Descarcă aplicația
educalingo
accorgersi di

Înțelesul "accorgersi di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCORGERSI DI ÎN ITALIANĂ

accorgersi di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCORGERSI DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCORGERSI DI

ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impadronirsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCORGERSI DI

accordato · accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di osservare · accorgimento · accorpamento · accorpare · accorr´uomo · accorre · accorrere · accorruomo · accortamente · accortezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCORGERSI DI

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

Sinonimele și antonimele accorgersi di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCORGERSI DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accorgersi di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «accorgersi di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCORGERSI DI

Găsește traducerea accorgersi di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accorgersi di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accorgersi di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

通知
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aviso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

notice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नोटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إشعار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уведомление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aviso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিজ্ঞপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

notis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bekanntmachung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

お知らせ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

통지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhận thấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ihbar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accorgersi di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ogłoszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повідомлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

anunț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειδοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kennisgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meddelande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accorgersi di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCORGERSI DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accorgersi di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accorgersi di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accorgersi di

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCORGERSI DI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accorgersi di.
1
Margherita Hack
E' così bello fissare il cielo e accorgersi di come non sia altro che un vero e proprio immenso laboratorio di fisica che si srotola sulle nostre teste.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCORGERSI DI»

Descoperă întrebuințarea accorgersi di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accorgersi di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
ACCORGERSI. D. 2, 18 : Color clic ragionando andavo al fondo S'ac- covser d' esia innata libertade (conobbero). ACCORGERSI, di ragionamento. D. 2, 6 : Per alcun bene, In tutto dall' accorger nostro scisso. ACCORGERSI , accompagnato ...
Niccolò Tommaseo, 1841
2
Del metodo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
Il verbo accorgersi non si usa mai senza l'accompagnamento, almeno sottinteso, di un'altro verbo: si suol dire p. es. accorgersi di sentire un odore, accorgersi di aver udita ia tale parola, o simile: dunque questo verbo non denota una semplice  ...
Paolo Costa, 1831
3
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
di determinarla, e di togliere cosi ogni controversia. Il verho accorgersi non si usa mai senza l'accompagoa, mento, almeno sottinteso, di un altro verho : si suol aire p. es. accorgersi di sentire un odore, accorgersi ai aver udita la tale parola, ...
Paolo Costa, 1837
4
Il sofisma di Hegel
L'accorgersi è accorgersi di qualcosa, cioè l'accorgersi è dipendente, necessariamente, per sua stessa intrinseca natura dal qualcosa di cui ci si accorge. Senza alcunché di cui accorgersi, non c'è affatto un accorgersi; prima il contenuto ...
Siro Contri, Irene Baggio, 1989
5
Del Modo Di Comporre Le Idee E Di Contrassegnarle Con ...
Il verbo accorgersi. non si usa mai senza l'accompagnamento, almeno sottinteso, d'un altro verbo: si suol dire p. e. accorgersi di sentire un odore, accorgersi di aver udita la tale parola, o simile: dunque questo verbo non denota una semplice  ...
‎1839
6
Opere complete di Paolo Costa ...: Del modo di comporre le ...
Il verbo accorgersi non si usa mai senza l'accompagnamento, almeno sottinteso, d'un altro verbo: si suol dire p. e. accorgersi di sentire un odore, accorgersi di aver udita la tale parola , o simile: dunque questo verbo non denota una semplice ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. X. Taovntst.v Rifless. att.; ma non di rado la particella pronominale che gli viene aIIissa appartiene propriamente al verbo che da esso dipende, o si vero' non è ch'espletiva , riempitiva. S. XI. TBOVABSI- Per Essere o Accorgersi di essere.
Giovanni Gherardini, 1840
8
Opere complete di Paolo Costa ...
Il verbo accorgersi non si usa mai senza l'accompagnamento, almeno sottinteso, d'un altro verbo: si suol dire p. e. accorgersi di sentire un odore, accorgersi di aver udita la tale parola, o simile: dunque questo verbo non denota una semplice  ...
Paolo Costa, Fruttuoso Becchi, 1839
9
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
... ben determinata sia posto in uso. Cerchiamo di determinarla , e di togliere cosi ogni controversia. Il verbo accorgersi non si usa mai senza l' accompagnamento , almeno sottinteso , di un altro verbo : si suol dire p. es. accorgersi di sentire un ...
Paolo Costa, 1838
10
Dilthey, filosofo dell'esperienza: critica della ragione ...
Forse che l'accorgersi di un oggetto non è anch'esso, a sua volta, l'accorgersi di un fatto psichico? [...] Se non vi fosse questo accorgersi o questa coscienza, questo rendersi conto di se stessi, non si arriverebbe in generale affatto alla ...
Massimo Mezzanzanica, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCORGERSI DI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accorgersi di în contextul următoarelor știri.
1
NUOVO MacBook così leggero da non accorgersi di averlo nella borsa
A Cupertino hanno appena lanciato il nuovo MacBook , pesa 0,9 kg con 13,1 mm di spessore e e 12″ display retina. Sul sito di Apple scrivono: “Abbiamo voluto ... «LeiChic Borse, Mar 15»
2
Come accorgersi di essere smartphone – dipendenti
La dipendenza dagli smartphone e dagli altri dispositivi di tecnologia mobile sta assumendo proporzioni di rilevante interesse anche nel nostro Paese. «SosTariffe, Feb 15»
3
Treviso, ruba auto con neonato a bordo: se ne accorge e ci ripensa
"Rapito" e ritrovato sano e salvo in poco più di un'ora senza nemmeno probabilmente accorgersi di quanto stava succedendo. La mamma del piccolo era scesa ... «TGCOM, Nov 14»
4
Accorgersi di essere
Estate, tempo propizio per la lettura. Sotto gli antichi e maestosi faggi, querce, pini che formano la più bella corona che Dio ha posto intorno al Santuario di ... «Il Sussidiario.net, Iul 14»
5
La fibrillazione atriale asintomatica: questo iceberg!
La Fibrillazione atriale è tra le tante aritmie quella di più comune riscontro nella popolazione generale ... Ma come può un paziente accorgersi di soffrire di FA? «Medicitalia.it, Mar 14»
6
Diabete di tipo 2, come accorgersi di averlo? Risponde l'esperto
Sono almeno quattro milioni gli italiani che soffrono di diabete di tipo 2. Tuttavia ... Insomma, ecco spiegato come accorgersi di soffrire di questa malattia e come ... «Ultime Notizie Flash, Feb 14»
7
Una Rete troppo assuefatta alle tragedie per accorgersi di
Ieri davanti alle coste di Lampedusa si è verificato il naufragio di un barcone di migranti, una enorme tragedia che potrebbe aver provocato un numero ... «Corriere della Sera, Oct 13»
8
Essere incinta e non saperlo
Può succedere che una donna non si accorga di avere una gravidanza in corso, ... È difficile non accorgersi di aspettare un bambino; magari i primi due mesi la ... «Amando.it, Feb 11»
9
Diagnosi della cirrosi
Non è infrequente accorgersi di avere delle alterazione delle transaminasi in corso di esami del sangue effettuati per altri motivi o per controlli routinari, tuttavia ... «Associazione EpaC Onlus, Iun 08»
10
un italiano su 5 ha sbagliato lavoro
Tanto che a molti capita di ritrovarsi a fare qualcosa, senza sapere neppure il ... Purtroppo accorgersi di avere sbagliato, così nella vita come nel lavoro, non ... «La Repubblica, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accorgersi di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accorgersi-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO