Descarcă aplicația
educalingo
aderire a

Înțelesul "aderire a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADERIRE A ÎN ITALIANĂ

aderire a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADERIRE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADERIRE A

acconsentire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · trasgredire a · ubbidire a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADERIRE A

adepto · adequare · aderbare · aderente · aderenti · aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adescatore · adesione · adesività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADERIRE A

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

Sinonimele și antonimele aderire a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADERIRE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aderire a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aderire a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADERIRE A

Găsește traducerea aderire a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile aderire a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aderire a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

坚持
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adherirse a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

adhere to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

का पालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الالتزام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

придерживаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aderir a
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেনে চলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adhérer à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mematuhi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

haften
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

に準拠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tuân theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடைபிடிக்கின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पालन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

aderire a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przestrzegać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дотримуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să adere la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να τηρούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voldoen aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hålla sig till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aderire a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADERIRE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aderire a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aderire a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aderire a

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ADERIRE A»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aderire a.
1
Luigi Giussani
L’intelligenza non è capacità creativa, ma riconoscitiva, riconosce qualcosa che un Altro fa. E la libertà non è fare quello che pare e piace, ma aderire a quello a cui un Altro ci chiama.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADERIRE A»

Descoperă întrebuințarea aderire a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aderire a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Significa che è oggettivamente coinvolto nella richiesta normativa di non realizzare un rapporto con q che sarebbe in contraddizione con l'aderire a q. I rapporti con q che contraddirebbero l'aderivi sono l'aderire a non-q o l' impegnarsi sul fatto ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Questa è la vera forza: staccarvi da ciò che accade e aderire a ciò che accade. Ma poiché aderire a ciò che accade implica anche sprofondare dentro la realtà e ricercare via via risposte sempre più complete alle domande che vi vengono dal  ...
Marina Cerchio, 2001
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADERIRE A CHECCHÉ SIA. Per Avervi inclinazione , propensione , Inclinarvi , Avervi l' animo favorevole. —E Nerone aderiva più a' peggiori. Davanz. Tac.An.l. i ^,p. 198 ediz. Crus. (Test. lai. Et Nero ad deteriores inclinabat. — Anche questo ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Motivi per cui il P.F.A.D. ha creduto di non poter aderire ...
Passa quindi a parlare del caso in cui fossero divisi i voti dei Principi, e prova col diritto, e col fatto, che può il Papa aderire a quello, a cui giudicherà più opportuno , principalmente , se sarà stato richiesto della consecrazione , e coronazione di ...
‎1813
5
Commento alla seconda lettera ai Corinzi
Vera santità è aderire a Cristo VII, 1. Allora, essendo in possesso di questi beni promessi, fratelli carissimi, mondiamoci da ogni impurità della carne dando compimento alla santità dello spirito nel timore di Dio. 1. Sono chiare le cose che dice; ...
Ambrosiaster, Luigi Fatica, 1989
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ora, uno può aderire a un oggetto in due modi: primo, per l'oggetto medesimo; secondo, per giungere ad altre cose in forza di esso. Ora, la carità fa aderire a Dio per se stesso, unendo a lui l'anima con l'affetto dell'amore. Invece la speranza e ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
7
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di nostro ...
Vera cosa E, che niuno e santo se non per 1' aderire a Dio = pure siccome sono in ciò molti modi , e vari gradi , secondo.cui altri più degli altri sono santi, ebeati ; co.sì dalla maniera, colla qualeSan Fran(esco di Paola aderì al Signore, il prorio  ...
‎1791
8
L'amore che spera e crede: nella traccia della storia tra ...
Ora, la carità fa aderire a Dio per se stesso, unendo a lui l'anima con l'affetto dell' amore. Invece, la speranza e la fede ci fanno aderire a Dio come a un principio dal quale ci derivano dei beni. Da Dio, infatti, derivano a noi la conoscenza della  ...
Sergio Paolo Bonanni, 2010
9
Dizionario italiano
[aderisco, aderisci; aus. avere] 1 Stare strettamente unito, attaccato: il cerotto aderisce alla pelle 2 * Acconsentire: aderire a una richiesta O Partecipare: aderire a uno sciopero O Iscriversi, entrare a far parte: aderire a un partito. adesióne .v.
‎2001
10
Orazioni sacre toscane di Giouanni Costanzo Rignoni ...
Vera cosa è , che niuno è santo, se non per l' aderire a Dio: pure siccome sono in ciò molti modi, e vari'gradi , secondo cui altri più degli altri sono santi, e beati; così dalla maniera, colla quale San Francesco di Paola aderi al Signore , il ...
Giovanni Costanzo Rignoni, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADERIRE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aderire a în contextul următoarelor știri.
1
Aldo De Angelis: "Nel Pd per aderire a un progetto in piena …
L'ha ufficializzata giovedì 02 luglio la sua adesione al Pd, Aldo De Angelis, consigliere comunale di maggioranza presente in Consiglio Comunale di Cerveteri ... «BaraondaNews, Iul 15»
2
Il Comune di Castelvetrano sottoscrive il Protocollo d'intesa per …
“Abbiamo deciso di aderire a questo distretto- ha detto il sindaco- perché riteniamo che promuovere la cultura del biologico, nelle sue diverse forme, risulta uno ... «Alqamah, Iun 15»
3
Il Pdci “scompare” per aderire a Sel
Con 23 voti favorevoli su 24 il Comitato federale del Pdci ferrarese ha deciso giovedì scorso di aderire a Sel. Le iscrizioni al circolo Don Chisciotte, una ventina, ... «Estense.com, Mar 15»
4
Nuovo centrodestra, Alfano: "Non aderire a Forza Italia è scelta …
Nuovo centrodestra, Alfano: "Non aderire a Forza Italia è scelta dolorosa e amarissima In primo piano, Angelino Alfano con Maurizio Sacconi (ansa) ROMA ... «La Repubblica, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aderire a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aderire-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO