Înțelesul "aver sentore di" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA AVER SENTORE DI ÎN ITALIANĂ

aver sentore di

SINONIMELE «AVER SENTORE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aver sentore di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accorgersi di · afferrare · annusare · avvertire · capire · captare · comprendere · fiutare · intuire · percepire · presagire · presentire · sospettare · subodorare · tastare · usmare

TRADUCEREA AVER SENTORE DI

Găsește traducerea aver sentore di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aver sentore di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aver sentore di» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 具有提示
• Traducător din Italiană - Spaniolă: teniendo indicio de
• Traducător din Italiană - Engleză: Have a feel of
• Traducător din Italiană - Hindi: के संकेत होने
• Traducător din Italiană - Arabă: وجود تلميح
• Traducător din Italiană - Rusă: имея намек
• Traducător din Italiană - Portugheză: Tendo dica de
• Traducător din Italiană - Bengali: এর ইঙ্গিত থাকার
• Traducător din Italiană - Franceză: ayant soupçon de
• Traducător din Italiană - Malaeză: mempunyai tanda-tanda bahawa
• Traducător din Italiană - Germană: mit Andeutung
• Traducător din Italiană - Japoneză: のヒントを持ちます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 의 힌트를 갖는
• Traducător din Italiană - Javaneză: gadhah Petunjuk saka
• Traducător din Italiană - Vietnameză: có chút
• Traducător din Italiană - Tamilă: அறிகுறியை கொண்ட
• Traducător din Italiană - Marathi: च्या इशारा येत
• Traducător din Italiană - Turcă: bir ipucu sahip
• Italiană: aver sentore di
• Traducător din Italiană - Poloneză: mając podpowiedź
• Traducător din Italiană - Ucraineană: маючи натяк
• Traducător din Italiană - Română: având indiciu de
• Traducător din Italiană - Greacă: με υπόδειξη του
• Traducător din Italiană - Afrikaans: met aanduiding van
• Traducător din Italiană - Suedeză: med antydan till
• Traducător din Italiană - Norvegiană: med antydning av

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVER SENTORE DI»

Descoperă întrebuințarea aver sentore di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aver sentore di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Ига. Aver sentore di qualche cosa: анаша stlbsentire, Ter. de aliquare inaudire. Cie. Temo стези abbia gia avuto qualche sentore ch'io no un tesoro in casa: credo, il.lum jam тишине, mini esse те`Saurum domi. Plaut. Se alcuno avesse ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

SBittetung con <&tmat t;aben, aver sentore di q. e. 8) Per Sectfpotff , esca. SéittetungSEiinbe, » /. meteo- aDtttoriutg^lcl're/ ) rologia. "Hi it t b li Iti, n. assegnamento, provvedi menlo vedovile. SBfttmann, m. vedi SBittroet. 2BÌttt»e//. vedova. g. cine ...

Francesco Valentini, 1836

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Wind ”on etwas, aver sentore di alcuna cosa. wohl befoma men, sar prò, sar bene; giovare; trovarsene bene.` woh( bekomm' es Ihnen, buon prò le faccia. es wird ibm no” [chicchi bekommen, daë ee so unachtsflm ist, gliene piglierà male, ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana

(Da praesentio) Presentiré, sen- tire anticipatamente ; aver sentore di cosa che sia per awenire; presenti- mento, suo astr. 6. Risentire, tornar a sentiré, e Septem . (risentirei) mostrarsi offeso di chec- chessia; risentimento, suo astr. .Sepes ...

Giovanni B. Bolza, 1832

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

SUIODOl-Alfill'ttîb-ÀN'I'I. V. Stitionoa-arur. chir. Lussaziune iuSvuonoa-ìnn. v.a. Aver sentore di cosa necaduta o che sia per Iccadet'e; arrivnrt apertamente alla notizia di qualche cosa. L. Subolère, presentiscere. -AMÉNTO. n. ast.ll eubodorare ...

‎1842

Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...

avendomene alla con tanta tenerezza' ricercato, con mostrarsi iiifieme'jnolto gelosa,-che altri ,. avendo potuto aver sentore di questa novità da me scoperta, non se ne volesse fare Osiervator primario , ed a me anteriore, come è accaduto di ...

‎1718

La sapienza di Pitagora

Certo è però, che nè Ippocrate, nè Teofrasto, che delle fave si occupa nelle sue opere di soggetto botanico, mostrano di aver sentore di tali disturbi e della relativa causa e le cause che mette avanti Aristotile a spiegare il precetto mostrano che ...

Vincenzo Capparelli, 1988

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

... ,'aver sentore di alcuna cosa; mobi betommen, tar pro, fai» bene; giovare; trovarsene bene; wohl be: 20mm' es Serien, buon prole faccia; äetö e6 with ibm nod; [фифе belemmert, bei et fo.

Christian Joseph Jagemann, 1838

Le confessioni di un italiano

Come si può credere, uno dei primi ad aver sentore di ciò fu il Castellano di Venchieredo, e convien dire che non si sentisse la coscienza affatto candida, perchè a prima giunta mostrò aver della cosa maggior dispiacere e spavento che non ...

Ippolito Nievo, 2013

Le opere di Galileo Galilei: 3

Duolmi di non le poter dare più intera soddisfazione, e massime avendomene ella con tanta tenerezza ricercato, con mostrarsi insieme molto gelosa che altri avendo potuto aver sentore di questa novità da me scoperta, non se ne volesse fare ...

‎1843