolta ed Accolta , differiscono tra loro , come altrove dimostrammo ( V. Raccogliere, sollo ad Accumolare, ed Accogliere, sotto ad Accettare). Accolta , ol tenne dalla Crusca due ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
L'appello civile dopo la riforma
... v) con riguardo al caso della domanda fondata su diverse causae petendi (si trattava di un licenziamento impugnato sia perché soggettivamente non imputabile, sia perché oggettivamente illegittimo), qualora una di esse sia accolta e l'altra ...
Mauro Di Marzio, 2013
10
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
E stante il buon diritto da cui si credevano assistiti, i ricorrenti nutrivano una profonda fiducia di vedere accolta la fer'vida loro domanda. Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragioneI che il governo in seguito ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOLTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accolta în contextul următoarelor știri.
1
Accordo nucleare, Mattarella: “Notizia accolta con viva soddisfazione”
“Va accolta con viva soddisfazione la notizia dell'accordo sulla questione iraniana raggiunto oggi a Vienna. In un Medio Oriente in cui l'ultima ... «T-mag, Iul 15»
2
Sorrento accolta diffida per le strisce gialle per delimitare gli spazi …
Sorrento accolta diffida per le strisce gialle per delimitare gli spazi pubblici del Movimento conta anche tu "Erano alcuni anni che non si ... «Positanonews, Iul 15»
3
Torrita, Guicciardini (Pd): ''Necessario che sia accolta la richiesta di …
niccologuicciardini3_450 "E' necessario e urgente che vengano accolte le richieste di stato di calamità e di emergenza per il Comune di Torrita ... «SienaFree.it, Iul 15»
4
Ginnastica: La Agiurgiuculese accolta da Honsell
“Un'atleta di talento straordinario che ha scelto Udine e l'Asu come società dove crescere e perfezionarsi. È quindi per la città di Udine motivo di grande ... «Mondo Udinese, Iul 15»
5
Accolta l'iniziativa politica di Faraone e Emmola: il ministro Delrio …
Il Ministro Delrio ha convocato a Roma, presso il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il Tavolo Tecnico per le Isole Minori per il giorno ... «Marsalaviva, Iul 15»
6
Giochi, TAR Sicilia: accolta cautelare per un CTD per la complessità …
"La particolare complessità del procedimento di sanatoria delineato dal comma 643 dell'art. 1 della L. n. 190/2014 e ritenuto che, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
Brugman in serie A, accolta l'offerta del Palermo
PESCARA. Il centrocampista uruguayano Gaston Brugman lascia il Pescara per andare in serie A. Giocherà con il Palermo. Brugman, 22 anni ... «Il Centro, Iul 15»
8
Don Uva, giunta immunità dice si all'arresto del senatore Azzollini …
Don Uva, giunta immunità dice si all'arresto del senatore Azzollini. Accolta richiesta magistrati. 8 luglio 2015 ·. Il "nano" Antonio Azzollini. Antonio Azzollini. «l'Immediato, Iul 15»
9
Serbia-Germania: cancelliera tedesca Merkel a Belgrado accolta
Il cancelliere è stata accolta con una cerimonia ufficiale, accompagnata dal premier serbo Aleksandar Vucic. L'agenda della Merkel nella ... «Agenzia Nova, Iul 15»
10
X anniversario gemellaggio Bologna-Itabashi: delegazione …
X anniversario gemellaggio Bologna-Itabashi: delegazione giapponese accolta dal Sindaco. 7 lug 2015 - 252 letture // ... «Sassuolo 2000, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accolta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accolta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z