Descarcă aplicația
educalingo
acetume

Înțelesul "acetume" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACETUME ÎN ITALIANĂ

a · ce · tu · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACETUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACETUME ÎN ITALIANĂ?

Definiția acetume în dicționarul Italiană

Definiția acetatului din dicționar este ceva de aromă impregnată cu sortare sau oțet.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACETUME

bitume · buon costume · buoncostume · copricostume · costume · essere costume · fortume · frantume · frittume · impiegatume · letteratume · lotume · malcostume · pastume · pattume · piattume · segretume · tritume · untume · vietume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACETUME

acetimetria · acetimetro · acetino · acetire · aceto · acetone · acetonemia · acetonuria · acetosa · acetosa soldanella · acetosella · acetosella dei boschi · acetosella dei campi · acetosella di Dillenius · acetosella gialla · acetosella minore · acetosella rizomatosa · acetosità · acetoso · achenio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACETUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · fiume · ghettume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · paralume · piume · rifrittume · saettume · salume · sceltume · stentume · volume

Sinonimele și antonimele acetume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «acetume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACETUME

Găsește traducerea acetume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile acetume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acetume» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

acetume
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acetume
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

acetume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

acetume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

acetume
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

acetume
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

acetume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

acetume
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acetume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

acetume
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

acetume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

acetume
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

acetume
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

acetume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

acetume
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

acetume
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

acetume
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acetume
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

acetume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

acetume
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

acetume
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acetume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

acetume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

acetume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

acetume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

acetume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acetume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACETUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acetume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acetume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre acetume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACETUME»

Descoperă întrebuințarea acetume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acetume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
-_-- romana, A. tonda, nomi volgari della Bomice a scudi. V. questo vocabolo. -- ( fermentazione), ved. Fermentazione acetosa. Acetosella, nome volgare dell' Ossalide e delPOssalide corniculata. V. questi vocaboli. Acetoso. Vol. I, pa Acetume.
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acetume. Si dice de' capperi, peperoni, pesci marinati e simili conciati nell'aceto. Fortùm. s. m. Fortume, Agli, cipolle, peperoni, scalogni ecc. ma verdi. Fortuna. s. e add. Fortunato, Avventurato, Avventuroso. Esser fortuna. Esser nato vestito ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e Mestieri:
ACETUME, vale cosa di sapore acetoso, ma propriamente le cose che si concianocon l'aceto, come capperi, pe peroni, pesce marinato e simili( V. conun, mammari ec. ). ' ACIDETTO. Alquanto acido, che propriamente dicesi acrnuzo.
‎1830
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
-_ Acetume. Cose di sapor acetoso , e principalmente quelle, che si conciano coll ' aceto , come i capperi, i peperoni e simili. . ASÉI, e ASIOL dìm. , u. m. Assìllo, n. m. Animaletto alato simile al tafàno, e poco maggiore di una mosca , il quale ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
ACETUME. Cosa di sapore acetose o piuttosto concia d' aceto. ACHACANA. -V.- (48|). Nomepernviano d' una specie di cattodclla n-ovincia dell'otosi nel Perù. Ha qua che somiglianza col es'r'r0 MAMILLARE', il frutto è buono a mangiarsi.
‎1839
6
Pietro. Venezia 1837. 2 Vol
... diceva il meticcio, la_ vostra ricetta non mi conduce a guarigione ; smagrisco a vista 11' occhio; ed il riso che accosto alla_ bocca sembrami calda cenere.- -Ciò avviene perché non volete_ astenervi di que' maledetti pimenti in acetume.
Henriette Reybaud (nee Arnaud ital), 1837
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Il primo grado quando il vino comincia ad inforzare si dice Pigliar la punta, Inagrire, Inagrare (Ciapjìar alpànt, boi.) indi Acetire. Yein dvinlà fori. — Vino acetito, inacetito. — Acetoso, agg. Di sapor d'aceto. — Acetume. Cose di sapor acetoso, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Le forciane questioni: nelle quali i varii costumi degli ...
0Aecc+€e 0/ca oaac <* c*n/ia&ma codia cducd/ie tfea-noia Amalia AlilillOVÌcll, acetume detta Acù jacccdcóz eacccaxccne /cincia e ac oatu Acci 6e6ca -Udc'à aacttioc'a, deac ac cca/ceie aaejfa /acceJàjSctna oc* cadccne/tei ed/einaict; e jerzjc ...
Ortensio Landi, G. Paoletti, 1857
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Sorta di composta di più cose conservate in aceto, come peperoncini, cedrinoli, capperi e simili ; ed in genere acetume. » Ste an conposta. Stare sulle sue, stare in sussiego, stare in gota contegna, Dicesi fìg. di chi cammina intero della ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario friulano
Comporta v. zz Aggiustare frutta collo sciloppo , o marinarle con aceto per fame conserva. Composte п. f. (Complícete) zz Conserva di frutta confettate collo zuc- chero; od Acetume di frutta marinate con aceto. Compra v. zz Comperare, Acqui-  ...
Jacopo Pirona, 1871
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acetume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/acetume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO